mag nov 2010_Mise en page 1 - Ville de Grande-Synthe

Une crècheà l’EtoileDeux parcelles du Parc de l’étoileseront cédées à la société SynergiePark au prix de 75 513,21 € TTC. Sur cesterrains, deux bâtiments seront construits :l’un destiné à une crèche d’entreprise etl’autre à la médecine du travail.Protection du sitedes SalinesLe site des Salines s’étend sur le terri -toi re des communes de Dunkerque,Fort-Mardyck, Grande-Synthe et St-Polsur-Mersur 110 hectares. Il est inscrit dansle schéma de cohé rence territorial Flan -dres-Dunkerque en espace naturel à pro -téger. Compte-tenu du caractère par ti cu -lier du site, inclus dans une zone in -dustrielle et urbaine à la limite de quatrecommunes, le Conservatoire du Littoralet le Conseil régio nal du Nord ont sou -haité associer l’ensemble des collec ti vitéscon cernées dans une con ven tion. D’unedurée de cinq ans, la « con ven tion partenarialepour la protection, la ges tion et lavalorisation écologique du site des Sa -lines » définit les engagements des parte -naires. En la signant, Gran de-Synthe s’en -ga ge à : faciliter les efforts de sur veil lancepar des arrêtés munici paux, assurer uneveille régulière des abords du site et in -former de toutes dégradations cons tatées,faciliter les opérations d’entretien ou detravaux, assurer une information des habi -tants sur la qualité et la fragilité du site.CoopérativescolaireLa subvention annuelle accordéeaux coopératives scolaires desécoles maternelles et primaires pouracheter des fournitures pédagogiques,compléter les transports et assurer lebon fonctionnement des activités sportivesest maintenue à 18 € par enfant.Cela représente un investissement de53 000 € à l’année, soit deux fois plusqu’il y a dix ans. Par ailleurs, la sub ven -tion d’Etat (accordée en compensationde la suppression de la franchise pos -tale) est de 1745,50 €. Elle est répartieentre les 26 écoles de la ville et le servicede santé scolaire, soit 64,60 € par structure(64,30 € en 2009).PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL :MARDI 14 DÉCEMBRE 2010L’ensemble des délibérationsest consultable surwww.ville-grande-synthe.fr.5.NAISSANCES04/09 Kalthoum Wizaguen10/09 Timéo Buniet11/09 Mathys Lamant11/09 Djibril Vanhaecke12/09 Chahid Iggui13/09 Sofian Nahari16/09 Ylan Stievenard17/09 Andréas Florencio18/09 Manel Rayacine20/09 Furkan Yildirim21/09 Clément Miserole23/09 Ema Evrard24/09 Emma Lamant25/09 Ilkcan Sahin25/09 Shaïm Ouerradi27/09 Tya Bobozo28/09 Julian Fatou30/09 Yaëlle Mebarki01/10 Mathéo Bariviera01/10 Noa Souloumiac09/10 Sana Boubaya13/10 Lucas Fosseux14/10 Sasha CarpentierMARIAGES18/09 Nathalie Titren et Didier Debruyne18/09 Laila Rebbani et Thomas Drolez18/09 Isabelle Legros et Lahoucine Idary25/09 Mélissa Lagadec et Julien Henry25/09 Noëlle Gossartet Jean-Claude Silvert25/09 Laëtitia Vandenbuscheet Yann Maniere02/10 Marie Herrebrecht et Gilles Blin02/10 Zohra Yacoub et Mohamed Bouali09/10 Asmaâ Dahibi et Youssef El Kadari16/10 Annie Pollaert et Michel FournierDÉCÈS5/06 Guy Hecquet, 74 ans5/06 Zénon Kaczmarek, 70 ans7/06 Jean-Jacques Mecqinion, 52 ans10/06 Alain Carpentier, 61 ans10/06 Thierry Bortoluzzi, 46 ans30/08 Francis Druart, 83 ans10/09 Claude Dekeyne, 74 ans14/09 Wladislawa Bartoszak, 86 ans19/09 Ahmed Zahzah, 69 ans27/09 Jean-Michel Leys, 52 ans10/10 Kazimierz Kuczkowski, 81 ans15/10 René Puyraimond, 76 ans

villeLes élus de quartierM. Niemierzsont à votre écouteGRANDE-SYNTHE est découpéeen sept quartiers.Chaque quartier disposed’un élu de référence quiassure des permanencesen maison de quartier. Attentifs et au plusprès de la population, ces élus sont le relaisentre la municipalité et les habitants.Ils sont chargés d’informer les habitantsdes projets qui les concernent. Leur actionimplique une attention particulière àtous les aspects de la vie quotidienne duquartier.Les élus de quartier sont là pour vousaider à trouver et à construire des réponsescollectives aux problèmes quevous rencontrez : lutte contre les dépôtssauvages, propreté, embellissement, espacesverts, entente entre les générations,cohabitation entre habitants et entreprisesde la zone industrielle, etc. Ils travaillenten étroite collaboration avec lesagents de développement et de coordinationet les éducateurs de rue. Ils sont tousdisponibles aux jours et heures spécifiésde leurs permanences. Chaque habitantest invité à connaître son élu de quartier,à prendre contact et à dialoguer avec luipour exprimer ses attentes dans le cadrede la vie locale.Nous vous rappelons, ci-après, où et com -ment vous pouvez les contacter ; n’hé si tezpas à les solliciter, ils sont à votre écoute !