13.07.2015 Views

FLENDER gear units - Siemens

FLENDER gear units - Siemens

FLENDER gear units - Siemens

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mit Öltemperaturmessung With Thermometer for avec mesure de la températureOil Temperaturede l’huileBauarten H2, H3, H4, B2, B3, B4 Types H2, H3, H4, B2, B3, B4 Types H2, H3, H4, B2, B3, B4Größen 4 - 18 Sizes 4 - 18 Tailles 4 - 18K20/023GetriebegrößeGear unit sizeTaille réducteur4 - 12 13 - 18HorizontaleEinbaulageHorizontalmountingpositionPosition demontagehorizontalAufsteckausführungShaft-mounteddesignExécutionflottanteVertikaleEinbaulageVerticalmountingpositionPosition demontagevertical6PG 9Widerstandsthermometer PT 100Technische Daten und Hinweise:Schutzart Anschlußkopf: IP 54,ZweileiterschaltungAnschluß in Drei- bzw. Vierleiterschaltungkundenseitig ebenfallsmöglich.Anschluß an ein Auswertegerät erforderlich!Je nach Ausführung kann das Widerstandsthermometerspiegelbildlichangeordnet sein.Labyrinthdichtung als Wellenabdichtungnicht möglich.Resistance thermometer PT 100Technical data and notes:Type of protection for terminal head:IP 54, two-wire connection.Three- and four-wire connection at thecustomer’s is also possible.Connection to an evaluation instrumentis necessary!Depending on the design, the resistancethermometer may be arranged mirrorinverted.Labyrinth seal not possible as shaft seal.Thermomètre à résistance PT 100Données techniques et indications:Type de protection tête de raccordement:IP 54, branchement en double voie.Raccord en branchement trois ou quatrefils également possible côté client.Raccord nécessaire à un dispositif d’exploitationdes données!Le thermomètre à résistance peut êtredisposé de façon symétrique selon lemodèle.Etanchéité à labyrinthe impossible commeétanchéité d’arbre.Abmessungen auf Anfrage Dimensions on request Dimensions sur demande · 147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!