FLENDER gear units - Siemens

mit Heizstäben With Heating Elements avec cannes de préchauffageBauarten H2, H3, H4, B2, B3, B4 Types H2, H3, H4, B2, B3, B4 Types H2, H3, H4, B2, B3, B4Größen 4 - 18 Sizes 4 - 18 Tailles 4 - 18K20/022GetriebegrößeGear unit sizeTaille réducteur4 - 12 13 - 18HorizontaleEinbaulageHorizontalmountingpositionPosition demontagehorizontal3)2)1)3)2)1)AufsteckausführungShaft-mounteddesignExécutionflottante3)2)1)6VertikaleEinbaulageVerticalmountingpositionPosition demontagevertical2)1)Lage beiGrößen 4 - 6Position forsizes 4 - 6Position pourtailles 4 - 62)1)Labyrinthdichtung als Wellenabdichtungnicht möglich1) Einschraubheizkörper,Technische Daten und Hinweise:Schutzart IP 65, 230 V,50 Hz, Leistung je nach Auslegung(Rückfrage erforderlich)2) Temperaturwächter ATH-SW22Technische Daten und Hinweise:Schutzart IP 65, 2 Umschaltkontakte(einstellbar), max Schaltleistung:2 A/ 230 V AC/460 VA cos ϕ = 0,6(Wechselspannung),0,25 A/ 230 V DC/58 W(Gleichspannung)3) Entfällt bei Größen4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18Der Einsatz von Heizstäben ist erforderlich,wenn die Grenztemperatur zurSchmierung unterschritten wird.Je nach Ausführung können Einschraubheizkörperund Temperaturwächterspiegelbildlich angeordnet sein.Labyrinth seal not possible as shaft seal1) Screwed heating element;Technical data and notes:type of protection IP 65,230V, 50 Hz, power rating dependingon design (Please refer to us)2) Temperature monitor ATH-SW22;Technical data and notes:type of protection IP 65,2 change-over contacts (adjustable),max. switching capacity:2 A/ 230 V AC/460 VA cos ϕ = 0.6(alternating current),0.25 A/ 230 V DC/58 W (direct current)3) Not for sizes4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18The use of heating elements will be necessaryif the temperature limit for lubricationis undershot.Depending on the design, screwed heatingelements and temperature monitors maybe arranged mirror-inverted.Etanchéité à labyrinthe impossible commeétanchéité d’arbre1) Corps de chauffe à visser,données techniques et indications:type de protection IP 65,230 V, 50 Hz puissance selonconception (consultation nécessaire)2) Contrôleur de température ATH-SW22,données techniques et indications:type de protection IP 65,2 contacts de commutation (réglables),puissance de commutation max:2 A/ 230 V AC/460 VA cos ϕ = 0,6(courant alternatif)0,25 A/ 230 V DC/58 W (courant continu)3) Sauf pour tailles4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18L’utilisation de cannes de préchauffage estnécessaire lorsque la température limite delubrification par barbotage est dépassée.Des corps de chauffe à visser et des contrôleursde température peuvent être disposésde façon symétrique selon le modèle.Abmessungen auf Anfrage Dimensions on request Dimensions sur demande146 ·