— Permanences des élus de quartiers —QUARTIER ALBECK–ANCIENS JARDINIERSQUARTIER MOULIN–DEUX-SYNTHEQUARTIER EUROPEQUARTIERDU COURGHAINQUARTIERST-JACQUESKhaledEl AmraniEvelyneHaegmanDidierBommelaereCorinneMorelMarie-LineVandenbosscheLe 2 e et 4 e jeudide 14h à 16hà l’Atrium.Tél. 03 28 26 31 00(Atrium)ou 03 28 27 46 93(maison de quartier desAnciens Jar di niers).Le 1 er et 3 e mardide 14h à 16hà la maison de quartierdu Moulin,tél. 03 28 59 97 20.Le 3 e mardide 16h15 à 17h30à la maison de quartierdes Deux-Synthes,tél. 03 28 61 78 31.Le 1 er et le 3 e lundide 14h à 16hà l’Antenne de quartierEurope.Tél. 03 28 27 72 98(antenne Europe)ou 03 28 27 74 20(maison de quartierEurope).Le 2 e et 4 e jeudide 14h à 16hà la maison de quartierdu Courghain.Tél. 03 28 21 85 07.Le 1 er et 3 e mardide 14h à 16hà la maison dequartier St-Jacques.Tél. 03 28 21 76 65..8.

COUP D’ENVOIde l’UniversitéJEUDI 25 NOVEMBREÀ 18H AUVARLIN entrée libreL’ATELIERINVITEBERNARD FRIOTpopulaire de Grande-SyntheBERNARD FRIOT est économiste,sociologue et membrede l’Institut européendu salariat, un réseau dechercheurs travaillant surle salaire comme outil d’émancipation.Il a récemment publié un ouvrage intituléL’Enjeu des retraites dans lequel il démontrepoint par point l’inutilité de laréforme des retraites. L’Atelier de l’universitépopulaire de Grande-Synthe asouhaité vous permettre de débattre aveclui lors d’un rendez-vous qui aura lieu lejeudi 25 novembre à 18h au Varlin. Avantde pouvoir le rencontrer, lisez ci-dessousquelques-unes de ses réflexions, résolumentà contre-courant.“L’enjeu des retraites :déplaçons le débatL’affaire semble entendue et ne pas souffrirde débat : il y a un problème des retraites.Un problème démographiqued’abord, un problème comptable ensuiteet même un problème moral ! Et Mme Parisot,la présidente du Medef, n’est pasla seule à nous le dire : les gouvernementssuccessifs de droite et de gauche nous ledisent depuis vingt ans, les experts nousle répètent de rapport en rapport, et leconsensus est partagé. Mais c’est précisémentle caractère si consensuel de cediscours qui devrait nous alerter. Il y aquelque chose qui cloche dans cette affaire,comme dans une affaire criminelledont la résolution, rondement menée,laisse perplexe. Des indices ?Pourquoi ne sauve-t-on pasles retraites de la même manièrequ’on a sauvé les ban -ques ?On vient de sauver les banques en leurdonnant de l’argent, beaucoup d’argentd’ailleurs, tandis que pour « sauver » lesretraites, depuis vingt ans on ne fait queleur ôter de l’argent, principalement parle gel du taux de cotisations patronales.N’est-ce pas étrange ? L’hôpital publicaussi, on le sauve à coups de fermeturesd’établissements et de suppressions depostes, de même qu’on « sauve » les emploisde tant d’entreprises en en supprimantune partie et en réduisant le salairedes restants. Il y a déjà trente ans quecette thérapeutique dure et nous voyonsbien que ces sauvetages ne sauvent queles actionnaires..9.Comment expliquer que nousayons de moins en moins dedroits dans un pays de plusen plus riche ?Quand ceux qui nous dirigent font dubonheur de la retraite un problème, estceun problème pour eux ou pour nous ?Et qu’avons-nous à gagner à partagerleur diagnostic ? C’est à partir des cesindices trou blants et des questions qu’ilsappellent que l’on pourra déconstruiretout l’argumentaire réformateur. En lecritiquant, nous montrerons qu’il s’appuiesur des préjugés dont l’abandon ouvreau véritable enjeu des retraites. Nous nepourrons vaincre la réforme qu’en poursuivant,en pensée et en pratique, le mouvementhis to rique qui l’a édifiée.”

