FLENDER gear units - Siemens
FLENDER gear units - Siemens FLENDER gear units - Siemens
Nennleistungen Nominal Power Ratings Puissances nominalesBauart B4.. Type B4.. Type B4..Größen 5 - 22 Sizes 5 - 22 Tailles 5 - 22Nennleistungen P 2N (kW) / Nominal power ratings P 2N (kW) / Puissances nominales P 2N (kW)Getriebegrößen / Gear unit sizes / Tailles réducteursi N n 1 n 25 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22380901001121251401601802002242502803153554001800 23 27 52 85 148 218 368 481 722 * 1011 *1500 18.8 22 42 70 121 178 301 393 590 8261200 15 18 34 56 96 142 240 314 471 6591000 12.5 15 28 46 80 118 200 261 392 5491800 20 24 45 74 129 189 320 362 418 502 628 * 722 * 879 * 984 *1500 16.7 20 37 62 107 158 267 302 349 419 524 603 734 8211200 13.3 16 30 49 85 126 213 240 278 334 417 480 584 6541000 11.1 13 25 41 71 105 177 201 232 278 348 400 488 5461800 18 21 29 40 51 67 83 116 147 170 212 288 326 376 452 565 * 650 * 791 * 885 *1500 15 18 24 34 42 56 69 96 122 142 177 240 271 314 376 471 541 659 7381200 12 14 19 27 34 44 55 77 98 113 141 192 217 251 301 376 433 527 5901000 10 12 16 22 28 37 46 64 81 94 118 160 181 209 251 314 361 439 4921800 16.1 19 26 36 45 60 74 103 131 152 190 257 291 337 404 505 * 581 * 708 * 792 *1500 13.4 16 21 30 38 50 62 86 109 127 158 214 242 280 336 420 484 589 6591200 10.7 12 17 24 30 39 49 69 87 101 126 171 193 224 268 336 386 470 5261000 8.9 10 14 20 25 33 41 57 72 84 105 142 161 186 223 279 321 391 4381800 14.4 17 23 32 41 53 66 92 117 136 170 230 260 301 361 452 * 520 * 633 * 708 *1500 12 14 19 27 34 44 55 77 98 113 141 192 217 251 301 376 433 527 5901200 9.6 11 15 21 27 35 44 61 78 91 113 153 173 201 241 301 346 422 4721000 8 9.7 12 18 22 29 37 51 65 75 94 128 144 167 201 251 289 351 3931800 12.9 15 20 29 36 48 59 83 105 122 152 206 233 270 324 405 * 466 * 567 * 634 *1500 10.7 12 17 24 30 39 49 69 87 101 126 171 193 224 268 336 386 470 5261200 8.6 10 13 19 24 32 39 55 70 81 101 137 155 180 216 270 310 378 4231000 7.1 8.6 11 16 20 26 32 45 57 67 84 113 128 148 178 223 256 312 3491800 11.3 13 18 25 32 42 52 72 92 107 133 181 204 236 283 354 * 408 * 496 * 556 *1500 9.4 11 15 21 26 35 43 60 76 89 111 150 170 196 236 295 339 413 4621200 7.5 9.1 12 17 21 28 34 48 61 71 88 120 135 157 188 235 270 329 3691000 6.3 7.6 10 14 17 23 29 40 51 59 74 100 114 131 158 197 227 277 3101800 10 12 16 22 28 37 46 64 81 94 118 160 181 209 251 314 * 361 * 439 * 492 *1500 8.3 10 13 18 23 31 38 53 67 78 98 132 150 173 208 260 299 365 4081200 6.7 8.1 10 15 19 25 31 43 54 63 79 107 121 140 168 210 242 294 3291000 5.6 6.8 9 12 15 20 25 36 45 53 66 89 101 117 140 175 202 246 2751800 9 10 14 20 25 33 41 58 73 85 106 144 163 188 226 282 * 325 * 395 * 442 *1500 7.5 9.1 12 17 21 28 34 48 61 71 88 120 135 157 188 235 270 329 3691200 6 7.2 9.7 13 17 22 27 38 49 56 70 96 108 125 150 188 216 263 2951000 5 6 8.1 11 14 18 23 32 40 47 59 80 90 104 125 157 180 219 2461800 8 9.7 12 18 22 29 37 51 65 75 94 128 144 167 201 251 * 289 * 351 * 393 *1500 6.7 8.1 10 15 19 25 31 43 54 63 79 107 121 140 168 210 242 294 3291200 5.4 6.5 8.7 12 15 20 24 34 44 51 63 86 97 113 135 169 195 237 2651000 4.5 5.4 7.3 10 12 16 20 29 36 42 53 72 81 94 113 141 162 197 2211800 7.2 8.7 11 16 20 26 33 46 58 68 85 115 130 150 180 226 * 260 * 316 * 354 *1500 6 7.2 9.7 13 17 22 27 38 49 56 70 96 108 125 150 188 216 263 2951200 4.8 5.8 7.7 10 13 17 22 30 39 45 56 76 86 100 120 150 173 211 2361000 4 4.8 6.4 9 11 14 18 25 32 37 47 64 72 83 100 125 144 175 1961800 6.4 7.7 10 14 18 23 29 41 52 60 75 102 115 134 160 201 * 231 * 281 * 314 *1500 5.4 6.5 8.7 12 15 19 24 34 44 51 63 86 97 113 135 169 195 237 2651200 4.3 5.2 6.9 9.7 12 15 19 27 35 40 50 68 77 90 108 135 155 189 2111000 3.6 4.3 5.8 8.1 10 13 16 23 29 34 42 57 65 75 90 113 130 158 1771800 5.7 6.6 