RAPPORT ANNUEL - Cégep du Vieux Montréal

LES FAITS SAILLANTSRÉSULTATSAttributions 415 605 $Soirée de bourses au mérite 26 100 $Acquisition d’équipements 150 000 $Soutien à la formation 180 780 $Dons en matériel et équipement remis au CVM 58 725 $Campagnes 337 224 $Campagne interne, parents, étudiants, corporativeÉvénements spéciauxSouper-bénéfice de homards 63 743 $Souper-spectacle 63 773 $Opération Nez rouge 2007 94 519 $4

RAPPORT DES VÉRIFICATEURSNous avons procédé à l’examen du bilan de Fondation du Cégep du Vieux Montréalau 30 juin 2008 ainsi que des états des produits et charges, de l’évaluation des actifsnets et des flux de trésorerie de l’exercice terminé à cette date. Notre examen a étéeffectué conformément aux normes d’examen généralement reconnues du Canadaet a donc consisté essentiellement en prises de renseignements, procédés analytiqueset discussions portant sur les renseignements qui nous ont été fournis parla Fondation, à l’exception de ce qui est mentionné ci-après.Un examen ne constitue pas une vérification et, par conséquent, nous n’exprimonspas une opinion de vérificateur sur ces états financiers.Comme c’est le cas dans de nombreux organismes de bienfaisance, la Fondationtire des produits de dons pour lesquels il n’est pas possible de mener à bien notreexamen. Si nous avions été en mesure de le faire, nous aurions peut-être jugé nécessaireque certains redressements soient apportés aux dons reçus, à l’insuffisancedes produits par rapport aux charges, à l’actif et aux actifs nets.À l’exception de l’effet des redressements que nous aurions pu juger nécessairessi nous avions été en mesure de mener à bien notre examen des produits de donsdont il est question au paragraphe précédent, nous n’avons rien relevé, au coursde notre examen, qui nous porte à croire que ces états financiers ne sont pas conformes,à tous les égards importants, aux principes comptables généralement reconnusdu Canada.Raymond Chabot Grant ThorntonComptable agrééesLongueuilLe 26 septembre 20085

RÉSULTATS FINANCIERSExercice terminé le 30 juin 20082008 2007Produit $ $• Placements (115 398)* 320 616• Subvention du gouvernement provincial 5320 4 883• Remboursement – Taxes de vente 2715 (518)• Produits d’activités de financement 1 069 088 1 220 507961 725 1 545 488Charges• Salaires et charges sociales 237 171 225 483• Déplacements 4 382 1 842• Impression 2 045 2 192• Bureau 4 199 6 980• Honoraires 4 920 4 826• Promotion et représentation 2 214 1 184• Activités de financement 468 064 539 003• Intérêts sur la dette à long terme 19 603 40 165• Amortissement des immobilisations 3 667 3 666Attributions• Dépenses relatives à la campagne CANO 60 854 62 092• Dons en matériel et en équipement remisau Cégep du Vieux Montréal 58 725 7 196• Attribution au Cégep du Vieux Montréal auxfins d’acquisition de matériel et équipement 150 000 130 000• Bourses aux étudiants 26 100 37 675• Dons à l’équipe de football Les Spartiates 10 536 54 744• Autres 104 390 190 6461 156 870 1 307 694Excédent des produits par rapport aux charges (195 145) 237 794*Les nouvelles règles comptables exigent d’inclure la variation de la valeur des placements.Sans cette variation, La Fondation aurait terminé son année financière avec un surplus de 68 057 $.PRÉSENTATION DES RÉSULTATS EXCLUANT L’IMPACT DE LA VALEUR DU PLACEMENT.RevenusSelon étatsfinanciersExcluantimpact• Placement (115 398) $• Gains sur cession et produits réinvestis 115 442 $• Revenus d’intérêts 32 362 $ 147 804 $• Autres revenus 1 077 123 $ 1 077 123 $TOTAL DES REVENUS 961 725 $ 1 224 927 $DÉPENSES – TOTAL 1 156 870 $ 1 156 870 $EXCÉDENT (195 145) $ 68 057 $VARIATION DE LA JUSTE VALEUR (263 202) $DU PLACEMENT AU 30 JUIN 2008 (195 145) $6

BILAN AU 30 JUIN 20082008 2007$ $ACTIFActif à court termeEncaisse 35 336 113 901Débiteurs 18 823 42 061Encaissement sur l’avance du CVM, 5 % 773 901Frais payés d’avance 1 330Placements 1 974 586 1 878 837Immobilisations 3 667773 8982 030 075 2 812 367PASSIFPassif à court termeComptes fournisseurs et charges à payer 171 631 321 809Dû au cégep du Vieux Montréal, sans intérêt 105 391 68 855Apports reportés (note 9) 30 866 42 834Effets à payer, 5 % 773 901307 888 1 138 544ACTIFS NETSInvestis en immobilisation 3 667Non grevés d’affection 1 722 187 1 670 1561 722 187 1 673 8232 030 075 2 812 3677

SOIRÉE DE REMISE DE BOURSESPrès de 80 bourses ont été remises pour un montant s’élevant à plus de 26 000 $Félicitation aux lauréats 2007-2008Bourses Fondation-Marc-BourgieTechniques de génie mécaniqueJean Gagnon ; Evelyne PoulinTechnologie de l’électronique,profil TélécommunicationNicolas LavoieTechnologie de l’électronique,profil AudiovisuelKoné TahirouSoins infirmiersAmélie Marcil-Audet ; Maryse LépinayTechniques de l’informatiqueMartin GingrasDesign d’intérieurMarie-Ève Martin ; André Jr BergeronDesign de présentationStéphanie Larivière-Beaudoin ;Émilie LabelleDesign industrielJulien Mauroy ; Alexandre NaudPhotographieJoannie Verreault ; Martin VaudrinTechniques de comptabilité et gestionCynthia MelançonArts et lettresKarl Rettino-ParazelliBourse CFPA / PIQTechnologie de maintenanceindustrielleSébastien Gariépy ; David CasaubonBourse de l’Ordredes CMA du QuébecComptabilité et gestionJulie BourbonnièreBourse Société-de-Développement-Économique-Ville-MarieGestion de commercesJessie Anne Bordeleau-LiboironComptabilité et gestionJulie BourbonnièreBourse des enseignantsdu département decomptabilité et de gestionComptabilité et gestionRémi DesjardinsBourses Meloche-MonnexDec intensif, Conseils en assuranceset en services financiersMathieu Villemure ; Vincent GauthierAttestation d’études collégiales,Assurance de dommagesAudrey Van Houtte DrapeauBourse de l’Associationcanadienne-des-directeursde-sinistres-d’assuranceAttestation d’études collégiales– Assurance de dommagesVirginie BernierBourse Laferrière« Excellence »Dec intensif, Conseils en assuranceset en services financiersAndréanne PaquetBourses UbisoftAnimation 3D et synthèse d’imagesValérie Lachambre, David Forest,Jocelyn RoyDessin animéJean-François MartinBourses de l’Association-des-parents-partenaires-du-cégep-du-Vieux MontréalHistoire et civilisationSarah TemplierSciences humaines, profil OptimondeMélanie St-PierreSciences humaines, profil LeadershipSarah Côté-RenéSciences humaines, profil Questionsinternationales (Société)Jérôme BélangerBourse Gustav-LevinschiSciences de la natureVincent Ouellet JobinGestion des commercesJessie Anne Bordeleau-LiboironTechniques d’éducation à l’enfanceÉlodie Poirier BeauregardBourses d’excellenceTechnaiques d’éducation spécialiséeMarie-Hélène Bernard ;Anie Dessureault-LegaultTechniques d’éducation à l’enfanceValérie SauvéDanse interprétation (contemporaine)Sophia Borella ;Dominique Morissette-ThomasDessin animéByanca Bert ; Karine JettéTechniques de travail socialJulie Larouche ; Kathleen CoutureGraphismeFrançois Morin ; Stéphanie Sansregret8