Dimanche 14 nov.Festijeuxà l’AlbeckloisirsDimanche 14 novembre, c’est « à do -mi cile », à savoir à l’Atrium, que la ludothèqueorganise Festijeux de 14h à18h.Gratuit, il est bien sûr ouvert aux habi -tants du quartier de l’Albeck mais aussià tous ceux de la ville. Il est utile derappeler que les enfants de moins de6 ans doivent être accompagnés d’aumoins un adulte.En cette saison où les jeux d’intérieuroccupent les week-ends et que lesparents cherchent quelle surprise fairelivrer par le père Noël, c’est une bonneoccasion de vérifier l’intérêt ou non devos enfants pour certains jeux avant depasser commande ferme !La tournée de Festijeux au Courghainest conditionnée à l’inauguration de lanouvelle maison de quartier. Pour ensavoir plus, contactez directement la ludothèqueà partir du 15 novembre, tél.03 28 21 60 09.Les 20 et 21 nov.Salon du FITNESSHuit performers renommés vont se suc -cé der aux commandes des différentsateliers du 11 e salon du Fitness, lessamedi 20 et dimanche 21 au Palais dulittoral. Le tarif est de 45 € pour la journéeet de 65 € pour les deux jours. L’ins -cription au cours à l’unité est de 15 €.Pour vous inscrire, contactez GS Fitness, tél.06 18 29 40 05. E-mail : maite.fit@hotmail.frGRANDIRavec ses enfantsLe 8 novembre au VarlinDe nombreusesques tionsse posent àchaque pa rent dans lesattitudes et méthodesd’éducation à adopterau quo ti dien : pour quoimon en fant ne m’é cou tet-ilpas ? Qu’est-ce quej’ai fait de travers ? Ai-je été trop cool outrop sévère ?Aladho, association grand-synthoise travaillantnotamment sur les rapports hu -mains en famille, propose une table ron deau tour des sentiments qui influen cent lacom munication entre parents et en fants :.10.P. Berthebesoin inconditionneld’amour, respect, importancedes mots ou droit àl’erreur.De 8h30 à 11h30, les relationsavec les enfants de0 à 7 ans seront abor déespar Aurélie Zouari, psychiatre,et Pascale Fai vre, for matriceen communication par le dialogue. De13h30 à 16h15, ce se ra le temps de l’ado -lescence autour d’Eric Sa lo mé, psychiatre,égale ment ac compagné de Pascale Faivre.Pa rents mais aussi grand- parents et professionnelssont les bienve nus pour échangersur ce thème.Gratuit, inscription dans la limite des places disponibles.Contact, tél. 03 28 29 87 58.

St-Eloi Expo attire chaque an -née près de 13 000 personnes. Cettean née, de nombreuses nouveautésat ten dent les visiteurs puisqu’untiers des artisans invités participentpour la première fois.Une créatrice nous vient de Bel gi -que avec ses horloges dé co ra ti vestandis qu’un ferronnier d’art con çoitsculptures, tableaux ou objets usuelsen fer forgé. Dans ce mê me métal,Saint-Éloi expo accueille égalementun créateur de gi rouettes qui nousvient d’Aveyron ! La poterie d’étainsera aussi pré sente pour agrémentervos cuisines d’ustensiles indémo da -bles. Deux artisans céramistes, unedentellière et un peintre sur boispar ticipent aussi à ce renouvel le -ment des genres. Quant auxama t rices de bijoux, elles seront ra -vies : avec neuf stands, le choix seralarge.Au-delà de l’artisanat proposé, veniren famille à Saint-Eloi Expo, c’estaussi découvrir des métiers et peutêtre,faire naître des vocations !Saint-Eloi Expo tient à sa signature,celle d’un salon de métiers d’art oùla gestuelle au travail, le soin ap -porté, se constatent dans les alléesdu Palais du Littoral.SAINT-ÉLOI, QUI ES-TU ?Artisan à Limoges, Éloi monta à Paris se mettre auservice du trésor royal en l’an 620. Le roi lui commandaun trône d’or incrusté de pierres et fournit très largementle métal précieux nécessaire. Éloi se mit au travail et putmême fabriquer un second fauteuil qu’il dora avec lereste du métal précieux. Cette preuve d’honnêteté incitale roi à en faire son ministre… des finances bien sûr !P. BertheP. BertheMardi 30 nov.BaladeurbaineAfin de vous présenter les opérationsurbaines en cours et àvenir dans chaque quartier, un nouveaudispositif est mis en place : la« Balade urbaine ». Gratuitement,mais uniquement sur réservation,par cour rez, en bus, la ville pour découvrirla nouvelle place du Courghain,le futur Pôle sport ou encorele projet de l’Îlot des Peintres. Lemaire de Grande-Synthe en personnerépondra à vos questions etvous expliquera les grandes lignesdes amé nagements réalisés ou prévus.La prochaine Balade urbaineaura lieu le mardi 30 novembre de14h à 17h. Nombre de place limité !La quatrième édition de Couleurlit to ral sonne comme une confirmationde la qualité de cetteémission née dans les murs de l’ASTV.Essentiellement confiée à la chaînegrand- synthoise pour sa réalisation – quiné cessite une vingtaine de techniciens –,c’est tout le Nord qui pourra regardercet te émission pendant les fêtes de find’an née puisqu’aux chaines littoralesdéjà partenaires comme Calaisis TV etDel ta TV s’ajoute désormais la chaînenu mérique régionale Weo.Cette donnée augmente la « pression »sur les seize talents dénichés par JérémyAllebée. Chanteurs, danseurs et musicienssont dans les conditions du direct :à eux d’effectuer une seule prise chronométréepour tenir dans les deux heuresdu programme !Pour découvrir ce qui se passe de l’autrecôté de l’écran, venez en famille à ce rendez-vousconvivial et festif qui promeutde vrais talents locaux !Entrée gratuite et sans réservationdans la limite des places disponibles.Renseignements, tél. 03 28 62 77 77..11.Pour vous inscrire : tél. 03 28 62 77 05Gratuit sur réservation, dans la limite desplaces disponibles.Le FRACAu Palais du LittoralUne exposition itinérante duFRAC sera présentée du mardi3 au jeudi 18 novembre 2010 au Palaisdu Littoral. L’exposition retracel’histoire du FRAC de l’AP2 au projetarchitectural du cabinet Lacaton &Vassal, lauréat du concours pour laréalisation du nouveau FRAC. Ceprojet sera conçu avec le concoursde l’artiste designer anglais ScottKing.

