FLENDER gear units - Siemens

Betriebsfaktoren Service Factors Facteurs de serviceTabelle 1 Arbeitsmaschinenfaktor f 1 / Table 1 Factor for driven machines f 1 / Tableau 1 Facteur des machines entraînées f 13AbwasserEindicker (Zentralantrieb)FilterpressenFlockungsrührerKreiselbelüfterRechenanlagenRund- und LängsräumerVoreindickerWasserschneckenpumpenWasserturbinenPumpenKreiselpumpenVerdrängerpumpen1 Kolben> 1 KolbenBaggerEimerkettenKippwerkeRaupenfahrzeugeSchaufelräderals Aufnehmerfür UrmaterialSchneidköpfeSchwenkwerke ∗Blechbiegemaschinen∗ChemischeIndustrieExtruderGummikneterGummikalanderKühltrommelnMischer fürgleichmäßiges GutungleichmäßigesGutRührwerke fürRührgut mitgleichmäßigerDichteungleichmäßigerDichteungleichmäßigeBegasungToasterZentrifugenEisenhüttenwesenBlechwenderBlockdrückerHaspelnKühlbettschieberArbeitsmaschinenDriven machines / Machines entraînéeRollenrichtmaschinenRollgängeDurchlaufStoßartigRohr-revers.ScherenKontischnitt ∗Kurbelschnitt ∗Stranggusstreiber ∗WalzenBlech-revers.Brammen-revers.Draht-revers.Feinblech-revers.Grobblech-revers.WalzenanstellungenWaste watertreatmentThickeners (centraldrive)Filter pressesFlocculation apparataAeratorsRaking equipmentCombined longitudinaland rotary rakesPre-thickenersScrew pumpsWater turbinesPumpsCentrifugal pumpsPositive-displacementpumps1 piston> 1pistonDredgersBucket conveyorsDumping devicesCarterpillar travellinggearsBucket wheelexcavatorsas pick-upfor primitivematerialCutter headsSlewing gears ∗Plate bendingmachines ∗ChemicalindustryExtrudersDough millsRubber calendersCooling drumsMixers foruniform medianon-uniformmediaAgitators for mediawithuniform densitynon-uniformdensitynon-uniform gasabsorptionToastersCentrifugesMetal workingmillsPlate tiltersIngot pushersWinding machinesCooling bed transferframesRoller straightenersRoller tablescontinuousintermittentReversing tube millsShearscontinuous ∗crank type ∗Continuous castingdrivers ∗RollsReversingblooming millsReversingslabbing millsReversing wire millsReversing sheetmillsReversing platemillsRoll adjustmentdrivesEaux uséesEpaississeurs (entraînementcentral)Filtres-pressesAgitateursVentilateurs circulairesRâteauxDéblayeurs circulaireset longitudinauxEpaississeurs primairesPompes à vishydrauliquesTurbines hydrauliquesPompesPompes centrifugesPompesvolumétriques1 piston> pistonExcavateursExcavateurs à godetsBennes basculantesMécanismes de translationsurchenillesRoues-pellespour pick-uppour matières debaseTêtes de forageCommandes depivotement ∗Plieuses de tôle ∗IndustriechimiqueExtrudeusesPétrisseurs de caoutchoucCalandres àcaoutchoucTambours de refroidissementMalaxeurs pourmatières homogènesmatières non homogènesAgitateurs pour matièresavecdensité homogènedensité non homogèneabsorption de gaznon homogèneToastersCentrifugeusesLaminoirsRetourneurs de tôlesPousseurs de bramesBobineusesCoulisseaux durefroidisseurDresseuses à rouleauxLignes de rouleauxcontinuesintermittentesLaminoirs réversiblesà tubesCisaillescoupe continue ∗coupe à manivelle ∗Entraîneurs de couléecontinue ∗LaminoirsBloomingsréversiblesSlabbingsréversiblesTrains réversibles à filTrains réver. à tôlesfinesTrains réver. à tôlesfortesSerrage