Bourses Marcel-VigeantDesign d’intérieurMathieu Fillion-Arseneault ;Marie-Jérôme Des Ormeaux-Dubois ;Sara Ottin ; Véronique MorinBourses Vaillancourt-Associés-DesignersDesign d’intérieurJolyanne Bujold Le BretonBourse Marcel-VigeantDesign d’intérieurÉrika PotvinBourse Fontaine-Meubles-DécorsDesign d’intérieurCaroline PréfontaineBourses SicoDesign d’intérieurMarie-Ève MarinBourse SteelcaseDesign d’intérieurÉmilie SchoofsBourse TriumDesign d’intérieurIsabelle DorvalBourses d’excellence |Conseil québécois du LoisirTechniques d’intervention en loisirBruno Sabourin ;Jérémie Brisebois-GaudreauBourses d’excellence |Groupe des septTechnologie de l’architectureÉliane Fleury ; André DerapsBourses AEGLDesign industrielJulien Mauroy ; Noémie Charest ;Alexandre NaudBourses d’excellence |EncadrexArts plastiquesAdeline Paradis-HautcoeurBourses Conseil des Métiersd’art du QuébecMétiers d’art, profil Imporession textileStéphanie CaronMétiers d’art, profil Contruction textileGhyslaine GrégoireConcours, Conseil desMétiers d’art du QuébecMétier d’art, profil contruction textileDahlia Milon ; Marie-Pierre DaigleBourse d’excellenceSciences humaines, profil Regardssur la personneJimmy Tessier-RoyerBourse Catégorie« Intégration »Sciences humaines, profil Regardssur la personneJimmy Tessier-RoyerBourse Catégorie« Formation continue »Techniques d’éducation à l’enfanceBouchra Elkadiri-BoutchichBourses Catégorie« Activités étudiantes »Arts et lettres, profil créationlittéraire (culture)Lucia CarballoSciences humaines, optimonde(sociopolitique)Gabriel Fournier FillionSciences humaines, optimonde(interculturel)Marijo Gauthier-BérubéComité interculturel étudiant(bourse groupe)Agathe Lapierre-Meilleur ;Carmen Montular-OlivaPour le comité interculturel étudiantBourse Catégorie« Qualité du français »Arts et lettres, profil Création littéraireIsabelle BoyerBourses Catégorie « Défi »Arts plastiquesMaude FafardPrix du GouverneuregénéraleSciences de la natureVincent Ouellet Jobin9

LES ÉVÉNEMENTSSouper-spectacle avecMarie-Michèle DesrosiersC’est le 21 novembre dernier que se déroulait auMedley cet événement-bénéfice de La Fondation.Une soirée réussie qui a permis d’amasser 65 000 $.Plus de 300 personnes ont prit part à cet événementoù les chansons de Noël interprétées par la voixmélodieuse de Marie-Michèle Desrosiers ont raviles convives. Nous tenons donc à remercier tousceux et celles qui ont participé à l’élaborationet au succès de cet évènement ainsi qu’aux nombreuxinvités !Comité organisateurPrésident d’honneurM. John StromePrésident et chef de l’exploitationLa Capitale assurances généralesM. Pierre AsselinDirecteur marketing et développementdes affairesAramarkM. Daniel ChartierPrésidentDanalco ImpressionsM. Martial FillionDirecteur généralSociété d’habitation et développementde MontréalM. Robert FleuryVice-président, régionQuébec-AtlantiqueCompagnie d’EmbouteillageCoca-ColaM. Gérald LizéePrésidentCyberConceptM. Tony LoffredaVice-président du développementdes affairesBanque Royale du CanadaM. Daniel PaquinDirecteur, Grandes entreprisesHydro-Québec distributionMme Johanne PerronDirectrice généraleCaisse populaire Desjardinsdu Quartier LatinMme Catherine SévignyConseillère de VilleSociété de développementArrondissement Ville-Marie10

