FLENDER gear units - Siemens
FLENDER gear units - Siemens FLENDER gear units - Siemens
Druckschmierung Forced Lubrication Lubrification sous pressionFlanschpumpe Flanged-on Pump Pompe flasquéeBauarten B2.V, B3.V, B4.V Types B2.V, B3.V, B4.V Types B2.V, B3.V, B4.VGrößen 5 - 18 Vertikal Sizes 5 - 18 Vertical Tailles 5 - 18 VerticalTabelle / Table / Tableau 5Flanschpumpenzuordnung für Kegelstirnrad-Vertikalgetriebe / Assignment of flanged-on pumps to vertical bevel-helicalgear units / Correspondances pompes flasquées pour réducteurs verticaux à engrenages cylindro-coniques6Type n 1Taille réducteurGetriebegrößeBauartGear unit sizeAusführungDesignExécution-1 5, 7, 9, 11 6, 8, 10, 12min1201 - 1800Übersetzung / Ratio / Rapporti NGetriebegrößeGear unit sizeTaille réducteur13, 15, 17 14 16, 18Übersetzung / Ratio / Rapporti NFlanschpumpengrößeFlanged-onpump sizeTaille de lapompeflasquéeFlanschpumpengrößeFlanged-onpump sizeTaille de lapompeflasquée5 - 6.3 6.3 - 8 KSW 1 5 - 8 6.3 - 10 5.6 - 9 KSW 27.1 - 11.2 9 - 14 KSW 2 9 - 11.2 11.2 - 14 10 - 12.5 KSW 3B2.V901 - 12005 - 8 6.3 - 10 KSW 2 5 6.3 5.6 KSW 29 - 11.2 11.2 - 14 KSW 3 5.6 - 11.2 7.1 - 14 6.3 - 12.5 KSW 3A, B5 - 6.3 6.3 - 8 KSW 2 5 - 10 6.3 - 12.5 5.6 - 11.2 KSW 3750 - 900 7.1 - 10 9 - 12.5 KSW 3 11.2 14 12.5 *11.2 14 *B2.VC, DB3.VA, BB3.VC, D1201 - 1800901 - 12005 - 6.3 6.3 - 8 KSW 1 5 - 6.3 6.3 - 8 5.6 - 7.1 KSW 27.1 - 11.2 9 - 14 KSW 2 7.1 - 11.2 9 - 14 8 - 12.5 KSW 35 - 8 6.3 - 10 KSW 2 5 - 10 6.3 - 12.5 5.6 - 11.2 KSW 39 - 11.2 11.2 - 14 KSW 3 11.2 14 12.5 *5 - 6.3 6.3 - 8 KSW 2 5 - 7.1 6.3 - 9 5.6 - 8 KSW 3750 - 900 7.1 - 10 9 - 12.5 KSW 3 8 - 11.2 10 - 14 9 - 12.5 *11.2 14 *12.5 - 35.5 16 - 45 KSW 2 12.5 - 22.4 16 - 28 14 - 25 KSW 21201 - 1800 40 - 71 50 - 90 KSW 3 25 - 50 31.5 - 63 28 - 56 KSW 356 - 71 71 - 90 63 - 80 KSW 412.5 - 25 16 - 31.5 KSW 2 12.5 - 35.5 16 - 45 14 - 40 KSW 3901 - 120028 - 50 35.5 - 63 KSW 3 40 - 56 50 - 71 45 - 63 KSW 456 - 71 71 - 90 * 63 - 71 80 - 90 71 - 80 *12.5 - 35.5 16 - 45 KSW 3 12.5 - 25 16 - 31.5 14 - 28 KSW 3750 - 900 40 - 71 50 - 90 * 28 - 40 35.5 - 50 31.5 - 45 KSW 41201 - 180045 - 71 56 - 90 50 - 80 *12.5 - 35.5 16 - 45 KSW 2 12.5 - 35.5 16 - 45 14 - 40 KSW 340 - 71 50 - 90 KSW 3 40 - 71 50 - 90 45 - 80 KSW 412.5 - 25 16 - 31.5 KSW 2 12.5 - 25 16 - 31.5 14 - 28 KSW 3901 - 120028 - 50 35.5 - 63 KSW 3 28 - 50 35.5 - 63 31.5 - 56 KSW 456 - 71 71 - 90 * 56 - 71 71 - 90 63 - 80 *750 - 90012.5 - 35.5 16 - 45 KSW 3 12.5 - 35.5 16 - 45 14 - 40 KSW 440 - 71 50 - 90 * 40 - 71 50 - 90 45 - 80 *80 - 125 100 - 160 KSW 21201 - 1800 140 - 250 180 - 315 KSW 3280 - 315 355 - 400 *B4.V80 - 180 100 - 224 KSW 3 A, B 901 - 1200200 - 315 250 - 400 *80 - 315 100 - 400 90 - 355 *B4.VC, D750 - 9001201 - 1800901 - 1200750 - 90080 - 125 100 - 160 KSW 3140 - 315 180 - 400 *80 - 180 100 - 224 KSW 3200 - 315 250 - 400 *80 - 125 100 - 160 KSW 3140 - 315 180 - 400 *80 - 90 100 - 112 KSW 3100 - 315 125 - 400 *80 - 315 100 - 400 90 - 355 ** = Motorpumpe erforderlich siehe Tabelle 7 / Motor pump required, see table 7 / Motopompe nécessaire, voir tableau 7130 ·
Druckschmierung Forced Lubrication Lubrification sous pressionMotorpumpe Motor Pump MotopompeBauarten H2, H3, H4, B2, B3, B4 Types H2, H3, H4, B2, B3, B4 Types H2, H3, H4, B2, B3, B4Größen 5 - 18 Vertikal Sizes 5 - 18 Vertical Tailles 5 - 18 VerticalTabelle / Table / Tableau 6Motorpumpenzuordnung für Stirnrad-Vertikalgetriebe / Assignment of motor pumps to vertical helical gear unitsMotopompes correspondantes pour réducteurs verticaux à engrenages cylindriquesBauart / Type Größe / Size / Taille Ausführung / Design / Exécution Pumpe / Pump / PompeH2.V 5 - 18 A / B / C / D 1)5 - 18 A / C SF 2/8H3.V 5 - 1213 - 187 - 12H4.V 13 - 18B / DA / CSF 2/8SF 2/13SF 2/8SF 2/137 - 18 B / D SF 2/131) nur Flanschpumpe 1) Flanged-on pump only 1) pompe flasquéeTabelle / Table / Tableau 7Motorpumpenzuordnung für Kegelstirnrad-Vertikalgetriebe / Assignment of motor pumps to vertical bevel-helical gear unitsMotopompes correspondantes pour réducteurs verticaux à engrenages cylindro-coniquesBauart / Type Größe / Size / Taille Ausführung / Design / Exécution Pumpe / Pump / Pompe5 - 12B2.V 13 - 18A / BSF 2/5SF 2/8B3.V5 - 18 C / D SF 2/85 - 12A / BSF 2/813 - 18SF 2/135 - 12SF 2/8C / D13 - 18SF 2/136B4.V5 - 1213 - 185 - 1213 - 18A / BC / DSF 2/8SF 2/13SF 2/8SF 2/13 · 131
