Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vierstufig Four Stage à quatre trainsHorizontal Horizontal HorizontalBauarten H4.H, H4.M Types H4.H, H4.M Types H4.H, H4.MGrößen 13 - 22 Sizes 13 - 22 Tailles 13 - 22H4SHH4HHH4DHH4KHH4FH2 Deckel ab Größe 19From size 19 up 2 covers2 couvercles à partir de la taille 19AbtriebOutputSortieH4HMH4DMH4KMH4FM2 Deckel ab Größe 19From size 19 up 2 covers2 couvercles à partir de la taille 194AbtriebOutputSortieAntrieb / Input / Entrée 3)Größei N = 100 - 180 i N = 200 - 355Ausführung / DesignSizei N = 112 - 200 i N = 224 - 400Version G, H, ITaille i N = 125 - 224 i N = 250 - 450nur für / only for / seulement pourd 1 l 1 d 1 l 1 G 1 i N =13 + 14 50 100 38 80 305 100 - 250 125 - 31515 + 16 60 135 50 110 345 100 - 250 112 - 28017 + 18 60 105 50 80 380 – –19 + 20 75 105 60 105 440 – –21 + 22 90 165 70 140 460 – –GrößeZahnradgetriebe / Gear <strong>units</strong> / Réducteurs à engrenagesSizeTailleb c c 1 D 5 g h h-1 1 h 4 h 2 m 3 n 1 n 4 s13 + 14 550 60 61 ± 2 48 211.5 440 450 310 460 475 100 340 3515 + 16 625 70 72 ± 2 55 238 500 490 340 500 535 120 375 4217 + 18 690 80 81 ± 2 55 259 550 555 390 560 600 135 425 4219 + 20 790 90 91 ± 2 65 299 620 615 435 620 690 155 475 4821 + 22 830 100 100 ± 2 75 310 700 685 475 690 720 170 520 56GrößeZahnradgetriebe / Gear <strong>units</strong> / Réducteurs à engrenagesSizeRücklaufsperreTaillea e 2 E E 1 f 1 H m 1 m 2 n 2 n 3 Backstop / AntidévireurG +) 813 1395 405 820 130 47 900 597.5 597.5 305 940 39114 1535 475 890 130 47 900 597.5 737.5 375 1010 39115 1680 485 987 160 56 1000 720 720 365 1135 48716 1770 530 1033 160 56 1000 720 810 410 1180 48717 1770 525 1035 160 53 1110 750 750 390 1175 48718 1890 585 1095 160 53 1110 750 870 450 1235 48719 2030 590 1190 185 53 1240 860 860 435 1365 59020 2150 650 1250 185 53 1240 860 980 495 1425 59021 2340 655 1387 225 62 1390 1000 1000 485 1600 61022 2450 710 1442 225 62 1390 1000 1110 540 1655 610Ausführung / Design / Version 3)ARücklaufsperreBackstopAnti-dévireurF G H IBDCE+) max. Abmessungen; Einzelheiten nach auftragsbezogenerDokumentation.+) Max. dimensions; details acc. to order-relateddocumentation.+) Dimensions maximales; détails selon documentationrelative à la commande.78 ·
Change language