Procédés reconnus destinés au traitement de l'eau potable

6. Monitorage et instrumentationLe bon déroulement des procédés depotabilisation, présentés au chapitre 5,exige un monitorage dont nous allonsdécrire brièvement les méthodes etl’appareillage. Nous nous concentreronssur le dosage des principaux réactifsdissous dans l’eau traitée (chlore, dioxydede chlore, ozone) et sur la mesuredes principaux paramètres de l’eau(conductivité, turbidité, transmittanceUV, etc.).ChlorePar colorimétrie (méthode DPD)Cette méthode permet de mesurer lateneur en chlore libre. La DPD (diéthyl-pphénylènediamine)oxydée par le chloreprend une couleur rosée à très rouge quiest mesurée par photométrie (510-530nm ; loi de Beer-Lambert) Une courbed’étalonnage détermine la concentrationdu chlore. Cette méthode permet deprouver des concentrations d’oxydationtrès basses. Le DPD réagit égalementavec le dioxyde de chlore et l’ozone,un élément à prendre en compte si lafilière de traitement comporte plusieursétapes. Les taux de chlore relatifs autraitement de l’eau de consommationse situent entre 0.02 et 1 mg/l ; le seuilde détection de la méthode DPD estd’environ 0.05 mg/l : cette méthode estdonc très sensible. Le prélèvement doitêtre dilué si sa teneur en chlore dépasse4 mg/l. L’étalonnage se fait par solutionsstandardisées de permanganate de potassiumou de chloroisocyanurate.Par ampérométrieCette méthode consiste à mesurer lecourant produit par le chlore captantun électron entre deux électrodes, enprésence d’un potentiel électrochimiqueconstant. Le courant mesuréest proportionnel à la concentrationdu chlore transformé. Les résultatsdépendent beaucoup de divers paramètresde l’eau, tels que le pH, ledébit et la température. Les sondessont souvent munies d’un pH-mètreet d’un thermomètre effectuant unecompensation mathématique desrésultats. Il est possible de réaliser unemesure sélective en protégeant lesélectrodes par une membrane semiperméable: les substances que l’ontveut mesurer diffusent ainsi au traversde la membrane et sont réduites sur lacathode. La mesure dépend donc dupH. L’étalonnage se fait par colorimétrie(p. ex., méthode DPD). On veillera àchanger régulièrement la membrane etla solution d’électrolyte (selon instructiondu fabricant).Dioxyde de chlorePar colorimétrie (méthodes DPD etTMB)La méthode DPD permet de quantifierle dioxyde de chlore de la mêmemanière que le chlore (cf. ci-dessus).Pour les concentrations très faibles, onremplacera la DPD par la tetraméthylbenzidine(TMB). La TMB oxydée parle dioxyde de chlore prend une couleurjaune, dont l’absorption est mesuréeà 440 nm. Cette méthode n’est passélective puisque la TMB réagit aussiavec d’autres agents oxydants : ons’assurera donc que les échantillons àmesurer n’en contiennent plus.Par ampérométrieLe principe est le même que pour lechlore (cf. ci-dessus). Les cathodesutilisées pour le dioxyde de chlore sontgénéralement en or et les anodes enargent. Une membrane sépare le liquideambiant de l’intérieur de l’électrode empliede solution électrolyte. Des sondesthermiques intégrées compensentles résultats en ajustant le calcul. Lamesure ampérométrique du dioxyde dechlore présente une sensibilité croiséeavec le chlore et l’ozone. Le seuil de détectionse situe entre 0.01 et 0.02 mg/let la méthode enregistre des concentrationsallant jusqu’à 2 mg/l.Office fédéral de la santé publiqu (OFSP) | 75