A. GodefroidL A MAISON DE QUARTIERDU C OURGHAINROUVRE SES PORTESENTREZc’est ouvert !Une inaugurationEN GRANDES POMPES !Samedi 4 décembre, à 10h30, la maisonde quartier sera inaugurée. Habitantsdu Courghain, mais aussi detous les autres quartiers de la ville,vous êtes invités à découvrir cetéqui pement de prestige. L’inaugurationsera suivie d’un après-midi por -tes- ouvertes, de 14h à 18h, afin devous présenter les associations et lesservices qui ont investi les lieux. Lâcherde ballons, démonstrations,jeux, spectacles… de nombreusesani mations – préparées pour la plupartpar les habitants du Courghaineux-mêmes – vous attendent !SPACIEUSE, FONCTIONquentpas pour décri -.12.NELLE, écologique…Les adjectifs ne man-re la nouvelle mai sonde quartier du Courghain. Aprèsun an et demi de fermeture, pourcause de travaux d’extension et deréhabilitation, elle a rouvert sesportes au public. Désormais accessibleaux personnes à mobilitéréduite, elle bénéficie de 700 m²supplémentaires pour accueillirles usagers dans des conditions deconfort optimum.Implantée autour de la place duCourghain, la maison de quartier,avec son design moderne, apportedu cachet au quartier. À l’intérieur,vous y trouverez les servicessuivants : les permanences de laCAF, une assistante sociale, lesateliers du soir, du mercredi et dusamedi, les cours de danse, ainsique le foyer Fairise, qui accueilledes personnes handicapées. « Lamaison de quar tier a été conçuecomme un équipement convivial,qui favorise les échanges entre personnesde tous milieux, tous âges,bien portantes ou handicapées, expliqueCorinne Morel, conseillèremunicipale déléguée au Courghain.C’est un lieu ouvert à lamixité et propice à la rencontre. »Les associations, plus nombreuses,disposeront d’une entréeindépendante pour ne pas êtretributaire des horaires d’ouvertureau public. Citons le ClubPhoto, Loisirs Musculation, LeVitrail, le comité des Fêtes duCourghain, l’atelier Peinture sursoie, le vestiaire social La boutiquedes 4 saisons, Créa’Loisirs,les groupes jeux de cartes et tricotde Côté Quartiers. À vous devous approprier cet équipement !HORAIRES D’OUVERTURELUNDI de 13h45 à 18h30MARDI de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30MERCREDI de 9h à 12h et de 13h30 à 18hJEUDI de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30VENDREDI de 13h30 à 18h30SAMEDI de 14h à 18h

villeM. NiemierzUN CLUBhippiquehippique en entrée de villeL’association des Poneys duPré vert déménagera, à larentrée 2011, dans un clubhippique flambant neuf àproximité du futur Pôle sport, auBasroch. Les travaux débuterontau 1 er trimestre 2011.Coût global : 1,8 million €Subventions reçues par la ville : 1,2 million €via la dotation de développement urbainLE NOUVEAU CLUB équestreprésentera de nombreuxavantages pourl’association des Poneysdu Pré vert actuellementinstallée route de Spycker au Puythouck(derrière Auchan drive). Sellerie, réserve,espace jardin au centre du club,douche à chevaux, tout a été pensé pouroptimiser les espaces en fonction des activités.Largement vitré, verdoyantet fait de bois, le nouveléquipement sera aussi auxnormes permettant d’accueillirles personnes à mobilité réduite.Le grand plus pour les Poneys du pré vertreste le manège couvert de 1 400 m 2 permettantau club de ne plus être tributairede la météo. Denis D’Hondt, présidentde l’association, explique : « L’hiver dernier,avec le gel, on est resté longtemps sansPrairieset paddockpouvoir faire travailler les chevaux, sansque les enfants puissent monter à cheval.L’avantage de cette nouvelle structure, c’estqu’on va pouvoir travailler toute l’année.On pourra ainsi accueillir les centres aéréspendant les vacances d’hiver ».Le club house vitré et rehaussé dominerad’un côté le manège et de l’autre les vingtboxes ouverts le long du jardin. Y trouverontplace l’accueil, un espacede convivialité et un espace dédiéà des cours. Destiné à un seulcheval, chaque box contient unemangeoire et un bac à eau. Lesportes s’ouvrent totalement afin de faciliterle nettoyage intérieur. Enfin les chevauxpourront