LES ÉVÉNEMENTSOpération Nez rougeL’édition 2007 de l’Opération Nez rouge de Montréal fut, encore une fois cette annéeun vif succès auprès des Montréalais(es). Ainsi, du 30 novembre au 31 décembredernier, plus de 3 400 automobilistes ont été raccompagnés de façon sécuritaire surle territoire de Montréal et ses environs.Cette campagne de sensibilisation a donc permis à La Fondation du cégep du VieuxMontréal, maître d’œuvre de l’Opération Nez rouge de Montréal d’amasser une sommede 94 000 $ qui sera redistribuée dans le cadre d’activités d’activités de soutien pourles élèves du cégep.Nous tenons donc à remercier chaleureusement les 4 227 présences bénévoles qui ontcontribué au succès de l’Opération Nez rouge 2007. Sans leur présence, Nez rougene pourrait réussir à sensibiliser autant la population à une conduite responsable.Merci également à tous les partenaires qui nous appuient dans la poursuite de nosactivités et qui à, chaque année, deviennent de plus en plus nombreux.Finalement, nous remercions les nombreux bénévoles qui ont donné si généreusementde leur temps à l’Opération Nez rouge de Montréal.Comité organisateurMichel GagnéMaitre d’œuvreAnne-Marie GauthierCoordonnatrice du développementmontréalaisRhéal BélangerResponsable téléphonie de jourRonald BlakeCo-responsable téléphonie de soirJacques CasavantResponsable mascotteRichard ChartrandAdjoint accueilNathalie ChasséResponsable inscription des bénévolesSophie CloutierAdjointe répartitionLouise CoulombeRepsonsable création des équipesDaniel DesrosiersAdjoint trésorieGaétan DucharmeResponsable accueilYannick DumontRepsonsable répartitionRoger GirardResponsable alimentationGeneviève GodinCo-responsable téléphonie de soirNorm HartensteinAdjoint création des équipesMark InfanteResponsable gestion des opérationsPhylyp LachapelleCommunicationsPatrick LamarcheReponsable informatiqueJean LamontagneAdjoint trésorerieRosalie LemelinAdjointe à la coordinationLouise LepageAdjointe téléphonie de jourGérard PagnyResponsable accueil de groupesSophie PaquetDons et commanditesMonique PichetteCo-responsable téléphonie de soirRoger RobitailleResponsable trésorerie et livraisonRichard TessierAdjoint répartition11

LES ÉVÉNEMENTSSouper-bénéfice de homardsLe 15 mai dernier avait lieu le septième souper bénéfice aux homardsde La Fondation du cégep du Vieux Montréal. Cette soirée très réussie, s’esttenue à la salle Le Rizz de St-Léonard et a permis d’amasser 63 000 $. Plusde 350 personnes ont pris part à l’événement.Merci à tous ceux et celles qui ont rendu possible cette activitéde financement.Comité organisateurM. Pierre AsselinDirecteur marketing et développementdes affairesAramarkM. Daniel ChartierPrésidentDanalco ImpressionsM. Martial FillionDirecteur généralSociété d’habitation et développementde MontréalM. Robert FleuryVice-président,région Québec-AtlantiqueCompagnie d’Embouteillage Coca-ColaMme Johanne PerronDirectrice généraleCaisse populaire Desjardinsdu Quartier LatinMme Catherine SévignyConseillère de VilleSociété de développementArrondissement Ville-MarieM. Michel VerreaultVice-président principalà la distributionDesjardins Grouped’assurance généralesM. Daniel PaquinDirecteur, Grandes entreprisesHydro-Québec distribution12

LES BÉNÉVOLES DE LA FONDATIONLLe conseil d’administration au 30 juin 2008PRÉSIDENTMonsieur Daniel ChartierVice-présidentDanalco Impressions1 er VICE-PRÉSIDENTMonsieur Marcel LaflammeDirecteur généralSiemens – Technologies du bâtiment Ltée2 e VICE-PRÉSIDENTMonsieur Jacques RoussilDirecteur généralCégep du Vieux MontréalSECRÉTAIREMonsieur Jacques DesautelsComptable agrééDesautels Di SantoTRÉSORIÈREMadame Nancy DuncanDirectrice des financesCégep du Vieux MontréalDIRECTEUR GÉNÉRALMonsieur Michel GagnéLa Fondation du cégep duVieux MontréalADMINISTRATEURSM. Jean-Claude BeauregardPrésidentCarrefour des services financiersM. Michel BeauregardPrésidentBeaulieu BeauregardM. Michel BoisvertConsultantM. Marc DeSerresPrésidentOmer DeSerresM. Martial FillionDirecteur généralSociété d’habitationet de développementde MontréalM. Jean M. GagnéArbitre et médiateurDroit civil et commercialM. Pierre AsselinDirecteurMarketing et développementdes affairesAramarkM. Jean-Paul GalarneauConsultantM. Stéphane GodboutDirecteur généralServices aux étudiantsCégep du Vieux MontréalM. Alain LallierConsultantM. Denis LefrançoisVice-Président, SecrétaireSolotechM. Martin LégaréReprésentantAssociation des parentspartenaires du cvmM. Pierre-Claude NolinSénateurMe René PaquetteAvocatLanglois Kronström Desjardins,AvocatsReprésentants de l’AGEcvm (2)Cégep du Vieux Montréal13

LES BÉNÉVOLES DE LA FONDATIONCOMITÉ CONSULTATIFD’ATTRIBUTION DES FONDSM. Michel ArseneaultReprésentant des professionnelsnon-enseignantsM. Jean BerthiaumeCoordonnateurSoutien à l’enseignementdes départements et ressourcesdidactiquesM. Marc DeSerresMembre du conseil d’administrationde la FondationMme Jacqueline TurcotteReprésentante des employésde soutienM. Jacques DesautelsMembre du conseild’administration de la FondationM. Michel GagnéDirecteur général de la FondationM. Jacques RoussilDirecteur général du CégepM. Martin LégaréReprésentant de l’APPCVMReprésentant de l’AGECVMAssociation générale des étudiantset étudiantes du Vieux MontréalSOUS-COMITÉ CONSULTATIFD’ATTRIBUTION DES FONDSM. Jean BerthiaumeCoordonnateurSoutien à l’enseignementdes départements et ressourcesdidactiquesM. Michel ChevrierDirecteur adjointTechnologies de l’informationM. Pierre TessierDirecteurRessources matériellesMme Nancy DuncanDirectrice des financesCégep du Vieux MontréalSOUS-COMITÉ CONSULTATIFD’ATTRIBUTION DES FONDSPOUR LA CONTRIBUTIONÉTUDIANTE (CANO)M. Stéphane GodboutDirecteurdu Service aux étudiantsdu CégepM. Michel GagnéDirecteur de La FondationM. Jean BerthiaumeCoordonnateurSoutien à l’enseignementdes départements et ressourcesdidactiquesMEMBRES DU COMITÉ DEPLACEMENT DU FONDS DERÉSERVEM. Marc DeSerresMembre du conseil d’administrationde La FondationMme Nancy DuncanTrésorière de La FondationM. Jacques DesautelsMembre du conseil d’administrationde La FondationM. Michel GagnéDirecteur général de La FondationM. Jacques RoussilDirecteur général du Cégep et2 ieme Vice-président de La Fondation14

