FLENDER gear units - Siemens
FLENDER gear units - Siemens FLENDER gear units - Siemens
Motorlaterne für IEC-Motoren Motor Bell Housing for Lanterne moteur pourBauart B3.. IEC Standard Motors moteur selon norme IECGrößen 4 - 18 Type B3.., Sizes 4 - 18 Type B3.., Tailles 4 - 18mit BIPEX-Kupplung with BIPEX Coupling avec accouplement BIPEXHorizontalK20/007Größen / Sizes / Tailles4, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17Größen / Sizes / Tailles6, 8, 10, 12, 14, 16, 18VertikalVerticalGrößen / Sizes / Tailles4, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17Größen / Sizes / Tailles6, 8, 10, 12, 14, 16, 188 Bei Anlagen mit besonderen Auslegungsanforderungen(große Schalthäufigkeit,wechselnde Lastrichtung; z.B. Hubwerke,Fahrwerke, usw.) ist die Auslegungder Kupplung nach dem jeweils gültigenKupplungskatalog zu prüfen. Bei abweichendenKupplungen ist Rücksprache mitFlender notwendig!Anbaumaße für IEC-Normmotoren DIN42677 (Ansicht X) siehe Seite 151.nicht in Verbindung mit Taconite E oderLabyrinth-Abdichtung an der Antriebswelle.For plants with special design requirements(high switching frequency, alternatingdirection of load; e.g. hoistinggears, travelling gears, etc.) the couplingdesign is to be checked in accordancewith the respective valid coupling brochure.For other couplings, please consultFlender!For fitting dimensions for IEC standardmotors DIN 42677 (View X), see page 151.Not in connection with Taconite E or labyrinthseal on input shaft.Pour des installations avec des exigencesd’exécution spéciales (cadences elevées,inversion de sens de rotation; par exempleréducteurs de levage ou de translation), lasélection de l’accouplement doit être faiteen conformité avec le catalouge accouplementsen vigeur. Pour d’autres accouplements,veuillex consulter Flender!Cotes de fixation pour moteur selon normeIEC DIN 42677 (Vue X) voir page 151.Exécution pas possible avec joint TaconiteE ou labyrinth sur l’arbre d’entrée.1) andere Motorgrößen auf Anfrage2) nur Baugröße 315 S und 315 M3) Länge l 1 der Kupplungsnabe zum Aufsetzenauf Getriebewelle gekürzt.9) Loher-Bezeichnung(Baugrößen nicht in DIN 42677 enthalten).1) Other motor sizes on request2) Sizes 315 S and 315 M only3) Length l 1 of coupling hub shortened forfitting onto gear unit shaft.9) Loher designation(Sizes not included in DIN 42677).1) Autres tailles sur demande2) Que pour tailles 315 S et 315 M3) Longuer l 1 du moyeu d’accouplementraccourcie pour montage sur l’arbre duréducteur.9) Désignation Loher(Tailles hors DIN 42677).160 ·
Motorlaterne für IEC-Motoren Motor Bell Housing for Lanterne moteur pourBauart B3.. IEC Standard Motors moteur selon norme IECGrößen 4 - 18 Type B3.., Sizes 4 - 18 Type B3.., Tailles 4 - 18mit BIPEX-Kupplung with BIPEX Coupling avec accouplement BIPEXTabelle / Table / Tableau 8K20/007GrößeSizeTailleMotorMoteurIEC1)BIPEXBWNÜbersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N12.5 - 45 (Größen / Sizes / Tailles 4, 5, 7, 9, 11)16 - 56 (Größen / Sizes / Tailles 6, 8, 10, 12)12.5 - 45 (Größen / Sizes / Tailles 13, 15, 17)16 - 56 (Größe / Size / Taille 14)14 - 50 (Größen / Sizes / Tailles 16, 18)s kmml 1mmD 1mml 2mmD 2mmh 1mmh 2mmfmmf LmmAmmBIPEXBWNÜbersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N50 - 71 (Größen / Sizes / Tailles 4, 5, 7, 9, 11)63 - 90 (Größen / Sizes / Tailles 6, 8, 10, 12)50 - 71 (Größen / Sizes / Tailles 13, 15, 17)63 - 90 (Größe / Size / Taille 14)56 - 80 (Größen / Sizes / Tailles 16, 18)s kmml 1mmD 1mml 2mmD 2mmh 1mmh 2mmfmmf LmmAmm132 72 18 35 25 35 38 10.5 0 646.5 – 2504160 84 21 40 30 40 42 - 3.5 4 708.5 – 250 84 21 40 25 40 42 8.5 0 682.5 – 250180 97 24 50 30 50 48 - 2.5 2 708.5 – 250 3) 97 24 40 25 50 48 11.5 0 682.5 – 250200 3) 112 27 55 30 60 55 12.5 0 694.5 – 250160 84 21 40 35 40 42 14.5 0 771.5 806.5 350 84 21 40 28 40 42 - 2.5 3 771.5 806.5 3505/6180 97 24 50 35 50 48 17.5 0 771.5 806.5 350 97 24 50 28 50 48 0 2.5 771.5 806.5 350200 112 27 60 35 60 55 8.5 0 782.5 818.5 350 112 27 60 28 60 55 - 5.5 6 782.5 818.5 350225 127 27 65 35 65 60 0 2.5 824.5 859.5 350160 84 21 40 35 40 42 0 2.5 903.5 948.5 440180 97 24 50 35 50 48 0.5 0 903.5 948.5 4407/8200 112 27 60 45 60 55 17.5 0 909.5 954.5 440 112 27 60 35 60 55 0 2.5 909.5 945.5 440225 127 27 65 45 65 60 6.5 0 950.5 995.5 440 127 27 65 35 65 60 1.5 0 935.5 980.5 440250 127 27 65 45 65 65 5 0 952 997 440 127 27 65 35 65 65 1.5 0 935.5 980.5 440280 142 31 75 45 75 75 - 5 5 971 1016 440200 112 27 60 40 60 55 2.5 0 1034.5 1084.5 4409/10225 127 27 65 55 65 60 1.5 0 1075.5 1125.5 440 127 27 65 40 65 60 - 4 4.5 1075.5 1125.5 440250 127 27 65 55 65 65 0 0 1077 1127 440 127 27 65 40 65 65 - 5 5 1077 1127 440280 142 31 75 55 75 75 - 7.5 7.5 1096 1146 440 142 31 75 40 75 75 2.5 2.5 1076 1126 440225 127 27 65 50 65 60 - 3 3.5 1243.5 1313.5 44011 / 12250 142 31 75 70 75 65 6 0 1260 1330 440 127 27 65 50 65 65 - 3 3.5 1243.5 1313.5 440280 142 31 75 70 75 75 - 6.5 6.5 1279 1349 440 142 31 75 50 75 75 12 0 1229 1299 440315 2) 162 36 80 70 80 80 - 7.5 7.5 1316 1386 440 162 36 80 50 80 80 10 0 1266 1336 440280 142 31 75 60 75 75 12 0 1424 1494 650315 2) 182 42 90 80 90 80 - 5 4 1511 1581 445 162 36 80 60 80 80 10 0 1461 1531 650315 MC 9) 182 42 90 80 90 80 - 5 4 1511 1581 445 182 42 90 60 90 80 16 0 1461 1531 65013 / 14 315 MD 9) 182 42 90 80 90 80 - 5 4 1511 1581 445 182 42 90 60 90 80 16 0 1461 1531 650315 LB 9) 202 48 100 80 100 80 - 3 0 1511 1581 445 202 48 100 60 100 80 22 0 1461 1531 650355 MB 9) 202 48 100 80 100 90 16 0 1492 1562 650 202 48 100 60 100 90 - 4.5 4.5 1492 1562 650355 LB 9) 227 54 110 80 110 90 22 0 1492 1562 650315 2) 162 36 80 70 80 80 13 0 1700 1746 650315 MC 9) 182 42 90 70 90 80 19 0 1700 1746 650315 MD 9) 182 42 90 70 90 80 19 0 1700 1746 65015 / 16315 LB 9) 202 48 100 90 100 80 0 0 1750 1796 650 202 48 100 70 100 80 25 0 1700 1746 6508355 MB 9) 202 48 100 90 100 90 18 0 1732 1778 650 202 48 100 70 100 90 - 3.5 3.5 1732 1778 650355 LB 9) 227 54 110 90 110 90 24 0 1732 1778 650 227 54 110 70 110 90 - 1 0 1732 1778 650315 MC 9) 182 42 90 80 90 80 - 3 0 1945 2005 650315 MD 9) 182 42 90 80 90 80 - 3 0 1945 2005 65017 / 18 315 LB 9) 202 48 100 80 100 80 3 0 1945 2005 650355 MB 9) 227 54 110 110 110 90 - 5 5 1999 2059 650 202 48 100 80 100 90 1 0 1947 2007 650355 LB 9) 227 54 110 110 110 90 - 5 5 1999 2059 650 227 54 110 80 110 90 7 0 1947 2007 650 · 161
- Page 113 and 114: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 115 and 116: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 117 and 118: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 119 and 120: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 121 and 122: Passungsauswahl Selection of ISO Fi
