FLENDER gear units - Siemens

Zweistufig Two Stage à deux trainsVertikal Vertical VerticalBauart H2.V Type H2.V Type H2.VGrößen 4 - 12 Sizes 4 - 12 Tailles 4 - 12H2SVH2HVH2DVH2KVH2FVTauchschmierungDip lubricationLubrification par barbotageÖlausgleichsbehälterOil compensating tankVase d’expansionAbtriebOutputSortie4Druckschmierung durchFlanschpumpeForced lubrication byflanged-on pumpLubrification sous pressionpar pompe flasquéePumpePumpPompeAntrieb / Input / Entrée 2)Göß Größei N = 6.3 - 11.2 i N = 12.5 - 22.4Ausführung / Design / VersionSizei N = 8 - 14 i N = 16 - 28G, H, I nur für / only forTailleseulement pour id 1 l 1 l 3 d 1 l 1 l 3 G N =14 45 100 80 32 80 60 170 6.3 - 185 + 6 50 100 80 38 80 60 195 6.3 - 18 8 - 22.47 + 8 60 135 105 50 110 80 210 6.3 - 16 8 - 209 + 10 75 140 110 60 140 110 240 6.3 - 16 8 - 2011 + 12 90 165 130 70 140 105 275 6.3 - 18 8 - 22.4Größe Zahnradgetriebe / Gear units / Réducteurs à engrenagesSizeTaille b 1 c e 4 f 1 h h 1 h 2 h 3 m 2 n 1 s4 150 30 ± 1 200 28 107.5 165 - 180 300 30 245 + 6 240 30 ± 1 230 38 127.5 205 190 240 360 30 247 + 8 240 36 ± 1 280 42 150 205 165 250 430 35 289 + 10 330 45 ± 1.5 320 42 185 275 205 330 490 40 3611 + 12 330 54 ± 1.5 380 48 215 275 240 340 600 50 40Größe Zahnradgetriebe / Gear units / Réducteurs à engrenagesSizePumpe / PumpTaille a e 5 e 6 E f 2 m 1 n 2 p 1 p 2 Pompe f 3 2)4 565 215 320 270 22 505 160 35 220 -5 640 252 385 315 28 580 175 35 270 1506 720 252 425 350 28 660 220 35 270 1507 785 292 425 385 30 715 215 35 330 1458 890 302 485 430 32 820 275 35 330 1459 925 342 560 450 32 845 260 40 370 13510 1025 342 610 500 32 945 310 40 370 13511 1105 402 595 545 35 1005 295 50 440 14512 1260 410 680 615 35 1160 380 50 440 145Ausführung / Design / Version 2) 3)AFÖlausgleichsbehälterOil compensating tankVase d’expansionFlanschpumpeFlanged-on pumpPompe flasquéeBDGCEHI92 ·