LES BÉNÉVOLES DE LA FONDATIONCampagne auprès des employés 2003-2008Liste des coprésidents et vice-présidentsCoprésident(e)sArseneault, MichelBerthiaume, JeanTurcotte, JacquelineVice-président(e)sArseneault, MichelBeauchemin, SuzanneBerland, ChristianBoucher, CélineBrien, FrançoisDansereau, RenéDemeule, MoniqueDion, Jean-MarieDorismond, MildredGaulin, Jean-PierreLacoursière, MarieMessier, ColettePagny, GérardPoulin, NormandRiberdy, JeanSmith, JeanneTurcotte, ChristianChefs d’équipeAubin, DianeBeaulieu, GillesBélanger, JeanBélisle, PierreBerthiaume, LindaBérubé, ColetteBissonnette, MireilleBourry, DanielChabot, YvesChamberland, SylvainDemers, NicolasDesmarais, MoniqueDrolet, CaroleDubreuil, GinetteDubuc, IsabelleDurette, PierreDurocher, LouiseÉthier, AnneFalardeau, SylvainFontaine, RobertFréchette, CarolineGagné, MichelGallant, JeanGodon, MartinGour, RenéLachapelle, FrancineLacroix, Jean-GuyLangevin, MireilleLapalme, FrançoisMartel, DanielleMartin, Jean-FrançoisMassie, GillesMaugueret, PhilippeMichaud, LouiseMilette, NicoleNasr, PhilippePelletier, RolandePigeon, DaniellePiotte, LouiseRoy, PaulRobitaille, RogerSabourin, RonaldSpatz, NormanSt-Louis, PierreSt-Pierre, StéfanieThibault, MichelineTrudel, LiseTremblay, RenéCAMPAGNE AUPRÈS DES PARENTS 2007-2008PrésidentM. Martin LégaréAssociation des parents partenaires du cégep du Vieux Montréal.COMITÉ ORGANISATEURDU SOUPER-SPECTACLECOMITÉ ORGANISATEURD’OPÉRATION NEZ ROUGECOMITÉ ORGANISATEURDU SOUPER-BÉNÉFICE deHOMARDSRÉALISATION BÉNÉVOLE DESÉTATS FINANCIERSVoir page 10Voir page 11Voir page 12Remerciements particuliers à la firme Raymond,Chabot, Grant, Thorton, comptables agréés.PERSONNEL(AU 30 JUIN 2008)M. Michel GagnéDirecteur généralMme Guylaine FournierAssistante de directionMme Anne-Marie GauthierCoordonnatrice de l’Opération Nez rougede Montréal (en affectation spécialede la Corporation de l’Opération Nez rouge)et soutien aux activités de La Fondation.15

CERTAINS PROJETS ADOPTÉS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION 2007-2008Des acquisitions d’équipements, des renouvellements de laboratoires,des dons d’équipements– Microphones et perches pour les départements de génie électrique ainsi qu’en arts et lettres– Banc de copie, consoles de jeux, numériseur pour le département de cinéma d’animation– Ponceuse, plaquettes échantillons de finis, tablette écrans en design industriel.– Projecteur data avec leur infrastructure multimédia, défibrillateurs en techniques humaines(éducation à l’enfance, éducation spécialisée, intervention en loisirs).– Stairs Master, vélos stationnaires, tapis de pratique, tatamis pour le département d’éducation physique.– Fauteuils roulants en éducation spécialisée.– Dictionnaires pour le département de français.– Équipement de métrologie en génie mécanique.– Écrans plats 19 », Adobe creative suite, numériseurs, tablettes graphiques pour le département de graphisme.– Projecteur data avec son infrastructure pour le département d’informatique.– Microscope avec projection au mur, ensemble d’optique avancée, source de courant loi de coulomb,balances double beam, projecteur data avec son infrastructure multimédia pour le département dessciences de la nature.– Projecteur data avec son infrastructure multimédia en sciences sociales.– Métaux et plastiques industriels ainsi que matériaux d’usinage pour le département de génie mécanique.– Équipement de photographie pour le département de photographie- …Financement de projets par la FondationAventure NordEstBourses au mériteCégeps en spectacleCiné-club MondeCollection Club GargantuaConférenciersCoupe Mémorable 2008, tournoi d’improvisationCours de ski alpin intensif en stationDiffusion vidéo Canal SavoirÉchange entre le Cégep de La PocatièreÉdition et lancement d’un livre – Création littéraireÉmission de télévision CapharnaümEn route vers les Philippines (TES)Environnement CVMExposition des finissants photographieExposition en Arts plastiquesExposition 3D en design industriel, d’intérieur et deprésentationGalerie OnzeGlass Art SocietyJournée conférence-réseautage métiers d’artLaboratoire recherche et développementLaboratoire de plein air à JouvenceLes SpartiatesL’Organe théâtralMicrospectacles et bancs d’essaiProjection de films documentaires et de fictionsProjection de fin d’année – animation 3DProjection de fin d’année – Dessin animéPublications étudiantesRaid poétiqueReportage sociologique et scientifique au ChapasScience, on tourne!Stage au Guatémala (Optimonde)Stage au SénégalSemaine de la citoyennetéSpectacles littérairesSports-étudesStage en photographie en BelgiqueTournoi d’improvisation Coupe MémorableTrisomie 21 vise le sommet – PérouTroupe Exit 505Visite d’une synagogueVoyage culturel à New YorkVoyage en BelgiqueVoyage en Inde16