- Page 123 and 124: Hohlwellen für Hollow Shafts for A
- Page 125 and 126: Hohlwellen für Hollow Shafts for P
- Page 127 and 128: Hohlwelle mit Zahnnabenprofil Hollo
- Page 129 and 130: Gegenflansche für Counterflanges f
- Page 131 and 132: Ölversorgung Oil Supply Alimentati
- Page 133 and 134: Druckschmierung Forced Lubrication
- Page 135 and 136: Druckschmierung Forced Lubrication
- Page 137 and 138: Druckschmierung Forced Lubrication
- Page 139 and 140: Druckschmierung Forced Lubrication
- Page 141 and 142: Wasser-Ölkühler Water-oil Cooler
- Page 143 and 144: Wasser-Ölkühler Water-oil Cooler
- Page 145 and 146: Luft-Ölkühler Air-oil Cooler Refr
- Page 147 and 148: Luft-Ölkühler Air-oil Cooler Refr
- Page 149 and 150: Luft-Ölkühler Air-oil Cooler Refr
- Page 151 and 152: mit Öltemperaturmessung With Therm
- Page 153 and 154: Wellenabdichtungen Shaft Seals Etan
- Page 155 and 156: Anbaumaße für Fitting Dimensions
- Page 157 and 158: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 159 and 160: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 161 and 162: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 163: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 167 and 168: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 169 and 170: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 171 and 172: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 173 and 174: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 175 and 176: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 177 and 178: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 179 and 180: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 181 and 182: Schwingungsdämpfende Vibration Red
- Page 183 and 184: Getriebeschwingen Gear Unit Swing-b
- Page 185 and 186: Getriebeschwingen Gear Unit Swing-b
- Page 187 and 188: Getriebeschwingen Gear Unit Swing-b
- Page 189 and 190: Getriebeschwingen mit Gear Unit Swi
- Page 191 and 192: Getriebeschwingen mit Gear Unit Swi
- Page 193 and 194: Getriebeschwingen mit Gear Unit Swi
- Page 195 and 196: Getriebeschwingen mit Gear Unit Swi
- Page 197 and 198: Sondereinbaulagen Special Mounting
- Page 199 and 200: Wasserschneckenausführung For Wate
- Page 201 and 202: Motorstühle Motor Brackets Châssi
- Page 203 and 204: Motorstühle Motor Brackets Châssi
- Page 205 and 206: Motorstühle Motor Brackets Châssi
- Page 207 and 208: Motorstühle Motor Brackets Châssi
- Page 209 and 210: Kragenflansch Mounting Flange - Lon
- Page 211 and 212: Blockflansch Mounting Flange - Shor
- Page 213: Tochterprogramme Subranges Programm
Motorlaterne für IEC-Motoren Motor Bell Housing for Lanterne moteur pourBauart B3.. IEC Standard Motors moteur selon norme IECGrößen 4 - 18 Type B3.., Sizes 4 - 18 Type B3.., Tailles 4 - 18mit BIPEX-Kupplung with BIPEX Coupling avec accouplement BIPEXTabelle / Table / Tableau 8K20/007GrößeSizeTailleMotorMoteurIEC1)BIPEXBWNÜbersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N12.5 - 45 (Größen / Sizes / Tailles 4, 5, 7, 9, 11)16 - 56 (Größen / Sizes / Tailles 6, 8, 10, 12)12.5 - 45 (Größen / Sizes / Tailles 13, 15, 17)16 - 56 (Größe / Size / Taille 14)14 - 50 (Größen / Sizes / Tailles 16, 18)s kmml 1mmD 1mml 2mmD 2mmh 1mmh 2mmfmmf LmmAmmBIPEXBWNÜbersetzungen i N / Ratios i N / Rapports i N50 - 71 (Größen / Sizes / Tailles 4, 5, 7, 9, 11)63 - 90 (Größen / Sizes / Tailles 6, 8, 10, 12)50 - 71 (Größen / Sizes / Tailles 13, 15, 17)63 - 90 (Größe / Size / Taille 14)56 - 80 (Größen / Sizes / Tailles 16, 18)s kmml 1mmD 1mml 2mmD 2mmh 1mmh 2mmfmmf LmmAmm132 72 18 35 25 35 38 10.5 0 646.5 – 2504160 84 21 40 30 40 42 - 3.5 4 708.5 – 250 84 21 40 25 40 42 8.5 0 682.5 – 250180 97 24 50 30 50 48 - 2.5 2 708.5 – 250 3) 97 24 40 25 50 48 11.5 0 682.5 – 250200 3) 112 27 55 30 60 55 12.5 0 694.5 – 250160 84 21 40 35 40 42 14.5 0 771.5 806.5 350 84 21 40 28 40 42 - 2.5 3 771.5 806.5 3505/6180 97 24 50 35 50 48 17.5 0 771.5 806.5 350 97 24 50 28 50 48 0 2.5 771.5 806.5 350200 112 27 60 35 60 55 8.5 0 782.5 818.5 350 112 27 60 28 60 55 - 5.5 6 782.5 818.5 350225 127 27 65 35 65 60 0 2.5 824.5 859.5 350160 84 21 40 35 40 42 0 2.5 903.5 948.5 440180 97 24 50 35 50 48 0.5 0 903.5 948.5 4407/8200 112 27 60 45 60 55 17.5 0 909.5 954.5 440 112 27 60 35 60 55 0 2.5 909.5 945.5 440225 127 27 65 45 65 60 6.5 0 950.5 995.5 440 127 27 65 35 65 60 1.5 0 935.5 980.5 440250 127 27 65 45 65 65 5 0 952 997 440 127 27 65 35 65 65 1.5 0 935.5 980.5 440280 142 31 75 45 75 75 - 5 5 971 1016 440200 112 27 60 40 60 55 2.5 0 1034.5 1084.5 4409/10225 127 27 65 55 65 60 1.5 0 1075.5 1125.5 440 127 27 65 40 65 60 - 4 4.5 1075.5 1125.5 440250 127 27 65 55 65 65 0 0 1077 1127 440 127 27 65 40 65 65 - 5 5 1077 1127 440280 142 31 75 55 75 75 - 7.5 7.5 1096 1146 440 142 31 75 40 75 75 2.5 2.5 1076 1126 440225 127 27 65 50 65 60 - 3 3.5 1243.5 1313.5 44011 / 12250 142 31 75 70 75 65 6 0 1260 1330 440 127 27 65 50 65 65 - 3 3.5 1243.5 1313.5 440280 142 31 75 70 75 75 - 6.5 6.5 1279 1349 440 142 31 75 50 75 75 12 0 1229 1299 440315 2) 162 36 80 70 80 80 - 7.5 7.5 1316 1386 440 162 36 80 50 80 80 10 0 1266 1336 440280 142 31 75 60 75 75 12 0 1424 1494 650315 2) 182 42 90 80 90 80 - 5 4 1511 1581 445 162 36 80 60 80 80 10 0 1461 1531 650315 MC 9) 182 42 90 80 90 80 - 5 4 1511 1581 445 182 42 90 60 90 80 16 0 1461 1531 65013 / 14 315 MD 9) 182 42 90 80 90 80 - 5 4 1511 1581 445 182 42 90 60 90 80 16 0 1461 1531 650315 LB 9) 202 48 100 80 100 80 - 3 0 1511 1581 445 202 48 100 60 100 80 22 0 1461 1531 650355 MB 9) 202 48 100 80 100 90 16 0 1492 1562 650 202 48 100 60 100 90 - 4.5 4.5 1492 1562 650355 LB 9) 227 54 110 80 110 90 22 0 1492 1562 650315 2) 162 36 80 70 80 80 13 0 1700 1746 650315 MC 9) 182 42 90 70 90 80 19 0 1700 1746 650315 MD 9) 182 42 90 70 90 80 19 0 1700 1746 65015 / 16315 LB 9) 202 48 100 90 100 80 0 0 1750 1796 650 202 48 100 70 100 80 25 0 1700 1746 6508355 MB 9) 202 48 100 90 100 90 18 0 1732 1778 650 202 48 100 70 100 90 - 3.5 3.5 1732 1778 650355 LB 9) 227 54 110 90 110 90 24 0 1732 1778 650 227 54 110 70 110 90 - 1 0 1732 1778 650315 MC 9) 182 42 90 80 90 80 - 3 0 1945 2005 650315 MD 9) 182 42 90 80 90 80 - 3 0 1945 2005 65017 / 18 315 LB 9) 202 48 100 80 100 80 3 0 1945 2005 650355 MB 9) 227 54 110 110 110 90 - 5 5 1999 2059 650 202 48 100 80 100 90 1 0 1947 2007 650355 LB 9) 227 54 110 110 110 90 - 5 5 1999 2059 650 227 54 110 80 110 90 7 0 1947 2007 650 · 161
Change language