FLENDER gear units - Siemens

FLENDER gear units - Siemens FLENDER gear units - Siemens

13.07.2015 Views

Ausführungsformen Assemblies ExécutionsH.SHH.SVA B C D E FG H I3H.HHH.HVH.HMAB C D E FGHIH.DHH.DVH.DMA B C D G HH.KHH.KVH.KMA B C D G HH.FHH.FVH.FMA B C D G HDer Pfeil kennzeichnet die Einführrichtung der ArbeitsmaschinenwelleThe arrow indicates the direction of insertion of the driven machine shaftLa flèche indique le sens d’insertion de l’arbre machine64 ·

Ausführungsformen Assemblies ExécutionsAnbauseiten Attachment Side Côté du montageGetriebeneigung Gear Unit Inclination Inclinaison réducteurB.SHB.SVA B C D E FB.HHB.HVB.HMA B C D E Fα oder β > 0, wenn Welle nach oben zeigtBlick auf Stirnseite an D 1α or β > 0, if shaft points upwardView on end face of D 1Vue face arbre D α ou β > 0, si arbre vers le haut13A B C DB.DHB.DVB.DMA B C DB.KHB.KVB.KMA B C DB.FHB.FVB.FMAnbauseite / Attachment side / Côté de montage Getriebeneigung / Gear unit inclination / Inclinaison réducteurL Anbau linksAttachment on LH sideMontage gaucheR Anbau rechtsAttachment on RH sideMontage droiteLR LR · 65

Ausführungsformen Assemblies ExécutionsH.SHH.SVA B C D E FG H I3H.HHH.HVH.HMAB C D E FGHIH.DHH.DVH.DMA B C D G HH.KHH.KVH.KMA B C D G HH.FHH.FVH.FMA B C D G HDer Pfeil kennzeichnet die Einführrichtung der ArbeitsmaschinenwelleThe arrow indicates the direction of insertion of the driven machine shaftLa flèche indique le sens d’insertion de l’arbre machine64 ·

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!