MERCI À NOS DONATEURSCampagne interne — Personnel et retraitésALLY Denise, ARSENEAULT Michel, AUBERTIN Josée, AUBIN Danielle, AUBIN Diane, AVILESCuauhtemoc, BAILLARGEON Aline, BARRIÈRE Jules, BEAUCHEMIN Suzanne, BÉDARD François,BÉLAIR Anne, BÉLANGER Guy, BÉLANGER Jean, BENOÎT Daniel, BENOÎT Francine, BENOÎTMarie, BENOÎT Martin, BENSLAFA Fatma, BERLAND Christian, BERTHIAUME Jean, BERTRANDMarie-Claude, BÉRUBÉ Colette, BLACHE Martine, BLAIS Lucie, BLANCHARD Michel, BLANCHETGeorges, BOISCLAIR Mylène, BOISVERT Michel, BOUCHARD Judith, BOUCHARD Luc, BOUCHER Julie,BOUCHER Suzanne, BOULANGER Jany, BOURRY Daniel, BOUSQUET Michel, BRIEN François, BRIENMartine, BROUILLET Louise, CADIEUX Ghislaine, CADIEUX Johanne, CADOTTE André, CARONAndré, CHABOT Yves, CHAGNON Diane, CHAMBERLAND Sylvain, CHAPUT Francine, CHARBON-NEAU Guy, CHARBONNEAU Jacques, CHARLAND Danielle, CHARLAND Johanne, CHEVRIERMichel, CLARET Anne Marie, CLÉMENT Mélanie, CLERMONT Brigitte, CONTI Guido, COPACEANUCOSMULESCU Cristina, CORRIVEAU Raymond, COSMULESCU Paul Mugur, COUSINEAU Anne Marie,COUTU Suzanne, COZIC Nadja, DANIS Anne, DANBSEREAU René, DARAICHE Gisèle, DAVID AnneMarie, DELAGE André, DEMERS Nicolas, DEMEULE Monique, DESJARDINS Benoît, DEVOSTDominique, DIMA Bruno, DONOVAN Peggy, DORISMOND Mildred, DOSTIE Jacqueline, DROUIN JeanLuc, DUBÉ Dominique, DUBREUIL Ginette, DUFRESNE Monique, DUNCAN Nancy, DUPUIS Monique,DURAND Bruno, FISET Daniel, FONTAINE Lucille, FONTAINE Robert, FORTIN Joseph, FOURNIERGuylaine, FRÉCHETTE Zombecki Christiane, GAGNÉ Michel, GAGNON Chantal, GAGNON Lina, GAL-LANT Jean, GAUMONT Yves, GIGUÈRE Nathalie, GILBERT Daniel, GIRARD Michelle, GODBOUTDaniel, GODBOUT Hubert, GODBOUT Louis, GODBOUT Stéphane, GODIN Francine, GODON Martin,GOUR René, GRATTON Louise, GRÉGOIRE Normand, GRENIER Pierre, GUAY Martine, GUILLEMETTESophie, GUYON André, HÉBERT Johanne, HÉBERT Micha¸el, JARRY Lise, JEAN Richard, JOLY Josée L.,L’ESPÉRANCE Danielle, L’ESPÉRANCE Sylvie, L’HEUREUX Raymond, L’ITALIEN Marcel, LACHA-PELLE Francine, LAFERRIÈRE robert, LAFLAMME Michel, LAJOIE Elisabeth, LALANDE Danièle,LAMARRE Alain, LAMONTAGNE Pierre, LANCIAULT Murielle, LANDRY Pamela, LAPORTE Gilles,LARUE Caroline, LAUDOUAR Nicole, LAVALLÉE Carole, LAVALLÉE Gilles, LEDOUX Marie Josée,LEDUC Josée, LEFEBVRE Luc, LEGENDRE Jacques, LETENDRE Martin, LEVAC Claude, LÉVEILLÉEManon, LÉVESQUE Jean Benoît, LÉVESQUE Louise, MAISONNEUVE Guy, MALLETTE Daniel,MALO Denis, MALTAIS Évelyne, MANTHA Louise, MARTEL Lucie, MARTIN Jean François, MASSEFrançois, MASSE Manon, MASSIE Gilles, MASSOUTRE Guylaine, MAUGUERET Philippe, MONGEAUFrançois, MORIER Jocelyn, MORIN Francine, MYLER Kerwin J., NASR Philippe, NOËL Gilles, ORJIKHLE-FEUVRE Igor, ORTON Caroline, OUELLET Roger, OUIMAET Pierre A., PAGNY Gérard, PAP François,PAQUETTE Louise, PAQUETTE Sylvie, PAYNE Deborah, PERREAULT Martin, PERREAULT Sylvie,PERRIER Yvan, PETERSON Étienne, PICARD Bernard, PICARD Céline, PIGEON Danielle, PINHO Jorge,PIOTTE Louise, POIRIER Lucille, POISSANT Jacques, POULIN Normand, QUESNEL Lisette, RAYMONDRéal, REGIMBALD Patrice, RENAUD Jean Louis, RHÉAUME Lucie, RIVEST France, ROBERGE Richard,ROBERT Sylvain, ROMPRÉ Daniel, ROUSSIL Jacques, ROY Michèle, ROY Paul, ROY Pierre, SAULNIERDiane, SAVIGNAC Mario, SELHI Lilia, SÉNÉCAL Clarisse, SMIDI Hanan, SMITH Pierre, SPATZ Norman,ST-LOUIS Pierre, TESSIER Pierre, THÉLÉMAQUE Fabienne, THIOBEAULT Micheline, THUOT Brigitte,TRAN Minh-Ngoc, TRAVERS Nathalie, TREMBLAY Nathalie, TREMBLAY Jean Guy, TREMBLAY Yvon,TRÉPANIER Doris, TRUDEL Jeanne, TURCOTTE Daniel, TURGEON Marie, VAILLANCOURT Line,VALCOURT Doris, VALENTIN Véronique, VILLEMURE Geneviève, VINCENT Lise, VINET Nicole.17