pousser la tête par unefenêtre donnant sur l’extérieur. La toituredu manège sera photovoltaïque sur20 % de sa surface. Trois hangars sontaussi prévus : l’un de 75 m 2 pour stockerdu matériel (tracteur, calèche et chariot),un autre de 43 m 2 pour le fumier et undernier de 141 m 2 pour le sto ckage de lapaille. Quant à l’extérieur, les chevauxauront de quoi galoper avec le paddock(aire d’évolution) de 1 800 m 2 , et les deuxprairies qui longeront l’A25.Des chevaux en ville Vingt placesde parking sont prévues. Le futur club hippiquese situera en entrée de ville avec desarrêts de bus à proximité ; un avantaged’accessibilité tant pour l’association quepour les visiteurs. Par ailleurs, dansl’optique de réintégrer les chevaux en ville,la municipalité a le projet de développer unespace pour des percherons ( )au sein duclub hippique.( ) race de chevaux de trait.13.

socialLes travailleurs sociaux belges et britan -ni ques découvrent Feu vert, un dispositifmis en place par la Maison de l’initiativeafin d’aider les demandeurs d’emploi àobtenir leur permis de conduire.A. GodefroidSUCCESversl’emploi« L’INSERTION N’A PAS DE FRONTIÈRE ! »,lance Sélima Chabab. Mercredi 6octobre, l’adjointe à l’insertion sociale etprofessionnelle, et présidente de laMaison de l’initiative, recevait unedélégation de travailleurs sociaux britan -ni ques du Kent et belges de Courtrai afinde lancer un projet de partenariat intituléSUCCES. Dans le cadre des projets decoopération européens Interreg ( ), cepartenariat va permettre aux différentesinstitutions des trois pays de partagerleurs méthodes et leurs outils de travailen matière d’insertion professionnelle.« En unissant nos forces, en mutualisantnos moyens et en partageant nos savoirfaire,nous seront plus aptes à apporter dessolutions efficaces au retour à l’emploi,poursuit l’élue. On a tous des com pé ten -ces. On a tous un métier qui nous convient.Il faut accompagner les personnes les pluséloignées du marché du travail et les aiderà découvrir leur vocation professionnelle. »Le projet, qui s’échelonne sur trois ans,touchera 1 300 personnes au total. Troisaxes seront poursuivis : la mobilité, l’estimede soi et les connaissances de baseafin de lever les freins les plus persistantsà l’embauche !( ) Interreg est une programme de l’Union européennepour soutenir la coopération régionale transfrontalière.UNE CONVENTION deges tion urbaine deproximité (GUP) aété signée entre leshabitants du Meu -len hof f et de la Gare, le bailleur Ha -bi tat du Nord et la Vil le de Gran de-Synthe. Son objectif : améliorer laqualité du cadre de vie des habitants.La municipalité développe de puis denombreuses années une politique deproximité avec les habitants – uneGUP est ainsi déjà intégrée dans lesprojets de rénovation urbaine duCour ghain et de l’Îlot des Peintres.Les élus de l’équipe majoritaire ontsouhaité élargir ce dispositif à d’au -tres quartiers, comme ici au Moulin.« Cette convention doit inciter les gensà participer davantage à l’améliorationde leur environnement et à leur habitat.Ces derniers ne doivent plus seulementêtre spectateurs, mais acteurs des changementsà opérer dans leur quartier,souligne Evelyne Haeg man, conseil -Quartier du MoulinM. NiemierzAMÉLIORERle cadre de vie.14.lère municipale. Côté Quartiers, lescoordinateurs et agents de développementainsi que nous, responsablespoliti ques, avons le souhait de travailleravec les habitants et les jeunes. Nousvoulons les mobiliser, parce que leurparticipation est au cœur de la politiquede la ville. »À chacun ses missionsLa convention permet de définir lecadre d’intervention de cha cun. Lesagents municipaux in terviennent surles espaces verts, espaces publics etpar kings. Ils sensibilisent égalementles habitants aux nouvelles pratiquesliées au développement durable,com me le compostage. Le bail leurs’oc cupe de la maintenance des immeubleset s’engage à sécuriser lesparties communes. Les habitants etcorres pondants d’entrée d’immeublerelayent quant à eux les informationset les dysfonctionnements du quar -tier.

