Procédés reconnus destinés au traitement de l'eau potable

Traitement à étape uniqueLe traitement à une seule étape consisteuniquement à désinfecter l’eau parvoie physique (figure 19) ou chimique.Ce cas particulier, qui concerne surtoutl’eau de nappe ou de source, vise àgarantir la conformité de l’eau avec lecadre législatif sur l’hygiène. Si la désinfectionse fait par UV, la faible turbiditésera une condition fondamentale ; si ladésinfection est chimique, ce sera alorsla faible teneur en matière organiquequi sera essentielle.Désinfectionaux UVFiltrationmembranaireeau bruteeau bruteeau potableeau potableFigure 19 : Options de traitement à une seule étape : désinfection physique par UV ou par filtration membranaireTraitement classique multi-étapesd’une eau de lacLa chaîne de traitement sert à potabiliserune eau de lac polluée ; elle intègregénéralement une filtration, visant àéliminer les particules, ainsi qu’une oxydation/désinfection ; d’autres étapesviennent compléter la filière en fonctiondes particularités de l’eau. La structureet la chronologie des étapes peuventgrandement varier, puisque de nouvellesétapes de traitement viennentsouvent s’ajouter et compléter la filièred’origine.La station de pompage de Lengg, quialimente en eau la ville de Zurich, nousservira d’exemple (figure 20). L’eau dulac de Zurich y est captée à une trentainede mètres de profondeur puisdésinfectée à l’ozone. Après correctiondu pH, elle subit une étape de filtrationrapide. Suivent ensuite une ozonationintermédiaire puis une filtration surcharbon actif. La filtration lente sursable, qui vient achever la chaîne detraitement, assure la stabilité biologiquede l’eau.eau brutePréozonationcorrectiondu pHFiltrationrapideOzonationintermédiaireCharbonactifFiltration lentesur sableeau potableFigure 20: Schéma simplifié de la chaîne de traitement d’eau de lac de la station de Lengg (approvisionnementen eau de la ville de Zurich).Office fédéral de la santé publiqu (OFSP) | 73