9.2 12 16 20 26 35 46 54 67 91 103 119 143 179 * 205 * 250 * 280 *1500 4.8 5.6 7.7 10 13 17 22 30 39 45 56 76 86 100 120 150 173 211 2361200 3.8 4.4 6.1 8.1 10 13 17 23 31 36 44 60 68 79 95 119 137 167 1871000 3.2 3.7 5.1 6.8 9.1 11 14 20 26 30 37 51 57 67 80 100 115 140 1571800 5.1 8.2 14 23 41 60 92 128 184 * 250 *1500 4.2 6.8 11 19 34 49 76 105 151 2061200 3.4 5.5 9.4 15 27 40 61 85 122 1671000 2.8 4.5 7.7 12 22 33 50 70 101 1371800 4.5 6.8 12 20 35 531500 3.8 5.7 10 17 29 441200 3 4.5 8 13 23 351000 2.5 3.7 6.6 11 19 29Druckschmierung bei Horizontalgetrieben Forced lubrication required on horizontal La lubrification sous pression est nécessaireerforderlichgear unitsen position horizontale pour ces réducteurs*Getriebe nur auf AnfrageGear units only on requestRéducteur à engrenages seulement sur* *demande50 ·
Nenn-Abtriebsdrehmomente Nominal Output Torques Couples nominaux de sortieBauart B4.. Type B4.. Type B4..Größen 5 - 22 Sizes 5 - 22 Tailles 5 - 22Nenn-Abtriebsdrehmomente T 2N (kNm)Nominal output torques T 2N (kNm) / Couples nominaux de sortie T 2N (kNm)Getriebegrößen / Gear unit sizes / Tailles réducteursi N4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 225 6.1 9.4 19 29.9 46.0 68.6 1225.6 6.2 9.4 19 29.9 48.1 69.6 122 135 1956.3 6.2 9.4 12 19 23.8 29.9 38 50.2 58.8 73.8 85.2 130 141 195B2 - - - 7.1 6.2 9.4 12 19 23.8 29.9 38 52.4 60.9 75.9 87.3 132 145 195 2308 6.2 9.4 12 19 23.8 29.9 38 54 63.1 80 91.5 132 148 195 2309 6.2 9.4 12 19 23.8 29.9 38 54 65.2 81.1 94.6 132 148 195 23010 6.2 9.4 12 19 23.8 29.9 38 54 66.3 81.1 98.8 132 148 195 230311.2 6.2 9.4 12 19 23.8 29.9 38 54 66.3 81.1 101 132 148 195 23012.5 5.5 9.4 12 17 23.8 28 38 52.4 66.3 79.5 101 132 148 195 230 250 34014 6 9.8 12 18.2 23.8 29.5 38 56.7 66.3 81.6 101 137 148 195 230 262 295 360 40516 6.6 10.5 12 19.8 21.5 31 35.6 59.9 66.3 83.8 99.4 142 154 200 230 275 308 380 42218 6.7 11.3 12.6 21.1 23.1 33.9 37.5 62 69.5 86.7 102 148 160 200 240 288 320 400 43820 6.7 11.6 13.2 21.7 25 35.7 39.3 63.5 72.7 90.7 105 153 167 200 240 300 332 420 45522.4 6.7 11.6 14.2 21.7 26.5 35.7 41.8 63.5 75.6 90.7 108 153 173 200 240 300 345 420 47025 6.7 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470B328 6.7 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470 - - - 31.5 6.7 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47035.5 6.7 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47040 6.7 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47045 6.7 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47050 6.7 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47056 6.7 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47063 6.6 11.4 15.5 21.4 27.2 35.7 43.8 63.5 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47071 6.6 11 15.5 20 27.2 34 43.8 60 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47080 11.6 14 21.7 26.9 35.7 43.8 61.6 77.2 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 47090 11.6 14 21.7 25.2 35.7 43 61.6 75 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470100 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470112 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470125 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470140 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470160 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470180 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470200 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470224 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470250 11.6 15.5 21.7 27.2 35.7 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470280 11.6 15.5 21.7 27.2 35.3 44.2 61.6 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470315 11.2 15.5 20.5 27.2 34 44.2 60 78 90.7 113 153 173 200 240 300 345 420 470355 15.5 26.5 44.2 78 113 173 240 345 470400 14.5 25.5 43 75 113 · 51