BESOINM. NiemierzD’ÉTUDIANTSbénévolesL’AFEV Littoral a emmé na gédans de nouveaux lo caux àproximité des universités :11, rue Dupouy59140 Dunkerquede la Fondationétudiante pourla ville (AFEV) lanceune nouvelle campa -L’ASSOCIATIONgne de recrutement :« Nous recherchons 150 bénévoles étudiantspour accompagner 120 enfants etjeunes pour l’année scolaire 2010-2011 ».L’AFEV mobilise des étudiants dans desactions d’accompagnement individualiséde jeunes en difficulté scolaire. L’actionde l’AFEV s’organise autour de trois objectifs: lutter contre les inégalités parl’ac cès à la connaissance, favoriser lamixité sociale et enfin, promouvoir lajeu nesse comme une ressource. Quelque110 étudiants sont engagés dans l’agglomération; dont une douzaine de Grand-Synthois.Redonner le goût de l’écoleLes étudiants bénévoles s’engagent deuxheu res par semaine tout au long del’année. Il ne s’agit pas d’aide aux de -voirs mais d’un temps de rencontre, de par -tage et d’échange à travers des activités quiredonneront goût à l’école et donc l’enviede progresser scolairement. L’étudiant intervientau domicile de l’enfant ou dujeune pour l’accompagner à un momentclé de son parcours éducatif. Ces deuxheures se planifient en fonction de l’emploidu temps et du domicile de chacun. Tout aulong de l’année, les étudiants reçoiventl’appui d’une équipe de permanents et devolontaires et bénéficient d’une formation.Il suffit d’être étudiant, d’avoir envie dedonner un peu de son temps (le temps d’unfilm ou d’un resto !), de vouloir contribuerà donner l’égalité des chances.Si vous vous reconnaissez, décrochez vo tretéléphone pour vous inscrire à l’AFEV au03 28 25 38 69 ou sur Internet www.afev.orgRAMASSAGEDE LA VERTEJusqu’au. 27 février 2011En raison de la faible production de biodéchets enhiver, les bacs verts ne seront collectés que toutesles deux semaines pendant trois mois à compter du1 er décembre 2010 et ce jusqu’au 27 février 2011.Après cette date, la collecte des bacs verts reprendrason cours normal.Horaires d’hivervendredi 10 décembre 2010vendredi 24 décembre 2010vendredi 7 janvier 2011vendredi 21 janvier 2011vendredi 4 février 2011vendredi 18 février 2011.15.

loisirsNouveautéA. Godefroidà la médiathèqueLe portage à domicileest un dispositif gratuit,mais l’inscription(8€ à l’année) à la mé -dia thèque est requise.Les livraisons ontlieu le jeudi.Tél. 03 28 23 66 30.Pour rappel, la médiathèquereste ouverteau public durant lestravaux de réaménagement.L’espace multimédiaest en re van che délocalisédans les cybercentresde la ville.LA LIVRAISONà domicile !VOUS ÊTES SOUFFRANT,en béquille, ou con -traint de garder à domicilevos enfants enbas âge ? Pas de problèmepour recevoir vos livres, CD etDVD chez vous ! La médiathèquelance un dispositif de portage à domicileà destination de toute personnedans l’incapacité de sedé placer : personnes âgées, malades,han dicapées, ou jeunes mères aufoyer. Pour faire votre sélectionparmi les 70 000 livres, 6 000 vidéos,400 CD de musiques du monde etune centaine de magazines, le personnelde l’établissement vous con -seil lera par téléphone en fonction devos goûts et des nouveautés. Pour lespersonnes atteintes de déficience visuelle,il existe de nombreux ouvra -ges en gros caractères et des livresaudios.L’ensemble des documents est consultable surle site www.mediatheque-grande-synthe.comDu 17 au 25 octobre, les seniors ont vécuune Semaine bleue intense en activités :promenade avec les écoliers, thé dansant,loto, Balade urbaine en bus avec DamienCarême, découverte du vélo électrique,spectacle musical…Le 1 er forum Génération Seniors a étévécu comme un véritable temps fortavec 540 visiteurs accueillistoute la journée au Palais du Littoral !UneSemainebleueINTENSE.16.