descylindres≤0.5–1.00.8–1.01.0–––1.01.31.2––1.2–––––––––1.01.41.01.21.41.01.01.01.0–––––––1.0––––––0.91)>0.5-10–1.31.01.81.21.31.11.3–1.21.41.41.61.31.61.72.22.21.41.0–1.81.51.31.31.61.31.41.61.31.21.01.21.61.51.61.52.01.81.51.01.42.52.51.82.01.81.0>101.21.51.32.01.31.51.31.52.01.31.81.51.61.51.81.72.22.21.81.01.61.81.51.41.41.71.51.61.81.51.31.21.21.61.51.61.52.01.81.51.01.42.52.51.82.01.8–FörderanlagenArbeitsmaschinenDriven machines / Machines entraînéeBecherwerkeFörderhaspelFördermaschinenGurtbandförderer≤ 150 kWGurtbandförderer≥ 150 kWLastaufzüge ∗Personenaufzüge ∗PlattenbänderRolltreppenSchienenfahrzeugeKrananlagen ∗∗Drehwerke ∗EinziehwerkeFahrwerkeHubwerkeWippwerkeKühltürmeKühlturmlüfterGebläse (axial undradial)FrequenzumformerKolbenverdichterNahrungsmittelindustrieRohrzuckerherstellungZuckerrohr-Messer ∗Zuckerrohr-MühleRübenzuckerherstellungSchnitzelmaischeExtraktionsanlageKühlmaschineKochapparatRübenwäscheSchneidmaschinePapiermaschinenalle Arten ∗∗∗Pulperantriebe(auf Anfrage)RotierendeVerdichterSeilbahnenMaterialbahnenPendelbahnenSchlepplifteUmlaufbahnenZementindustrieBetonmischerBrecher ∗DrehöfenRohrmühleSichterWalzenmühlenConveyorsBucket conveyorsHauling winchesHoistsBelt conveyors≤ 150 kWBelt conveyors≥ 150 kWGoods lifts ∗Passenger lifts ∗Apron conveyorsEscalatorsRailway vehiclesFrequencyconvertersReciprocatingcompressorsCranes ∗∗Slewing gears ∗Luffing gearsTravelling gearsHoisting gearsDerricking jibcranesCooling towersCooling tower fansBlowers (axial andradial)Food industryCane sugarproductionCane knives ∗Cane millsBeet sugarproductionBeet cossettesmaceratorsExtraction plantsMechanical refrigeratorsJuice boilersSugar beet washingmachines,Sugar beet cuttersPapermachinesof all kind ∗∗∗Pulper drives(on request)CentrifugalcompressorsCablewaysMaterial ropewaysTo-and-fro systemaerial ropewaysT-bar liftsContinuousropewaysCementindustryConcrete mixersBreakers ∗Rotary kilnsTube millsSeparatorsRoll crushersTransporteursconvoyeursConvoyeurs à godetsTreuils de puitsMachines d’extractionConvoyeurs à bandes≤ 150 kWConvoyeurs à bandes≥150 kWMonte-charges ∗Ascenseurs ∗Transporteurs àpalettesEscaliers roulantsVéhicules sur railsConvertisseursde fréquenceCompresseursà pistonsEngins delevage ∗∗Mécanismes derotation ∗Mécanismes derelevageMécanismes detranslationMécanismes delevageMecanismes à voléevariableTours deréfrigérationVentilateurs de tourde réfrigérationSoufflante (axiale etradiale)IndustriealimentaireFabrication de sucrede canneCoupe cannes àsucre ∗Broyeurs de cannesà sucreFabrication de sucrede betteravesMalaxeurs decossetteInstallations d’extraction,RefroidisseursAppareil à cuireLaveurs pourbetteraves, Coupeusesde betteravesMachinesà papieren tout genre ∗∗∗Pulper machines(sur demande)CompresseursrotatifsTéléphériquesPour le transportdu matérielNavettesRemonte-pentesTélécabinesIndustrie ducimentMélangeurs à bétonConcasseurs ∗Fours rotatifsTubes broyeursSéparateurs à airBroyeurs à cylindres≤0.5–1.4–1.01.1–––1.0–––1.01.01.11.01.0–––––––––––––––––––1)>0.5-101.41.61.51.21.31.21.51.21.21.51.81.81.41.11.61.11.2–1.4–––––1.81.41.31.61.31.41.51.2––1.6–>101.51.61.81.31.41.51.81.51.4–2.01.91.81.42.01.41.62.01.51.71.71.21.41.52.01.51.41.81.41.61.51.42.02.01.62.014 ·