FLENDER gear units - Siemens

Vierstufig Four Stage à quatre trainsVertikal Vertical VerticalBauart B4.V Type B4.V Type B4.VGrößen 5 - 12 Sizes 5 - 12 Tailles 5 - 12B4SVB4HVB4DVB4KVB4FVTauchschmierungDip lubricationLubrification par barbotageÖlausgleichsbehälterOil compensating tankVase d’expansion4Druckschmierung durch FlanschpumpeForced lubrication by flanged-on pumpLubrification sous pression par pompeflasquéeAbtriebOutputSortieDruckschmierung durch MotorpumpeForced lubrication by motor pumpLubrification sous pression par moto-pompePumpePumpPompeAntrieb / Input / EntréeGöß Größei N = 80 - 180 i N = 200 - 315SizeTaillei N = 100 - 224 i N = 250 - 400d 1 l 1 d 1 l 1 G 1 G 15 + 6 28 55 20 50 615 6507 + 8 30 70 25 60 725 7709 + 10 35 80 28 60 840 89011 + 12 45 100 35 80 1010 1080GrößeZahnradgetriebe / Gear units / Réducteurs à engrenagesSizeTaille b 1 c 1 e 4 h h 1 h 2 h 3 m 2 n 1 p 2 sAusführungDesign / Version5 + 6 240 30 ± 1 230 127.5 205 190 240 360 30 270 247 + 8 240 36 ± 1 280 150 205 165 250 430 35 330 28AB9 + 10 330 45 ± 1.5 320 185 275 205 330 490 40 370 3611 + 12 330 54 ± 1.5 380 215 275 240 340 600 50 440 40Zahnradgetriebe / Gear units / Réducteurs à engrenagesGrößePumpe Motorpumpe / MotorSizePumpa e e E f m n Pompe pump / Moto-pompeTaille 5 6 2 1 2f 3 A +) B +) C +) D +)5 690 252 385 405 28 630 175 200 -35 490 480 3606 770 252 425 440 28 710 220 200 0 490 480 3607 845 292 425 495 30 775 215 120 60 490 530 4208 950 302 485 540 32 880 275 120 105 490 530 4209 1000 342 560 580 32 920 260 120 -5 490 570 48010 1100 342 610 630 32 1020 310 120 45 490 570 48011 1200 402 595 705 35 1100 295 130 80 490 630 550CÖlausgleichsbehälterOil compensating tankVase d’expansionFlanschpumpeFlanged-on pumpPompe flasquéeDMotorpumpeMotor pumpMoto-pompeEF12 1355 410 680 775 35 1255 380 130 150 490 630 550+) max. Abmessungen; Einzelheiten nach auftragsbezogenerDokumentation.+) Max. dimensions; details acc. to order-relateddocumentation.+) Dimensions maximales; détails selon documentationrelative à la commande.112 ·