expression LIBRE— liste « Cap sur un nouvel Horizon » —Il n'est jamais trop tard … pour dire la vérité !Il est scandaleux de nier et de faire croire à nos con ci toyens qu'il n'y aaucun lien entre ce qui se décide sur un plan national et ce qui sepratique sur un plan local.Par exemple : les discussions autour du budget ; sous prétexte derenflouer les caisses de l'État afin de réduire la dette publique, le gouvernementréduit les aides directes en faveur des habitants (non remboursementde certains médicaments, réduction des avantagesfiscaux pour les couples nouvellement constitués, augmentation duforfait hospitalier, suppression de certaines aides fiscales...)Ce gouvernement par ses décisions, paupérise de plus en plus laclasse moyenne, fait peser sur les épaules des plus défavorisés lepoids de l'austérité et de la rigueur, tout en continuant à favoriser lecapital, en maintenant son bouclier fiscal, en supprimant la TP, enrevenant sur la taxe carbone pour les entreprises...Or demain, ce sont bien les collectivités qui devront palier les faillitesde l'État...Où est la solidarité ?Faire fi de ce constat, c'est manquer de courage politique, ce n'estpas servir l'intérêt général !Mais avoir le courage politique, c'est aussi agir, penser aux moyens,aux conditions et mener à exécution ses projets, ses promesses, sonprogramme !Alors n'en déplaise à certains, NOUS avons le courage de traiter tousles sujets et préoccupations rencontrés par nos concitoyens, et NOUSavons le sentiment d'agir en ce sens.Si depuis le début du second mandat de Damien Carême, noussoutenons ses actions et ses engagements, c'est parce que nousrestons convaincus que la meilleure modalité de l'opposition est la propositionet que faire de la politique de cette façon, c'est construire unmeilleur avenir pour tous.Pour autant ceci ne se fera qu'avec la participation de toutes lespersonnes de conviction et de bonne volonté, de celles et de ceux quiœuvrent et œuvreront vraiment dans l'intérêt des Grand-Synthois !Retrouvez-nous surhttp://gsavenir.infoNathalie Benalla- DesmazièresKarima Touil— liste « Avec vous, la ville autrement » —Incertitudes sur les retraitesDepuis quelques semaines, le mouvement social s’intensifie etavive de légitimes inquiétudes sur le niveau des pensions futures.Exiger le retrait du projet de réforme du régime des retraites, telqu’il est présenté actuellement, est compréhensible.Ce mouvement de protestation est légitime et il est regrettablequ’il ne soit pas entendu par le gouvernement. Cette attitude desurdité pousse à la radicalisation et à l’exaspération des manifestantspacifiques.On comprend qu’une réforme du régime des retraites soit nécessaireafin de sauvegarder notre système par répartition auquelnous sommes tous attachés. Cependant, le fait de rallonger ladurée du travail jusqu’à 62 ans et plus, a pour conséquence delaisser 1,5 millions de jeunes au chômage.Autre conséquence dont on ne nous parle pas, c’est que cette affairesera un eldorado pour les compagnies d’assurance promisesà accroître leurs collectes sur les contrats complémentaires et dece fait creusera encore plus le fossé des inégalités entre les citoyens.Au-delà de la réforme du régime des retraites, ce mouvementsocial traduit aussi le malaise dont souffre la société notammentla jeunesse pour qui l’avenir est incertain.Vous pouvez nous contacter tous les mardisde 17h30 à 19h à la Maison des associations.Félix Tertulliani, Geneviève Willot, Delphine AjutoJean-Claude Aubrun, Fethi Riah, Monique Merlen.17.

RetoursurLe mercredi 13, dix logementslocatifs étaient inaugurés rue duGarnaerstraete, les premiers duquartier rénové du Courghain.imagesLe samedi 2, les 237 bacheliers de l’année2010 du lycée du Noordover recevaientleurs diplômes lors d’unecérémonie conviviale. Le lycée affiche untaux de réussite de 78,2 % avec 12mentions très bien, 14 mentions bien et50 mentions assez bien.Ça s’est passé enOcTOBREDu 11 au 17, le poissonétait à l’hon neurdans les assiettes pourla Semaine du goût.Dans les éco les, haltesgarderies et crè ches,les enfants ont pu goûteret cui si ner des produitsde la mer.Le vendredi 3, lacompagnie la Torgnole présentaitpour la première fois sacréation Saga, un spectaclede magie moderne.Le samedi 23,le 33 e Circuit syn -thois rassemblait650 coureurs.Le jeudi 14, les collégiens du Mou -lin élisaient leurs représen tants dansla salle du conseil mu nicipal : SalenaWalton et Bi laël Belmokhtar..18.Le lundi 11, le Maire offrait aux 315 élèves de CM1 et CLISde la ville un précieux outil : le dictionnaire. Cette année, lesenfants ont également reçu un dictionnaire français-anglais.