- Page 3 and 4: FLENDER gear unitsZahnradgetriebeGe
- Page 5 and 6: Answers for Industry.Siemens Indust
- Page 7 and 8: Bauartenübersicht Summary of Basic
- Page 9 and 10: Inhaltsverzeichnis Contents Sommair
- Page 11 and 12: Allgemeine Hinweise General Informa
- Page 13 and 14: Richtlinien für die Auswahl Guidel
- Page 15 and 16: Erklärung der Bezeichnungen Key to
- Page 17 and 18: Richtlinien für die Auswahl Guidel
- Page 19 and 20: Betriebsfaktoren Service Factors Fa
- Page 21 and 22: Nenn-Abtriebsdrehmomente Nominal Ou
- Page 23 and 24: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 25 and 26: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 27 and 28: Nenn-Abtriebsdrehmomente Nominal Ou
- Page 29 and 30: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 31 and 32: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 33 and 34: Nenn-Abtriebsdrehmomente Nominal Ou
- Page 35 and 36: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 37 and 38: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 39 and 40: Nenn-Abtriebsdrehmomente Nominal Ou
- Page 41 and 42: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 43 and 44: Nenn-Abtriebsdrehmomente Nominal Ou
- Page 45 and 46: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 47 and 48: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 49 and 50: Nenn-Abtriebsdrehmomente Nominal Ou
- Page 51 and 52: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 53: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 57 and 58: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 59 and 60: Ist-Übersetzungen Actual Ratios Ra
- Page 61 and 62: Ist-Übersetzungen Actual Ratios Ra
- Page 63 and 64: Zulässige radiale Zusatzkräfte an
- Page 65 and 66: Massenträgheitsmomente J 1 Mass Mo
- Page 67 and 68: Massenträgheitsmomente J 1 Mass Mo
- Page 69 and 70: Ausführungsformen Assemblies Exéc
- Page 71 and 72: Einstufig Single Stage à un trainH
- Page 73 and 74: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 75 and 76: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 77 and 78: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 79 and 80: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 81 and 82: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 83 and 84: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 85 and 86: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 87 and 88: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 89 and 90: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 91 and 92: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 93 and 94: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 95 and 96: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 97 and 98: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 99 and 100: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 101 and 102: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 103 and 104: Dreistufig Three Stage à trois tra
Nennleistungen Nominal Power Ratings Puissances nominalesBauart B4.. Type B4.. Type B4..Größen 5 - 22 Sizes 5 - 22 Tailles 5 - 22Nennleistungen P 2N (kW) / Nominal power ratings P 2N (kW) / Puissances nominales P 2N (kW)Getriebegrößen / Gear unit sizes / Tailles réducteursi N n 1 n 25 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22380901001121251401601802002242502803153554001800 23 27 52 85 148 218 368 481 722 * 1011 *1500 18.8 22 42 70 121 178 301 393 590 8261200 15 18 34 56 96 142 240 314 471 6591000 12.5 15 28 46 80 118 200 261 392 5491800 20 24 45 74 129 189 320 362 418 502 628 * 722 * 879 * 984 *1500 16.7 20 37 62 107 158 267 302 349 419 524 603 734 8211200 13.3 16 30 49 85 126 213 240 278 334 417 480 584 6541000 11.1 13 25 41 71 105 177 201 232 278 348 400 488 5461800 18 21 29 