MERCI À NOS DONATEURSLA CAMPAGNE PARENTS 2007-2008Chaque année, cette campagne de levée de fonds a une grande importance puisqu’elle permet aux parents des étudiantsde s’impliquer dans la qualité de l’enseignement de leurs enfants. Elle permet également à La Fondationde leur démontrer son apport au niveau des différentes activités, des projets de stages et de l’achat d’équipementspécialisé.La somme nette amassée cette année : 39 476 $Adam Yves , Agnant Jean-Robert, Allain Danielle, Allard Francine, Allard Nicole, AllardPierre Andre, Anglehart Yvan, Arredondo Gonzalez David, Arsenault Denise, ArsenaultSylvie, Arseneault Dominique, Asselin Brigitte, Aube Brigitte, Aubry Louis-Marie, AubéDenis, Auger Anna-Corine, Aussel Marie-Andree, Authier France, Authier Lucie, AversanoSandra, Barbeau Louise, Baril Pierre, Baron Johanne, Bastien Louise, Beauchamp-Jolicoeur Michel, Beauchemin Henri, Beaudoin Renaud, Beaulieu Jean, BeausoleilFrancine, Bechard Michele-Nicole, Beland Anne, Belanger Eve, Belanger Francine, BelangerSylvie, Belisle Alain, Benoit Jean, Benoit Michel, Benoit Sylvie, Benoit Therese, Benoit-Bonin Jean-Pierre, Bernard Rene, Bernier Lorraine, Berthiaume Daniel, Berthiaume Jeannine,Besner Suzanne, Bibeau Johanne, Bigras Brigitte, Billy Da Silveira Jose, Bilocq Lorraine,Bilodeau Valerie, Binette Lyne, Bissonnette Manon, Blanchard Blandine, BlanchardMarie, Blanchard Sylvie, Blanchette Johanne, Blandeau Patrick, Blouin Johanne,Boisvert Alain, Boisvert Raymonde, Boivin Josee, Bonenfant Serge, Bonin Johanne, BosseMarie-May, Bouabdallah Khaled, Bouchard Lepage Pierre, Bouchard Elise, BouchardJosee, Bouchard Michel, Boucher Mastaie, Boucher Richard, Boudreau Roy Christian,Boudreau Jacinthe, Boudrias Michel, Bouffard Rene, Bourgie Sandra, Bournival Guy,Boutin Christian, Boutin Patricia, Brault Manon, Breault Diane, Briand-Goulet Philippe,Brodeur Joanne, Bruneau Létourneau Michel, Brunelle Helene, Brunelle Louise,Burelle Gaetan, Bélanger Robert Hugues, Bélanger Marc, Cabana France, CadieuxJacques, Campeau Rita, Carbonneau Lucie, Caron Chantal, Caron Denise, Caron Robert,Carpentier Louise, Carrere Pascale, Carrier Danielle, Carrier Sylvain, Casavan Joanne,Cassista Michel, Castillo-Deleon Victor, Cataford Madeleine, Cavanagh Sandra, CayeSylvie, Chagnon Elaine, Champagne Johanne, Champagne Pierre-Andre, Chaput France, CharbonneauFrancoise, Charbonneau Guy, Charest Suzanne, Chartrand Daniel, ChasseNicole, Chenier Vivianne, Cherrier Michel, Chevalier Elaine, Chevalier Gilles Raymond,Chiasson Chantal, Choiniere Robert, Choquet Jean-Pierre, Choquette Robert, ClermontLouise, Cl euziou Solange, C loutier Jean-Pierre, Cocher Louise, Cool Surielle, Cormier Jean-Pierre, Corneau-Gauvin Francois, Cortes Quintero Maria, Cote Gaetane, Cote Gerard, CoteJoelle, Cote Michael, Coulombe-Veilleux Daniel, Courtois Martine, Crepeau Daniel, CrevierHelene, Crevier Yves, Cuierrier Manon, Cyr Jocelyne, D’Aigremont Veronique, D’AnjouGuylaine, Daagi Adel, Dagenais Denis, Daly Patricia, Darsigny Claudette, Dauphinais Luc,David-Jetté Bernard, De Barcelos Maria, De Blois Jean, De Guire Celine, De LorimierGuillaume, De Margerie Brigitte, De Passille Marie-Christine, Deblois Linda, Deblois Ronald,Denis Lucette, Depont Linda, Desaulniers Louise, Deschambault Luc, Desforges Richard,Desjardins Celine, Desjardins Danielle, Desjardins Marie-France, Desjardins Suzanne,Desjardins-Couture Raynald, Deslauriers Alain, Deslauriers Josee, DeslauriersMichel, Desmarais Boulanger Jacques, Desmarais Isabelle, Desrochers-Limoges Guy,Desroches Jacques, Dessureault France, Desvignes Robert, Dezainde Sylvie, Di GuglielmoChristina, Di Tomaso Silvana, Diguer Marthe, Dinelle Real, Dion Doris, Dion Liette,Dominici Diane, Dorris Carole, Doston Alain, Doucett Diane, Doyon Sylvie, Drapeau Diane,Drapeau Line, Dube Danielle, Dube Richard, Dubeau Lucie, Ducharme Lorraine, Duchene18

Naggar-Tremblay Philippe, Nichols Estelle, Noel Rodolf, Noel Suzanne, Noriega ZarateYolanda Margarita, Normandin Denis, Olivares Maria Cleofe, Osborne Bryan Stanley, OuelletJobin Pierre, Ouellet Angele, Ouellet Gilbert, Ouellet Helene, Ouimet Yvon, PageMarie, Page Sylvain, Painchaud Jeanne, Paquette Linda, Paquette Lise, Paquette Richard,Paradis Isabelle, Paradis Johanne, Paradis Michel, Paradis Monique, Paradis Nicole, PareFrance, Parent-Laterreur Robert, Paré Andre, Patry Francine, Payer Genevieve, PelletierDanielle, Pelletier Denis, Pelletier Joanne, Pelletier Monique, Pelletier Yves, PerronFrancine, Perrotte Marc, Pharand Jean-Guy, Pharand Therese, Philibert Francois, PhilipponCecile, Pichette Regina, Piette Yves, Pilon Martine, Pilon-Larose Michel, PinedaCarmen, Plamondon Celine, Plouffe Michel, Plourde Gisele, Plourde Lucie, PlésimondFils-Aime, Poissant Celine, Portelance Marcele, Poulin Pierre, Pouliot Bernard, PrefontaineMarie-Jeanne, Prevost Marc, Proulx Florent, Proulx Huguette, Proulx Linda, ProulxSophie, Provost Ghislain, Provost Lyne, Quenneville-Dumont Gontrand, R. Savaria Martin,Ramos-Grego Juvenalia, Ratte Kathy, Readman Sylvie, Remillard Johanne, Renaud Robert,Rettino Michelina, Riberdy Lucie, Richard Helene, Rioux Sylvie, Robert Diane, RobertGerard, Robert Helene, Robert-Turcotte Sylvain, Robitaille Denis, Rochet Elizabeth,Rochette Francine, Rochon-Massicotte Bruno, Rondeau Alain, Rondot-Brunet Marcel,Rouillier Lynda, Rousseau Linda, Rousseau Lucie, Roussin Marc, Roy Diane, Roy Louise,Sanscartier Francine, Sarazin Gilbert, Sauve Yvon, Savard Serge, Savaria Daniel, SavariaJohanne, Scali Giovanni, Seers Christiane, Sene Joseph-Clausel, Sevigny Chantale, SicotteLouise, Solignac Marie-France, Solis Dominique, Sosa Rey Hector Fransisc, Spanberger Irene,St-Arneauld Paul, St-Aubin Louise, St-Denis Solange, St-Germain France, St-Jean Louise,St-Laurent Monique, St-Pierre Jean, Surprenant Lise, Surprenant Pierre, TanguayCarole, Tanguay Michel, Tanguay Serge, Tardif Jocelyne, Tardif Nancy, Tardivel Lyse,Teasdale Yolande, Tellier Genevieve, Tessier Carole, Tessier Gaetan, Tessier Helene, TessierManon, Theriault Nicole, Thibert Benoit, Timperio Robert, Tison Marie-Josee, TorresCantor Cesar Augusto, Totaro Carmela, Tran Ai Huu, Tremblay Annie, Tremblay Christian,Tremblay Gaetan, Tremblay Johanne, Tremblay Renee, Tremblay Richard, TrudeauDenise, Trudeau Jean-Guy, Trudel France, Trudel Marc, Turcotte Martial, Turcotte Suzie,Vaillancourt Diane, Vaillancourt Lise, Vaillancourt Sylvie, Valade Chantal,Valcourt Diane, Vallee Lise, Van Winden Lucie, Vargas Maritza, Varin Joanne, VeilleuxJean-Louis, Veilleux Martine, Velasquez Raquel, Verdier Daniel, Vermette Pierre, VernierMichel, Veronneau Josee, Vezeau Johanne, Vezina Francine, Viau Antoine, Vilandre Carole,Vincent Richard, Vinette Sylvie, Viudez Elina20