FestijeuxWeek-end natureNicolas SanhesVIE DE LA CITÉ1 er mercredi de chaque moisPermanences de Monsieur le Mai rede 8h30 à 11h sur ren dez-vousau 03 28 23 65 69Sam. 6 nov. 10hRemise des prix maisons-bal consfleu risSalle des conférences - mairieDim. 7 nov. 10h30Remise des médailles du travailSalle des conférences - mairieLun. 8 nov. Toute la journéeTable ronde « Grandir avecses enfants »Org. par l’association AladhoCinéma Le VarlinJeu. 11 nov. de 10h à 12hCommémoration armisticedu 11 novembre 1918Célébration en musique et défilé aumonument aux mortsJeu. 25 nov. 18hConférence-débatOrg par l’Université populaire, avecB. Friot, sociologue et écono mi steCinéma Le VarlinMar. 30 nov. de 14h à 17hBalade urbaineEn bus (cf article p.11).SPECTACLESMar. 9 nov. 20hSalif KeitaPalais du Littoral - ForumVen. 12 nov. 20hRenan LucePalais du Littoral - ForumSam. 27 nov. 20hMon amourpar la compagnie Talon rougePalais du Littoral - ThéâtreMar. 30 nov. 19hAvaarpar le Théâtre des quatre mainsPalais du Littoral - ThéâtreEXPOSITIONSDu 3 au 18 nov.Exposition itinérante du FRACPalais du LittoralDu 13 au 30 nov.Salon d’hiver du ChevaletGrand-SynthoisGalerie RobespierreDu 29 nov. au 30 jan.Nicolas SanhesGalerie RobespierreVOSL O I S I R SJeu. 4 nov. de 14h30 à 18h30Thé dansantPalais du LittoralSam. 13 nov. de 9h à 13hBourse aux jouetsMaison de quartier EuropeDim. 14 nov. de 14h à 18hFestijeuxAtriumDim. 14 nov. 15hGala de Ste-CécilePalais du Littoral-ThéâtreWeek-end NatureSam. 27 nov. de 15h à 16h30Les champignonsDim. 28 nov.de 8h à 9h30Les oiseaux au fil des saisonsde 10h à 11h30La forêt en hiverVerger du Puy thouckRéservation, tél. 03 28 21 64 24agendaagenda.19.Du 26 au 29 nov.37 e St Eloi expoPalais du LittoralSam. 4 déc. de 14h à 18hPortes ouvertes maisonde quar tier du CourghainNombreuses animations dans lecadre de l’inauguration de la maisonde quartierPlace du CourghainSam. 11 déc. 21hBal folkSalle des fêtes, cité des Deux-Syn theOrganisé par les MeulenaerdsCÔTÉS P O R TSam. 6 nov. 10h10 e tournoi des jeunes de la villeComplexe de tennis Y.P FerlandLes 6 et 7 nov.Circuit régional d’escrimeSalle DufourSam. 6 nov. de 14h à 20hTournoi de volleySalle du NoormeulenJeu. 11 nov. 9h10 e tournoi open« parties rapi des » d’échecsAtriumDu 15 au 21 nov.Stage de boxeSalle DufourSam. 20 nov. 17hGala de boxe France-RussieSalle DufourLes 20 et 21 nov.11 e Salon du fitnessPalais du LittoralSam. 27 nov. 16hNat. 1 badminton-Aix en ProvenceSalle du NoormeulenDu 3 au 5 déc.TéléthonGymnase ClemenceauAUV A R L I Ndu 10 au 16 nov.Arthur 3 ; Basquiat ; En prome -na de (ciné biberon)du 17 au 23 nov.Les petits mouchoirs ; Socialnetwork ; Alpha et Omega ;Rouge comme le cieldu 24 au 30 nov.Saw 3 ; Elle s’appelait Sarah ;Allez racontedu 1 er au 7 déc.Raiponce ; UnstoppableCYCLE DÉCOUVER TESLundi 15 nov. 15hEUROPE SAUVAGE,nature en majestéRéalisé et présenté par Marie-Thérèse et Serve Mathieu.Cinéma Le VarlinTarifs : 6€ non adhérents et4€ adhérents de l’office detourisme.PALAIS DU LITTORALMémoMagBUREAU DE POLICE : 03 28 28 92 50CENTRE ANTI-POISON DE LILLE :0 825 812 822MAISON MÉDICALE DE GARDE :03 28 21 22 22POLICE SECOURS : 17POMPIERS : 18SMUR (SERVICE MOBILE URGENCEET RÉANIMATION) : 15SOS MÉDECIN : 0 825 00 32 50ECLAIRAGE PUBLIC : 03 28 23 67 30OU N° VERT : 0800 100 323 24/24HPALAIS DU LITTORAL : 03 28 21 66 00CINÉMA LE VARLIN : 03 28 21 81 55MAISON COMMUNALE : 03 28 62 77 00

mardi 9 novembre à 20hPALAIS DU LITTORALSalif Keita est un artiste malien dere nommée internationale. Né albinos,il a tiré de cette particularité unerègle de vie: se montrer tolérant etprôner l’amour des hommes, quel quesoit leur aspect. Le sentiment de révoltevis-à-vis des injusti ces, qui ne l’a jamaisquitté, s’est amplifié avec la recrudescen -ce des crimes perpétrés à l‘en contredes albinos dans certai nes régionsd’Afrique. Des meur tres sacri fi -ciels que le chan teur malien dénoncedans son dernier albumLa différence.Honorant la tradition mandinguetout en res tant dansl’air du temps, son dernieropus a également été pri -mé aux Vic toi res de lamu si que dans la ca té -go rie « al bum de mu -si ques du mon de del’année ».GRANDE-SYNTHERens. 03 28 21 66 00