FLENDER gear units - Siemens

Sondereinbaulagen Special Mounting Positions Positions de montageGetriebefußleisten Housing Base Rails particulièresPattes amoviblesGrößen 4 - 18 Sizes 4 - 18 Tailles 4 - 18K20/017ÖlablassOil drain holeTrou de vidangedhm 2 øsb 13bmcn 1 m 1 n 2 n 2 m 1aFür DruckschraubeFor pressure screwPour vis de pressionTabelle / Table / Tableau 1GrößeH2, H3, H4, B2, B3, B4H2, H3, H4,B3, B4B2SizeTaille a b 1 c 4 x d h m 1 m 2 n 1mmn 2 8 x ∅ s R max b m 3 b m 34 450 75 28 M 16 255 110 130 20 95 19 160 355 315 – –56789101112131415161718510 75 28 M16610 90 35 M20710 110 40 M24860 120 50 M30965 100 60 M301060 110 70 M361210 125 80 M42270315325385380430435520430500505550550610110 170 20 125 19130 200 25 150 24160 230 30 165 28190 270 35 205 35260 230 37.5 185 35300 190 45 185 42340 250 55 210 48190220230270260300340380300360350400390440395 355 460 420470 420 550 500580 520 650 590660 590 760 690745 665 850 770840 750 980 890930 820 1125 1015Tabelle / Table / Tableau 2GrößeSizeTailleH2 H3 H4 B2 B3 B44 - 12TauchschmierungDip lubricationLubrification parbarbotageTauchschmierung mitÖlausgleichsbehälterDip lubrication withoil compensating tankLubrification parbarbotage avecvase d’expansionTauchschmierung mitÖlausgleichsbehälterDip lubrication withoil compensating tankLubrification parbarbotage avecvase d’expansionDruckschmierungmit FlanschpumpeForced lubricationwith flanged-on pumpLubrification souspression avecpompe flasquéeDruckschmierungmit FlanschpumpeForced lubricationwith flanged-on pumpLubrification souspression avecpompe flasquéeDruckschmierungmit FlanschpumpeForced lubricationwith flanged-on pumpLubrification souspression avecpompe flasquée813 - 18Druckschmierungmit FlanschpumpeForced lubricationwith flanged-on pumpLubrification souspression avecpompe flasquéeDruckschmierungmit FlanschpumpeForced lubricationwith flanged-on pumpLubrification souspression avecpompe flasquéeDruckschmierungmit MotorpumpeForced lubricationwith motor pumpLubrification souspression avecmotopompeDruckschmierungmit FlanschpumpeForced lubricationwith flanged-on pumpLubrification souspression avecpompe flasquéeDruckschmierungmit FlanschpumpeForced lubricationwith flanged-on pumpLubrification souspression avecpompe flasquéeDruckschmierungmit MotorpumpeForced lubricationwith motor pumpLubrification souspression avecmotopompeFreiraum für Elemente der Ölversorgung(Pumpe, Rohre usw.) beachten!Abmessungen auf Anfrage · Take into account space required for oil supplyelements (pump, pipes, etc.)!Dimensions on requestAttention! Prévoir l’espace pour les élémentsde lubrification (pompe, tuyaux, etc.).Dimensions sur demande193