- Page 83 and 84: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 85 and 86: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 87 and 88: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 89 and 90: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 91 and 92: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 93 and 94: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 95 and 96: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 97 and 98: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 99 and 100: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 101 and 102: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 103 and 104: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 105 and 106: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 107 and 108: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 109 and 110: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 111 and 112: Zweistufig Two Stage à deux trains
- Page 113 and 114: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 115 and 116: Dreistufig Three Stage à trois tra
- Page 117 and 118: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 119 and 120: Vierstufig Four Stage à quatre tra
- Page 121 and 122: Passungsauswahl Selection of ISO Fi
- Page 123 and 124: Hohlwellen für Hollow Shafts for A
- Page 125 and 126: Hohlwellen für Hollow Shafts for P
- Page 127 and 128: Hohlwelle mit Zahnnabenprofil Hollo
- Page 129 and 130: Gegenflansche für Counterflanges f
- Page 131 and 132: Ölversorgung Oil Supply Alimentati
- Page 133: Druckschmierung Forced Lubrication
- Page 137 and 138: Druckschmierung Forced Lubrication
- Page 139 and 140: Druckschmierung Forced Lubrication
- Page 141 and 142: Wasser-Ölkühler Water-oil Cooler
- Page 143 and 144: Wasser-Ölkühler Water-oil Cooler
- Page 145 and 146: Luft-Ölkühler Air-oil Cooler Refr
- Page 147 and 148: Luft-Ölkühler Air-oil Cooler Refr
- Page 149 and 150: Luft-Ölkühler Air-oil Cooler Refr
- Page 151 and 152: mit Öltemperaturmessung With Therm
- Page 153 and 154: Wellenabdichtungen Shaft Seals Etan
- Page 155 and 156: Anbaumaße für Fitting Dimensions
- Page 157 and 158: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 159 and 160: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 161 and 162: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 163 and 164: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 165 and 166: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 167 and 168: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 169 and 170: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 171 and 172: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 173 and 174: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 175 and 176: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 177 and 178: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 179 and 180: Motorlaterne für IEC-Motoren Motor
- Page 181 and 182: Schwingungsdämpfende Vibration Red
- Page 183 and 184: Getriebeschwingen Gear Unit Swing-b
Druckschmierung Forced Lubrication Lubrification sous pressionMotorpumpe Motor Pump MotopompeBauarten H2, H3, H4, B2, B3, B4 Types H2, H3, H4, B2, B3, B4 Types H2, H3, H4, B2, B3, B4Größen 5 - 18 Vertikal Sizes 5 - 18 Vertical Tailles 5 - 18 VerticalTabelle / Table / Tableau 6Motorpumpenzuordnung für Stirnrad-Vertikalgetriebe / Assignment of motor pumps to vertical helical <strong>gear</strong> <strong>units</strong>Motopompes correspondantes pour réducteurs verticaux à engrenages cylindriquesBauart / Type Größe / Size / Taille Ausführung / Design / Exécution Pumpe / Pump / PompeH2.V 5 - 18 A / B / C / D 1)5 - 18 A / C SF 2/8H3.V 5 - 1213 - 187 - 12H4.V 13 - 18B / DA / CSF 2/8SF 2/13SF 2/8SF 2/137 - 18 B / D SF 2/131) nur Flanschpumpe 1) Flanged-on pump only 1) pompe flasquéeTabelle / Table / Tableau 7Motorpumpenzuordnung für Kegelstirnrad-Vertikalgetriebe / Assignment of motor pumps to vertical bevel-helical <strong>gear</strong> <strong>units</strong>Motopompes correspondantes pour réducteurs verticaux à engrenages cylindro-coniquesBauart / Type Größe / Size / Taille Ausführung / Design / Exécution Pumpe / Pump / Pompe5 - 12B2.V 13 - 18A / BSF 2/5SF 2/8B3.V5 - 18 C / D SF 2/85 - 12A / BSF 2/813 - 18SF 2/135 - 12SF 2/8C / D13 - 18SF 2/136B4.V5 - 1213 - 185 - 1213 - 18A / BC / DSF 2/8SF 2/13SF 2/8SF 2/13 · 131
Change language