FLENDER gear units - Siemens

Vierstufig Four Stage à quatre trainsVertikal Vertical VerticalBauart H4.V Type H4.V Type H4.VGrößen 7 - 12 Sizes 7 - 12 Tailles 7 - 12H4SVH4HVH4DVH4KVH4FVTauchschmierungDip lubricationLubrification par barbotageÖlausgleichsbehälterOil compensating tankVase d’expansion4Druckschmierung durch FlanschpumpeForced lubrication by flanged-on pumpLubrification sous pression par pompeflasquéeAbtriebOutputSortieDruckschmierung durch MotorpumpeForced lubrication by motor pumpLubrification sous pression parmoto-pompePumpePumpPompeAntrieb / Input / Entrée 2)Größei N = 100 - 180 i N = 200 - 355Ausführung / DesignSizeVersion G, H, ITaillei N = 125 - 224 i N = 250 - 450nur für / only for / seulement pourd 1 l 1 d 1 l 1 G 1 i N =7 + 8 30 50 24 40 180 100 - 224 125 - 2809 + 10 35 60 28 50 215 100 - 250 125 - 31511 + 12 45 100 32 80 250 100 - 250 125 - 315Größe Zahnradgetriebe / Gear units / Réducteurs à engrenagesSizeTaille b 1 c e 4 E 1 f 1 h h 1 h 2 h 3 m 2 n 1 p 1 p 2 sAusführung 2)Design / Version7 + 8 240 36 ± 1 280 80 37 150 205 165 250 430 35 35 330 289 + 10 330 45 ± 1.5 320 90 43 185 275 205 330 490 40 40 370 3611 + 12 330 54 ± 1.5 380 110 47 215 275 240 340 600 50 50 440 40ABCZahnradgetriebe / Gear units / Réducteurs à engrenagesGrößePumpeSizeMotorpumpe / MotorPumpa e e E f m n Pompe pump / Moto-pompeTaille 5 6 2 1 2f 3 A +) B +) C +) D +)DEF7 845 292 425 495 30 775 215 160 10 580 540 4108 950 302 485 540 32 880 275 160 55 580 540 410G H I9 1000 342 560 580 32 920 260 170 -55 580 580 48010 1100 342 610 630 32 1020 310 170 -5 580 580 48011 1200 402 595 705 35 1100 295 170 30 580 640 55012 1355 410 680 775 35 1255 380 170 100 580 640 550ÖlausgleichsbehälterOil compensating tankVase d’expansionFlanschpumpeFlanged-on pumpPompe flasquéeMotorpumpeMotor pumpMoto-pompe+) max. Abmessungen; Einzelheiten nach auftragsbezogenerDokumentation.+) Max. dimensions; details acc. to order-relateddocumentation.+) Dimensions maximales; détails selon documentationrelative à la commande.100 ·