MERCI À NOS DONATEURSOpération Nez rouge 2007(dons en espèces, en matériaux ou en services de plus de 250 $)3M ● 98,5FM ● A.L Van Houtte ● Aramark ● Association des brasseurs du Québec ●Association des pompiers ● Asten Johnson ● Au Cog Gaulois Inc. ● Banque Nationaledu Canada ● CAE ● Cage aux sports ● Caisse populaire Desjardins du Mont Royal ● CascadesGroupe Tissu ● Cégep du Vieux Montréal ● CGI ● CHUM ● CKOI 96.9 FM ● CommunicationDEMO ● Consortium Écho-Logique ● CSST ● Danalco Impressions ● Danone Canada ● DeltaDeliffod ● Desjardins assurances générales ● Discount ● Docteur des casques d’écoute ●Embouteillage Coca-Cola ● Enveloppe Montréal ● Environnement Canada ● Fairmount BagelBakery ● Fondation Imperial Tobacco ● Ganotec ● Gaz Métro ● Groupe Jean Coutu ● GroupeSportscene Inc. ● Hôtel de glace du Québec ● Imprimerie en Gros ● Imprimerie Reflet ● Inav● Joncas-Télé-expert ● Journal de Montréal ● Krispy Kernel/Yum Yum Labrador Laurentienne Inc. ● La Fondationde la corporation des concessionnaires d’aubomobiles de Montréal ● La Piazzetta ● Le Quotidien ● Métro● Les Aliments Da Vinci ● Les Aliments Schneiders ● Les Grands Explorateurs ● Loblaws ● Metromedia plus ●Métrotech PGB Isolation ● Michelin Amérique du Nord – Canada ● Mmmuffins ● Montreal’s 92,5 FM ● Multi-Marques ● Nestlé Canada ● Omer DeSerres ● Ordre des CGA ● Parc Olympique ● Parfurmeries Dans un jardin● Pétro-Canada ● Port de Montréal. ● Produits alimentaires Berthele ● Recochem ● Relocalisation Quali-T-Plus● Restaurant Spaggio’s II ● Rogers ● Rôtisserie St-Hubert ● Service de police de la ville de Montréal ● Service desécurité incendie de Montréal ● Siemens Canada Ltd ● Sintra ● Société du groupe d’embouteillage Pepsi ● SuperC, Dollard-des-Ormeaux ● Syndicat canadien des communications et l’énergie et du papier sl501 ● Syndicat desmachinistes, section locale 712 ● Tim Horton ● Vidéotron ● XéroxMinistères : Premier ministre du Québec – M. Jean Charest ● Ministère de la Santé et des Services cociaux –M. Philippe Couillard ● Ministère responsable de la région de Montréal – M. Raymond Bachand ● Ministèrede l’Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille – M. Sam Hamad ● Ministère de la sécurité publique –M. Jacques P. Dupuis ● Ministère de la Culture, des Communications et de la condition féminine : Mme ChristineSt-Pierre ● Ministère des Finances : Mme Monique Jérôme Forget ● Ministère de l’immigration et des communautésculturelles – Mme Yolande JamesDéputés : M. André Boisclair ● M. Jacques Chagnon ● M. Russel Copeman ● Mme Rita Dionne Marsolais ●M. Emmanuel Dubourg ● M. Henri François Gautrin ● M. Geoffrey Kelly ● Mme Nicole Ménard ● M. FrançoisOuimet ● M. Pierre Marsan ● Mme Lise Thériault ● M. Tony TomassisVilles & Arrondissements : Arrondissement Anjou ● Arrondissement Saint-Laurent ● ArrondissementSaint-Léonard ● Ville de Dorval ● Ville Mont-RoyalProjets spéciaux 2007-2008(Soutien offert aux activités suivantes : stages à l’étranger, stage au Sénégal – technique de soins infirmiers,technique de travail social– exposition de fin d’année et soutien à l’équipe de football collégial AAA.)AGECVM ● Antirouille Métropolitain ● A.P.S.I. ● Assurances Séguin services financiers ● Bellefleur & Associés● Benoit Lavictoire ● Biram Sall ● Boutique Le Présent ● Brigitte Duran ● Caisse Desjardins de la maison deRadio-Canada ● Canadian Tire ● Caroline Tremblay ● Céline Gilbert ● Céline Rivard ● Célyne Ouimet ● Centredentaire Berthiaume ● Centre dentaire Munger ● Centre dentaire St-Luc ● Centre de peinture et tapisserie J.G.Bombardier ● Claude Provost ● Clinique dentaire Daniel Zillo ● Clinique Henri Dussault ● Clinique Opto St-Hubert● Club Richelieu ● Coalition pour la promotion des professions en ass. dommage ● Congrégation Notre-Dame● Daniel Jusseaume ● Daniel Pourchot ● Dominic Richer ● Dre Nicole Paquette ● Dr Pierre-Yves Allard ● EbiEnvironnement ● Emilie Bouliane ● Émission ● Finances Québec ● Fondation Marcelle & Jean Coutu ● FrançoisHotte ● Guylaine Therrien ● Henri Blanco Steger ● Jacqueline Lavictoire ● Jean Bellavance ● Jean-François Guy● Jean-Marc Desrochers ● Joanie Rivard ● John Darbouze ● Les Frères de Ste-Croix ● Loisirs R.M.D. inc. ● LouiseBechamps ● Marie-Ève Dubé ● Myriam Thimish ● Nicole Bruneau ● Nicole Pourchot ● Physiothérapie & Ostéopathie● Pierre Boisclair ● Place Versailles Inc. ● Productions Télé-Génik ● Racine Chevrolet ● Raynald Charron● René Hénault ● Robert Leewarden ● Roger Allard D.M.D. ● Royal Lepage ● Serge Duguay ● Société contrôled’animaux ● Sœurs de St-Paul-de-Chartres ● Subaru Auto Centre ● Sylvain Hénault ● Sylvie Bérubé ● ThierryBrunet ● Toyota Duval ● Ville de St-Eustache ● Ville de Châteauguay ● Zone 321

