FLENDER gear units - Siemens

Hohlwellen für Hollow Shafts for Arbre creux pour fretteSchrumpfscheiben Shrink Disks de serrageBauart B2 Type B2 Type B2Größen 4 - 18 Sizes 4 - 18 Tailles 4 - 18X = Platzbedarf für Drehmomentschlüssel berücksichtigenX = Space required for torque wrenchX = Place nécessaire pour la clé dynamométriqueBuchseBushDouilleArbeitsmaschinenwelle für Schrumpfscheibenverbindung,bei Montage nicht gefettet.Driven machine shaft for shrink disk connection. Drivenmachine shaft must be free of oil or grease.Arbre de la machine entraînée pour montage par frette deserrage, dégraissé impérativement lors du montage.EndscheibeEnd plateRondelled’extrémitéSicherungsringCirclipCirclipSchutzhaubeGuardCapot de protectionAbtriebOutputSortieArbeitsmaschinenwelle mit Zentrierung Form DS(mit Gewinde) nach DIN 332.Driven machine shaft with centre hole form DS(tapped hole) acc. to DIN 332.Arbre de la machine entraînée avec centrage formeDS (avec taraudage) selon DIN 332.EndscheibeEnd plateRondelled’extrémitéGetriebegrößeGearunitsizeTailleréducteurArbeitsmaschinenwelle 2)Driven machine shaftArbre de la machine entraînéeBauart / Type B2D.EndscheibeEnd plateRondelle d’extrémitéd 2 d 3 d 4 d 5 f 1 l l 1 r c 1 c 2 d 7 d 8 D 9 m smmAn-zahlQty.QtéDIN472HohlwelleHollow shaftArbre creuxSicherungsringCirclipCirclipSchrumpfscheibeShrink diskFrette de serrage1)SchraubeScrewVisSchutzhaubeGuardCapot deprotectionD 2 D 3 G 4 G 5 d d 1 H W s 1 D gmm545685 g6100 g6110 g685 h6100 h6110 h684.5 9599.5 114109.5 1244553864534534853582231720207889010511570 2280 2685 2650 M 855 M 1060 M 1022290 x 3105 x 4115 x 485 85 170 235 110 185100 100 200 275 125 215110 110 200 275 140 23051 2055 2061 20M 12M 12M 14235275285255290285789120 g6130 g6140 g6120 h6 119.5 134130 h6 129.5 145145 m6 139.5 160566533538609687382334202023881012590 26135 100 26150 110 3365 M 1270 M 1280 M 12222125 x 4135 x 4150 x 4120 120 235 320 155 263130 130 235 325 165 290140 145 270 365 175 30064 2370 2371 28M 14M 16M 16330340360345345390101112150 g6165 f6180 f6155 m6 149.5 170170 m6 164.5 185185 m6 179.5 200677629 92744 112749 122444232323101010160 120 33175 130 33190 140 3390 M 1290 M 12100 M 16222160 x 4175 x 4190 x 4150 155 270 385 200 340 87 28165 170 320 450 220 370 103 30180 185 320 455 240 405 107 30M 16M 20M 20395435450400470470141618210 f6240 f6280 f6215 m6 209.5 233245 m6 239.5 263285 m6 279.5 306889894 1471039 1571177 177555282830141414220 170 33250 190 39290 210 39130150160M 16M 20M 20222220 x 5250 x 5290 x 5210 215 390 535 280 460 132 30240 245 450 620 320 520 140 35280 285 510 700 360 590 162 35M 20M 24M 245255956355556457251) Schrumpfscheibe gehört nicht zum Lieferumfang.Bei Bedarf gesondert bestellen.Schrumpfscheibe wird bei Bestellung losemitgeliefert.2) Werkstoff Arbeitsmaschinenwelle C60Noder höhere Festigkeit.Schrumpfscheibe an Maschinenseite auf Anfrage.1) Shrink disk does not belong to our scope ofsupply. Please order separately, if required.In case of order, shrink disk will be suppliedas loose item.2) Material of driven machine shaft: C60N orhigher strength.Shrink disk on machine side on request.1) La frette de serrage ne fait pas partie de lalivraison. La commander spécialement.En cas de commande la frette de serragesera livrée séparement.2) Matière de l’arbre machine entraînée:C60N ou qualitié supérieure.Frette de serrage côté machine sur demande. · 119