Procédés reconnus destinés au traitement de l'eau potable

Dans ce contexte, l’usage proportionnéd’ozone ne pose pas de problèmesde bromates en Suisse, puisque lesteneurs en bromure des eaux brutes sesituent entre 10 et 20 µg/l. Une ozonationbien maîtrisée permet de resteren deçà de la valeur de tolérance dubromate, 10 µg/l, lorsque les concentrationsde bromure de l’eau brute sontinférieures à 50 µg/l.Oxydation chimique des composésorganiquesLa réaction de l’ozone avec la matièreorganique naturelle (MON) dissoute,mesurée en COD, donne, par oxydationpartielle, des composés polairesde poids moléculaire plus faible (aldéhydes,cétones, acides organiques,etc.). Ces composés organiques assimilables(COA) sont plus facilementbiodégradables que leurs précurseurs,mais par contre moins bien retenuspar les filtres à charbon actif. Seuleune étape de traitement biologique dutype charbon actif biologique ou filtrationlente sur sable peut parvenir à lesdiminuer efficacement. L’ozonation nedoit donc pas intervenir en fin de filièrede traitement. L’ozonation permet parailleurs d’éliminer la couleur, l’odeur etle goût de l’eau. Il génère peu de sousproduits.La chloration subséquente(protection du réseau) produira moinsde composés organochlorés qu’aprèschloration directe.Autres facteursLes fortes teneurs en MON accélèrentla dissociation spontanée de l’ozone.Inversement, l’ozone est stabilisé parles fortes teneurs en HCO 3- des eauxtrès dures de nappe ou de source.L’ozone favorise la microfloculationlorsqu’il est faiblement dosé(0.2 - 0.5 mg O 3/mg COD).Cet effet peut être exploité dans le butd’augmenter l’efficacité d’une filtrationou d’une sédimentation. Toutefois l’effetcontraire peut se produire encas de doses d’ozone trop élevées(0.5 - 2.0 mg O 3/ mg COD). Des essaispermettront d’établir la dose optimaled’ozone.DifficultésL’ozone est un gaz nocif et explosif àhaute concentration (> 9.5 vol. %). Sastabilité dans l’eau dépend beaucoup dupH et de la teneur en COD, ce qui peutcompliquer son dosage en présenced’eaux brutes mélangées (de lac et desource, par exemple) ou de qualité trèsvariable (source karstique). Son dosagesera donc guidé par la mesure de saconcentration résiduelle en sortie decuve.La production d’ozone consomme del’énergie : 12 - 18 kWh/kg d’O 3à partirde l’air et 6 - 10 kWh/kg à partir de l’O 2.Lorsque l’ozone est produit à partirde l’air, la réaction génère des oxydesd’azote qui se transforment en acidenitrique (HNO 3) au contact de l’eau. Or,il est nécessaire de limiter la concentrationd’acide nitrique pour prévenir lacorrosion du système. A cet effet, l’airutilisé dans la production de l’ozoneest desséché. Les oxydes d’azote etl’ozone résiduel doivent être détruitsdans l’évacuation d’air.Pré/post-traitements possiblesL’ozonation est généralement réaliséeen début de filière (préozonation) ouau milieu (ozonation intermédiaire). Lapréozonation vise la désinfection et lamicrofloculation. Le fait que la dissociationspontanée de l’O 3soit captée parla MON est un phénomène bienvenu,puisqu’il favorise les étapes subséquentesde désinfection chimique.Office fédéral de la santé publiqu (OFSP) | 57