MERCI À NOS DONATEURSCampagne 2007-2008– ÉtudiantsChaque année, les 7 000 étudiants du Cégep participent au financement de La Fondation par une contribution individuelle.Événements spéciauxSouper-spectacle de Marie-Michèle DesrosiersABB ● Alain Lallier ● Ameublements Biblio-Tech ● Anachemia Science ● Aramark● ARP Communications ● Ascenseurs Viau Inc. ● Atelier Chaloub, Beaulieu, architectes● Ateliers de danse moderne de Montréal ● Autobus Idéal ● Axa Assurances ●Banque Laurentienne ● Banque Royale du Canada ● Beaulieu Beauregard ● Béique,Thuot, Legault - Architectes ● Bingo Mont-Royal ● Bosch Rexroth Canada Corporation● Bourcier, Jean-Bosco ● Cégep du Vieux Montréal ● Cégep Marie-Victorin ●Centennial Enterprises ● Chambre de l’assurance de dommages ● Chaput, Francine● Claulac Inc. ● Compagnie d’embouteillage Coca-Cola ● Concordia ConstructionInc. ● Coop UQAM ● Corporation d’Habitations Jeanne-Mance ● Danalco Impressions● Desjardins Allard-St-Paul ● Desjardins assurances générales ● DesjardinsCôte-des-Neiges ● Desjardins Immaculée-Conception ● Desjardins Quartier-Latin● Desjardins St-Stanislas ● Desjardins, Centre de l’île de Montréal ● Desjardins,Place Desjardins ● Dessau ● Destrempes Ventilation inc. ● Développement Allogio● Développement R.C. ● Dufresne Hébert Comeau ● Édifice Brewster ● ExcavationCastonguay inc. ● Expertises médicales Gosselin inc. ● F. Catania ● Fasken MartineauDuMoulin s.r.l. ● Financière Banque Nationale ● First Canadian Title ● Focus ● Fonds de solidarité - Solim● Genivar ● Gestion Jean-Pierre Laverdure ● Groupe Alcan ● Groupe Cholette ● Groupe Dargis ● Groupe Dayan● Groupe des Sept ● Groupe Mach ● Groupe Marton ● Groupe Maxera ● Groupe Promutuel ● Groupe S. M. InternationalInc. ● Groupe Séguin ● Guitech Services ● Hydro-Québec ● Informatique EBR ● Institut des métiersd’art ● Jodoin Lamarre Pratte & associés ● La Capitale assurances générales ● Landreville électrique ● LangloisKronström Desjardins, Avocats ● LB2 Design ● Le Groupe Maurice ● Le Groupe Tyron ● Maison du Prêt d’Honneur● Parcobec ● Point-par-Point ● Prosys-tec inc. ● Proximedia ● Raymond ● Chabot Grant Thornton ● RBCMarché des Capitaux ● RCCAQ ● Régis Côté et ● Associés ● Secor ● Services de peinture Éric ● Services Eau degamme ● Shawa Enterprises Canada Corp. ● Sial-Poterie Ste-Catherine Inc. ● Siemens Technologies du bâtimentLtée ● SNC-Lavalin inc. ● Société de développement de Ville-Marie ● Société Trans-Gesco ● Torcomp SystemsEnr. ● Un ArchitectureSouper-bénéfice de homardsABB ● ACCQ ● Alain Lallier ● Alouettes de Montréal ● Ameublement Biblio-Tech ● Aramark ● Arp Communications● Arrondissement Ville-Marie ● Ascenceurs Viau ● Atelier Chaloub, Beaulieu ● Autobus Idéal ● BanqueLaurentienne ● Banque Nationale du Canada ● Beau Design ● Bélanger Sauvé ● Cégep du Vieux Montréal ●Centennial Enterprises Ltd. ● Chambre de l’assurance de dommages ● Chaput, Francine● CIMA ● Claulac ● Compagnie d’Embouteillage Coca-Cola ● Danalco Impressions ●Desjardins, Allard-St-Paul ● Desjardins - Caisse centrale ● Desjardins, Côte-des-Neiges● Desjardins, Immaculée Conception ● Desjardins, Outremont ● Desjardins, Place Desjardins● Desjardins, Notre-Dame-de-Grâce ● Desjardins, Quartier-Latin ● Desjardins,Maison Radio-Canada ● Desjardins, St-Stanislas de Montréal ● Dessau ● DestrempesVentilation Inc. ● Développement Allogio ● Édifice Brewster ● Enseignes Dominion ●Excavation Castonguay Inc. ● Expertises médicales Gosselin ● F. Catania ● FaskenMartineau Dumoulin ● Fonds de solidarité FTQ - Solim ● Genivar ● Gestion Laverdure ● Gilles Duceppe ●Groupe Alcan ● Groupe Canam ● Groupe Cholette ● Groupe Dargis ● Groupe Dayan ● Groupe des Sept ● Groupeimmobilier Scalia ● Groupe Marton ● Groupe Maxera ● Groupe Séguin ● Groupe S.M. International ● GroupeTeknika HBA ● Groupe Tyron ● Guitech Services (1988) lnc. ● Hydro-Québec ● Informatique EBR ● Institutdes métiers d’art ● Kinatex ● La Capitale assurances générales ● Laberge, Denis ● Landreville électrique ● LeGroupe Maurice ● Les Immeubles Devmont ● Letko Brosseau ● Max service de réfrigération ● Melanson RoyMaletto ● Morrow Communications ● Octane ● Ordinateurs Prosys ● Parcobec ● Point-par-Point ● Pro-Urbain ●Proximédia ● Raymond Chabot Grant Thornton ● RBC Marché des capitaux ● RCCAQ ● Réparaphone ● Servicesde peinture Éric ● Sial-Poterie Ste-Catherine Inc. ● Siemens Technologies du bâtiment Ltée ● SNC Lavallin ●Société de développement Angus ● Société de développement Ville-Marie ● Société de transports de Montréal ●Un Architecture ● Vanier College ● Xérox ● Zoom Média22

MerciLe conseil d’administration et le personnel de La Fondation remercienttous les donateurs pour leur contribution et tous les bénévoles pour leurengagement et leur travail.23

(Communications CVM 2009/04)(42171)