FLENDER gear units - Siemens

Zweistufig Two Stage à deux trainsVertikal Vertical VerticalBauart B2.V Type B2.V Type B2.VGrößen 4 - 12 Sizes 4 - 12 Tailles 4 - 12B2SVB2HVB2DVB2KVB2FVTauchschmierungDip lubricationLubrification par barbotageÖlausgleichsbehälterOil compensating tankVase d’expansion4LufteintrittAir inletEntrée d’airDruckschmierung durch FlanschpumpeForced lubrication by flanged-on pumpLubrification sous pression par pompeflasquéeAbtriebOutputSortieLüfterFanVentilateurDruckschmierung durch MotorpumpeForced lubrication by motor pumpLubrification sous pression par moto-pompePumpePumpPompeGöß GrößeSizeTailleAntrieb / Input / Entréei N = 5 - 11.2Lüfter / Fan / Ventilateuri N = 6.3 - 14d 1 l 1 l 3 G 1 G 3 G 1 G 3 A 1 B 1 d 64 45 100 80 465 485 - - 188 200 1505 + 6 55 110 80 535 565 570 600 215 235 1607 + 8 70 135 105 640 670 685 715 250 285 2109 + 10 80 165 130 755 790 805 840 270 325 19511 + 12 90 165 130 925 960 995 1030 328 385 210GrößeZahnradgetriebe / Gear units / Réducteurs à engrenagesSizeTaille b 1 c e 3 e 4 e 5 f 2 h h 1 h 2 h 3 m 2 n 1 s4 150 30 ± 1 100 200 215 26 135 165 - 180 300 30 245 + 6 240 30 ± 1 185 230 252 30 160 205 245 240 360 30 247 + 8 240 36 ± 1 225 280 302 32 190 205 220 250 430 35 289 + 10 330 45 ± 1.5 265 320 342 45 220 275 250 330 490 40 3611 + 12 330 54 ± 1.5 320 380 410 47 265 275 300 340 600 50 40AAusführung 3)Design / VersionBZahnradgetriebe / Gear units / Réducteurs à engrenagesGrößePumpe Motorpumpe / MotorSizePumpa e E G m n p Pompe pump / Moto-pompeTaille 6 6 1 2 2f 3 A +) B +) C +) D +)4 505 320 160 495 445 160 220 - - - - -5 565 385 185 575 505 175 270 190 -130 490 480 4206 645 425 220 610 585 220 270 190 -90 490 480 4207 690 425 225 685 620 215 330 200 0 490 530 4708 795 485 270 730 725 275 330 200 45 490 530 4709 820 560 265 805 740 260 370 200 5 490 570 53010 920 610 315 855 840 310 370 200 55 490 570 53011 975 595 320 980 875 295 440 200 145 489 630 63012 1130 680 390 1050 1030 380 440 200 215 490 630 630C D EÖlausgleichsbehälterOil compensating tankVase d’expansionFlanschpumpeFlanged-on pumpPompe flasquéeMotorpumpeMotor pumpMoto-pompeF+) max. Abmessungen; Einzelheiten nach auftragsbezogenerDokumentation.+) Max. dimensions; details acc. to order-relateddocumentation.+) Dimensions maximales; détails selon documentationrelative à la commande.104 ·