40 51 67 83 116 147 170 212 288 326 376 452 565 * 650 * 791 * 885 *1500 15 18 24 34 42 56 69 96 122 142 177 240 271 314 376 471 541 659 7381200 12 14 19 27 34 44 55 77 98 113 141 192 217 251 301 376 433 527 5901000 10 12 16 22 28 37 46 64 81 94 118 160 181 209 251 314 361 439 4921800 16.1 19 26 36 45 60 74 103 131 152 190 257 291 337 404 505 * 581 * 708 * 792 *1500 13.4 16 21 30 38 50 62 86 109 127 158 214 242 280 336 420 484 589 6591200 10.7 12 17 24 30 39 49 69 87 101 126 171 193 224 268 336 386 470 5261000 8.9 10 14 20 25 33 41 57 72 84 105 142 161 186 223 279 321 391 4381800 14.4 17 23 32 41 53 66 92 117 136 170 230 260 301 361 452 * 520 * 633 * 708 *1500 12 14 19 27 34 44 55 77 98 113 141 192 217 251 301 376 433 527 5901200 9.6 11 15 21 27 35 44 61 78 91 113 153 173 201 241 301 346 422 4721000 8 9.7 12 18 22 29 37 51 65 75 94 128 144 167 201 251 289 351 3931800 12.9 15 20 29 36 48 59 83 105 122 152 206 233 270 324 405 * 466 * 567 * 634 *1500 10.7 12 17 24 30 39 49 69 87 101 126 171 193 224 268 336 386 470 5261200 8.6 10 13 19 24 32 39 55 70 81 101 137 155 180 216 270 310 378 4231000 7.1 8.6 11 16 20 26 32 45 57 67 84 113 128 148 178 223 256 312 3491800 11.3 13 18 25 32 42 52 72 92 107 133 181 204 236 283 354 * 408 * 496 * 556 *1500 9.4 11 15 21 26 35 43 60 76 89 111 150 170 196 236 295 339 413 4621200 7.5 9.1 12 17 21 28 34 48 61 71 88 120 135 157 188 235 270 329 3691000 6.3 7.6 10 14 17 23 29 40 51 59 74 100 114 131 158 197 227 277 3101800 10 12 16 22 28 37 46 64 81 94 118 160 181 209 251 314 * 361 * 439 * 492 *1500 8.3 10 13 18 23 31 38 53 67 78 98 132 150 173 208 260 299 365 4081200 6.7 8.1 10 15 19 25 31 43 54 63 79 107 121 140 168 210 242 294 3291000 5.6 6.8 9 12 15 20 25 36 45 53 66 89 101 117 140 175 202 246 2751800 9 10 14 20 25 33 41 58 73 85 106 144 163 188 226 282 * 325 * 395 * 442 *1500 7.5 9.1 12 17 21 28 34 48 61 71 88 120 135 157 188 235 270 329 3691200 6 7.2 9.7 13 17 22 27 38 49 56 70 96 108 125 150 188 216 263 2951000 5 6 8.1 11 14 18 23 32 40 47 59 80 90 104 125 157 180 219 2461800 8 9.7 12 18 22 29 37 51 65 75 94 128 144 167 201 251 * 289 * 351 * 393 *1500 6.7 8.1 10 15 19 25 31 43 54 63 79 107 121 140 168 210 242 294 3291200 5.4 6.5 8.7 12 15 20 24 34 44 51 63 86 97 113 135 169 195 237 2651000 4.5 5.4 7.3 10 12 16 20 29 36 42 53 72 81 94 113 141 162 197 2211800 7.2 8.7 11 16 20 26 33 46 58 68 85 115 130 150 180 226 * 260 * 316 * 354 *1500 6 7.2 9.7 13 17 22 27 38 49 56 70 96 108 125 150 188 216 263 2951200 4.8 5.8 7.7 10 13 17 22 30 39 45 56 76 86 100 120 150 173 211 2361000 4 4.8 6.4 9 11 14 18 25 32 37 47 64 72 83 100 125 144 175 1961800 6.4 7.7 10 14 18 23 29 41 52 60 75 102 115 134 160 201 * 231 * 281 * 314 *1500 5.4 6.5 8.7 12 15 19 24 34 44 51 63 86 97 113 135 169 195 237 2651200 4.3 5.2 6.9 9.7 12 15 19 27 35 40 50 68 77 90 108 135 155 189 2111000 3.6 4.3 5.8 8.1 10 13 16 23 29 34 42 57 65 75 90 113 130 158 1771800 5.7 6.6 9.2 12 16 20 26 35 46 54 67 91 103 119 143 179 * 205 * 250 * 280 *1500 4.8 5.6 7.7 10 13 17 22 30 39 45 56 76 86 100 120 150 173 211 2361200 3.8 4.4 6.1 8.1 10 13 17 23 31 36 44 60 68 79 95 119 137 167 1871000 3.2 3.7 5.1 6.8 9.1 11 14 20 26 30 37 51 57 67 80 100 115 140 1571800 5.1 8.2 14 23 41 60 92 128 184 * 250 *1500 4.2 6.8 11 19 34 49 76 105 151 2061200 3.4 5.5 9.4 15 27 40 61 85 122 1671000 2.8 4.5 7.7 12 22 33 50 70 101 1371800 4.5 6.8 12 20 35 531500 3.8 5.7 10 17 29 441200 3 4.5 8 13 23 351000 2.5 3.7 6.6 11 19 29Druckschmierung bei Horizontalgetrieben Forced lubrication required on horizontal La lubrification sous pression est nécessaireerforderlich<strong>gear</strong> <strong>units</strong>en position horizontale pour ces réducteurs*Getriebe nur auf AnfrageGear <strong>units</strong> only on requestRéducteur à engrenages seulement sur* *demande50 ·
Change language