You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vierstufig Four Stage à quatre trainsHorizontal Horizontal HorizontalBauart H4.H Type H4.H Type H4.HGrößen 7 - 12 Sizes 7 - 12 Tailles 7 - 12H4SHH4HHH4DHH4KHH4FHAbtriebOutputSortie4Antrieb / Input / Entrée 3)Größei N = 100 - 180 i N = 200 - 355Ausführung / DesignSizeVersion G, H, ITaillei N = 125 - 224 i N = 250 - 450nur für / only for / seulement pourd 1 l 1 d 1 l 1 G 1 i N =7 + 8 30 50 24 40 180 100 - 224 125 - 2809 + 10 35 60 28 50 215 100 - 250 125 - 31511 + 12 45 100 32 80 250 100 - 250 125 - 315Größe Zahnradgetriebe / Gear <strong>units</strong> / Réducteurs à engrenagesSizeTaille b c c 1 D 5 g h h-1 4 m 3 n 1 n 4 s7 + 8 300 35 36 ± 1 28 114 280 200 260 120 215 249 + 10 370 40 45 ± 1.5 36 140 320 230 320 145 245 2811 + 12 430 50 54 ± 1.5 40 161 380 270 370 165 300 35Ausführung / Design / Version 3)ABCDZahnradgetriebe / Gear <strong>units</strong> / Réducteurs à engrenagesGrößeRücklaufsperreSizeTaille a E f 1 h 5 H m 1 n 2 n 3BackstopAntidévireurG +) 8RücklaufsperreBackstopAnti-dévireurEFG7 845 495 37 140 572 605 130 560 2868 950 540 37 140 582 710 190 605 2869 1000 580 43 150 662 710 155 660 31710 1100 630 43 150 662 810 205 710 31711 1200 705 47 165 782 870 180 805 33312 1355 775 47 165 790 1025 265 875 333Rücklaufsperre:Größen 7 - 10Backstop: Sizes 7 - 10Anti-dévireur: Tailles 7 - 10Rücklaufsperre:Größen 11 + 12Backstop: Sizes 11 + 12Anti-dévireur: Tailles 11 + 12HI+) max. Abmessungen; Einzelheiten nach auftragsbezogenerDokumentation.+) Max. dimensions; details acc. to order-relateddocumentation.+) Dimensions maximales; détails selon documentationrelative à la commande.76 ·
Change language