La céramique des peintres - Observatoire

Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresExpositionMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012Contacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.fr

Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresDans le cadre des célébrations de son trentièmeanniversaire, le Musée d’art moderne de Troyesconsacre une grande exposition à la céramiqued’artiste.Pablo Picasso(Malaga, Espagne, 1881 – Mougins, 1973)Tanagra - Vase femme44 x 12,5 x 9,5cm ; 1948Collection Larock-Granoff, ParisFidèle à sa qualité de musée de collectionneurs, lemusée en accueille cette année le plus remarquableensemble conservé en main privé et bénéficie ainsidu prêt exceptionnel de la collection Larock-Granoff.L’exposition rassemble quelques 270 pièces, signéespar quelques uns des plus grands maîtres de l’artmoderne, de Gauguin à Alechinsky en passant parDerain, Dufy, Matisse et Picasso… et présente unlarge panorama de la production artistique allantdes années 1890 jusqu’aux années 1990.Cette remarquable collection est mise en regardd’une centaine de tableaux, dessins, sculptures etcéramiques issues des collections du musée quiponctuent le parcours de l’exposition en mettantbien en valeur la place originale de la céramiquedans la démarche de ces mêmes artistesCette exposition d’envergure, organisée par lemusée d’Art moderne de Troyes, révèle l’attrait etl’importance d’une page méconnue et mésestimée del’histoire de l’art du 20 e siècle.Joan Miro(Barcelone, Espagne, 1893 – Palma deMajorque, Espagne, 1983)Plat au personnage colorédiam. 37cm ; 1956Collection Larock-Granoff, ParisUn ouvrage est publié à cette occasion avec lescollaborations de Fabrice Hergott, Anne Lajoix,Gérard Landrot, Olivier Le Bihan, LaurenceMadeline, Françoise Magny, Eric Moinet, MaïthéVallès-Bled. (Diffusion Sylvana Editoriale, juin2012)Une riche programmation d’animations en écho auxœuvres présentées sera proposée à l’ensemble despublics (scolaires, familles, adultes). Auprogramme : ateliers d’arts plastiques,conférences, visites, projections…Contacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.fr

Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresMusée d’Art moderne de Troyes|Collections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012Propos scientifique de l’expositionRaoul Dufy(Le Havre, 1877 – Forcalquier, 1953)Jardin aux baigneuses, cavaliers et chevaux13 x 40,5 x 37cm ; 1927Collection Larock-Granoff, ParisLe développement artistique de la céramique du XX esiècle doit une part de sa singularité à l’exemplede Paul Gauguin et à l’initiative du marchandAmbroise Vollard. Tandis que Gauguin ouvre lacuriosité des jeunes artistes au registre expressifde la « sculpture céramique », Vollard entreprendde promouvoir l’association du peintre et du potieren faveur de la création de pièces uniques.A partir de 1906, André Metthey va procurer ainsi àune pléiade d’artistes Nabis et Fauves, lesubjectile et la palette de grand feu propice à unenouvelle forme d’exploration picturale : LouisAnquetin, Pierre Bonnard, Mary Cassatt, MauriceDenis, André Derain, Othon Friesz, Ker XavierRoussel, Pierre Laprade, Aristide Maillol, HenriMatisse, Jean Puy, Georges Rouault, Kees VanDongen, Louis Valtat, Maurice de Vlaminckapporteront notamment leur contribution à cetteentreprise dont l’ampleur initiale dépasse l’enjeudes initiatives précédentes, telle la commande d’unservice de table passée en 1895 à Edouard Vuillardpar Jean Schopfer.L’échec commercial du projet Vollard ne solde paspour autant le succès prometteur de la formule.Durant l’Entre-deux-guerres, de nouveaux artistes,d’une formation souvent étrangère à la discipline,abordent à leur tour la céramique.Albert Marquet(Bordeaux, 1875 – Paris, 1947)Vase - Boulogne-sur-Mer,H 14cm Diam. 19cm ; 1934Collection Larock-Granoff, ParisContacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.frTandis que la seconde génération des Renoir ou desLebasque approfondit les premières curiositéspaternelles dans ce domaine, les salons etexpositions internationales favorisent l’émergencede nouveaux talents. S’écartant de la sobriétédécorative des modèles proposés par Emile Decoeur,Emile Lenoble ou Henri Simmen, Jean Mayodon et JeanBeaumont, à Sèvres, René Buthaud, à Bordeaux,Edouard Cazaux, à La Varenne, Jan Van Dongen, àMarly, modernisent avec une libre fantaisie ledécor stylisé de leurs pièces en accordant sarichesse et l’amplitude des formes à l’évolutiondes exigences des ensembliers et du goût desamateurs.

Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012André Metthey(Laignes, 1871 – Asnières, 1920)Coupelle sur pied évasé vers le bas àdécor d’oiseauxH 7cm ; entre 1914 - 1920Musée d’Art moderne - TroyesAndré Derain(Chatou, 1880 – Garches, 1954)Plat aux trois baigneusesdiam 47 cm ; 1907Collection Larock-Granoff, ParisDe nouvelles associations de moyens, inauguréespour certaines dès le début des années vingt,renouent des liens que la guerre avaitmomentanément distendus. Le potier Josep LlorensArtigas permet à Albert Marquet, à Georges Braqueet mieux encore à Raoul Dufy de s’illustrer dans unnouveau registre. Il relève aussi avec lacomplicité de Joan Miro un défi d’une tout autreéchelle.Le rapprochement de Fernand Léger avec lescéramistes biotois Claude et Roland Brice relanceégalement au début des années cinquante cette mêmeréflexion timidement engagée par Ossip Zadkine, ouencore Vassili Ivanoff, qui s’attache à adapter lacéramique originale, volontiers confinée àl’expérience plus intimiste du décor domestique, àla création monumentale de plein air. Tandis queMarc Chagall s’approprie les modèles à décorerd’une poterie artisanale d’Antibes, Pablo Picassoentame avec Georges et Suzanne Ramié une fécondecollaboration qui influence la production desateliers indépendants de Vallauris comme celui deGilbert Portanier.Plus qu’une série de coïncidences fortuites, cesrencontres attestent l’existence de véritablesstratégies d’échanges disciplinaires et autresphénomènes d’acculturation technique qui ont permisde stimuler quelques uns des créateurs les plusemblématiques du XX e siècle. La production decéramiques d’artistes contribue à requalifiercertaines pratiques artisanales en les exonérant deleur simple fonction utilitaire. L’intérêt ponctuelporté à la céramique par Pierre Alechinsky, KarelAppel, Victor Brauner, Wilfredo Lam, PierreSoulages, Hans Hartung, Eduardo Chillida, Chu Teh-Chun, Olivier Debré, Lucio Fontana, Robert Combasou François Boisrond n’a pas manqué d’éveillerl’attention des collectionneurs privés sans retenirsuffisamment celle des musées.Commissariat généralOlivier Le Bihan, directeur du musée d’Art moderneCommissariat scientifiqueAnne Lajoix, docteur en histoire de l’artContacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.fr

Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012En haut, de gauche à droitePaul GAUGUIN(Paris, 1848 – les Îles Marquises, 1903)Petite jardinièreH15 L7 P12, non-datéMonogrammé sous la base PG dans un cercleCollection Larock-Granoff, ParisEdouard VUILLARD(Cuiseaux, 1868 – La Baule, 1940)Service au décor de femmes, compotiersD 23 H 13, vers 1895Edition Haviland and CompanyCollection Larock-Granoff, ParisAuguste RENOIR(Limoges, 1841 – Cagnes-sur-Mer, 1919)Assiette au nu féminin et bordures aux motifsflorauxD 23,5, non datéA l’arrière, monogrammé un M dans un cercle bleuCollection Larock-Granoff, ParisContacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.frAu milieu, de gauche à droiteAndré METTHEY(Laignes, 1871 – Asnières, 1920)Vase aux Nus et animauxH. 32 cm, entre 1914-1920Au dos estampille M en creux dans un cercleAnc. coll. Alain LesieutreCollection Larock-Granoff, ParisVase au décor de scène de chasseH 30, daté 8.14Monogrammé à la base M dans un cercleCollection Larock-Granoff, ParisMaurice de VLAMINCK(Paris, 1876 - Rueil-La-Gadelière, 1958)Vase ovoïde à décor polychrome d’oiseaux etfleurs styliséesH 18,5, entre 1906-1913Signé au dos VlaminckMusée d’Art moderne de Troyes / Acquisition 2010Othon FRIEZ(Le Havre, 1879 – Paris 1949)Vase aux deux scènes aux baigneusesH 28, vers 1906-1907Signé Othon Friez et monogramme deMetthey à la baseCollection Larock-Granoff, ParisAssiette à femme nue assise au bas d’un palmierD 25, vers 1906-1907Signé Othon Friez et monogramme deMethhey à la baseCollection Larock-Granoff, ParisEn bas, de gauche à droiteJean BEAUMONT(Elbeuf 1895 – Paris 1978)Grand vase aux personnages dans paysageH 58 L 40À l’intérieur du col, estampillé de Sèvres.Inscription à la base L Trager d’après BeaumontCollection Larock-Granoff, ParisJean MAYODON(Sèvres, 1893 – Paris, 1967)Vase aux danseuses et décor de plumes de paonsH 33 D 17Signé à la base JMCollection Larock-Granoff, ParisGrand vase aux amazones, centaures etpersonnages à l’antiqueH 31 D 16, 1950Estampillé à la base JM et MSCollection Larock-Granoff, ParisÉmile LENOBLE(Paris, 1875 – Choisy-le-Roi, 1940)VaseH 25 L 22, années 1920Estampillé à la base EL dans un cercleCollection Larock-Granoff, ParisVaseH 24,5 L 23, années 1920Estampillé à la base EL dans un cercleCollection Larock-Granoff, ParisVaseH 25 L 23, années 1920Estampillé à la base EL dans un cercleCollection Larock-Granoff, Paris

Contacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.frpresse sur le site :Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012En haut, de gauche à droiteAu milieu, de gauche à droiteEn bas, de gauche à droiteAlbert MARQUET(Bordeaux, 1875 – Paris, 1947)Décor de salle de bain issu de la sallede bain personnelle de l’artiste dansson dernier domicile parisien. Panneaude 24 carreaux à décor de vues de bordsde mer, ports en souvenirs des voyagesde l’artiste. Réalisé avec le céramisteJosep Llorens ArtigasH 75 L 105Collection Larock-Granoff, ParisClément MASSIER(Vallauris, 1844 – Golf-Juan, 1917)Vase monumental aux insectes en reliefsur feuilles doréesH 105 D 55Collection Larock-Granoff, ParisMarc CHAGALL(Liozna, Biélorussie, 1887- Saint-Paulde Vence, 1985)Ensemble de six carreaux avec un décorde personnages et oiseauxNon datéSigné en bas à gauche sur la faceChagallCollection Larock-Granoff, ParisHenri SIMMEN(Montdidier, 1880 – Nice, 1963)FlaconH 9 L 7, non datéSur la base signé H SimCollection Larock-Granoff, ParisFlaconH 9 L 7, non datéSur la base signé H SimBouchon réalisé par Madame O’KinCollection Larock-Granoff, ParisFlaconH 11 L 6, non datéSur la base signé H SimBouchon réalisé par Madame O’KinCollection Larock-Granoff, ParisJoan MIRÒ(Barcelone, Espagne, 1893 – Palma de Majorque, 1983)Plaque double faceH 22,5 L 17, 1945Signé à la ase Miro (souligné et daté 1945) / ArtigasAnc. Coll. Galerie Pierre Matisse, New YorkCollection Larock-Granoff, ParisKarel APPEL(Amsterdam, 1921- Zurich, 2006)Grand plat à décor abstraitD 39, vers 1950-1955Signé au dos : AppelCollection Larock-Granoff, ParisLucio FONTANA(Rosario, Argentine, 1899 – Comabbio, Italie,1968)Le Combat de coqsH 10 D 50Non signéCollection Larock-Granoff, ParisPaul REBEYROLLE(Eymoutiers, 1926 –Boudreville, 2005)Le monstreH 10 L 25 P 25Collection Larock-Granoff, ParisPierre ALECHINSKI(Bruxelles, 1927)LivreH 27 L 27, 1994Signé et daté au dos AlechinskyCollection Larock-Granoff, Paris

Contacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.frpresse sur le site :Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012Liste des 71 artistes et céramistes présents dansl’expositionALECHINSKI Pierre (Bruxelles, Belgique, 1927)ANQUETIN Louis (Etrépagny, 1861 – Paris, 1932)APPEL Karel (Amsterdam, Pays-Bas, 1921 – Zurich, 2006)ARTIGAS Josep Llorens (Barcelone, Espagne, 1892 – 1980)Georges Braque(Argenteuil, 1882 – Paris, 1963)Assiette à l’oiseau blancD 24 cmCollection Larock-Granoff, ParisBEAUMONT Jean (Elbeuf, 1875 – Paris, 1970)BOISROND François (Boulogne-Billancourt, 1959)BRAQUE Georges (Argenteuil, 1882 – Paris, 1963)BRASILIER Edouard (Saumur, 1929)BRAUNER Victor (Piatra Neamt, Roumanie, 1903 – Paris, 1966)BUTHAUD René (Saintes, 1886 – Bordeaux, 1986)CAZAUX Edouard (Cauneilles, Landes, 1889 – 1974)CHAGALL Marc (Liozna, Biélorussie, 1887 – Saint-Paul de Vence,1985)CHAPLET Ernest (Paris 1835 – Choisy-le-Roi, 1909)CHILIDA Edouardo (Saint-Sebastian, Espagne, 1924-2002)COMBAS Robert (Lyon, 1957)DEBRE Olivier (Paris, 1920 – 1999)DECOEUR Emile (Paris, 1876 – Fontenay-aux-Roses, 1953)DENIS Maurice (Grandville, 1870 – Saint-Germain en Laye, 1943)DERAIN André (Chatou, 1880 – Garches, 1954)DUFY Raoul (Le Havre, 1877 – Forcalquier, 1953)FONTAINE Anne-Marie (1900 - 1938)FONTANA Lucio (Rosario, Argentine, 1899 – Comabbio, Italie, 1968)FOUJITA Léonard (Tokyo, japon, 1886 – Zürich, Suisse, 1966)FRIEZ Othon (Le Havre, 1879 – Paris 1949)GAUGUIN Paul (Paris, 1848 – Iles Marquises, 1903)HARTUNG Hans (Leipzig, Allemagne, 1904 – Antibes, 1989)JEANNENEY Paul (Strasbourg, 1861 – Saint-Amand en Puisaye, 1920)Fernand Léger(Argentan, 1881 – Gif-sur-Yvette, 1955)Les algues bleu et jauneH 49 L 37, pièce unique 1952 / BiotCollection Larock-Granoff, ParisLAM Wifredo (Sagua La Grande, Cuba, 1902 – Paris, 1982)LAPRADE Pierre (Narbonne, 1875 – Fontenay-aux-Roses, 1931)LAUBIES Bernard (Saïgon, Vietnam 1924 - Mangalore, Inde, 2006)LAURENCIN Marie (Paris, 1883 – 1956)LEBASQUE Henri (Champigné, 1865 – Le Cannet, 1937)LEBASQUE Pierre (Les Andelys, 1912- Le Cannet, 1994)LEGER Fernand (Argentan, 1881 – Gif-sur-Yvette, 1955)LENOBLE Emile (Paris, 1875 – Choisy-le-Roi, 1940)LEPELTIER Odette (Paris, 1914-2006)LUCE Maximilien (Paris, 1859 – 1941)

Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012André Mare(Argentan, 1885 –Paris, 1932)Louis Süe(Bordeaux, 1875 – 1968)Surtout de table aux poissons et auxhippocampesH 29,5 D 34,5, vers 1924Musée d’Art moderne, TroyesMAILLOL Aristide (Banyuls-sur-Mer, 1861 – 1944)MARE André (Argentan, 1885 – Paris, 1932)MARQUET Albert (Bordeaux, 1875 – Paris, 1947)MASSIER Clément (Vallauris, 1844 – Golf-Juan, 1917)MASSON André (Balagny-sur-Thérain, 1896 – La Felte-sur-Seine,1987)MATISSE Henri (Le Cateau-Cambrésis, 1869 – Nice, 1954)MAYODON Jean (Sèvres, 1893 – Paris, 1967)METHEY André (Laignes, 1871 – Asnières, 1920)MILSHTEIN Zwy (Kichinev, Moldavie, 1934)MIRO Joan (Barcelone, Espagne, 1893 – Palma de Majorque, Espagne,1983)PASCIN Jules (Vidin, Bulgarie, 1885 – Paris, 1930)PICASSO Pablo (Malaga, Espagne, 1881 – Mougins, 1973)PIGNON Edouard (Bully-les-Mines, 1905 – La Couture-Boussey, 1993)PORTANIER Gilbert (Cannes, 1926)PUY Jean (Roanne, 1876 – 1960)RAMIE Georges (Lyon, 1901 – Charbonnières-les-bains, 1976)RAMIE Suzanne (Lyon, 1905 – Vallauris, 1974)REBEYROLLE Paul (Eymoutiers, 1926 – Boudreville, 2005)RENOIR Auguste (Limoges, 1841 – Cagnes-sur-Mer, 1919)RENOIR JEAN (Paris, 1894 - Beverly Hills, Californie, États-Unis,1979)ROUAULT Georges (Paris, 1871 – 1958)SAVIN Maurice (Moras, 1894 – Paris, 1973)SEBASTIEN Gabriel Sébastien Simonet dit, (Paris 1909 –1990)SIMMEN Henri (Montdidier, 1880 – Nice, 1969)SOULAGES Pierre (Rodez, 1919)SUE Louis (Bordeaux, 1875 – 1968)TEH-CHUN Chu (Baitou Zehn, Chine, 1920)Jan Van Dongen(Delfshaven, 1883 - Marly-le-Roi, 1970)CoqH 42 P 18, vers 1930-1935Musée d’Art moderne, TroyesVALTAT Louis (Dieppe, 1869 - 1952)Van DONGEN Kees (Delfshaven, Pays-Bas, 1877 – Monaco, 1968)Van DONGEN Jan (Delfshaven, Pays-Bas, 1883 - Marly-le-Roi, 1970)VERTES Marcel (Ugpest – Hongrie, 1895 – Paris, 1961)VILLON Jacques (Damville, 1875 – Puteaux, 1963)VLAMINCK Maurice de (Paris, 1876 - Rueil-La-Gadelière, 1958)VUILLARD Edouard (Cuiseaux, 1868 – La Baule, 1940)Contacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.fr

Derain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy9 juillet – 2 décembre 2012Informations pratiquesDerain, Dufy, Matisse, Picasso…La céramique des peintresExpositionMusée d’Art moderne de TroyesCollections nationales Pierre et Denise Lévy30 juin – 2 décembre 2012Musée d’Art moderne14 Place Saint-Pierre10000 TROYESTél. 03 25 42 26 80Courriel : musart@ville-troyes.frSites : www.musees-troyes.com - www.ville-troyes.frHORAIRESMai à septembre :Lundi et mercredi au vendredi : 10h-13h et 14h-19hSamedi et dimanche : 11h-19hFermeture hebdomadaire : mardiOctobre à avril :Lundi et mercredi au vendredi : 10h-12h et 14h-17hSamedi et dimanche : 11h-18hFermeture hebdomadaire : mardiFermeture jours fériés : 1 er et 11 novembreTARIFSEntrée individuelle :- 5 euros- Gratuit à partir de mi-novembreAutres tarifs et prestations : 03 25 76 26 80GRATUITÉSMoins de 18 ans, étudiants de moins 25 ans, chômeurs,titulaires de la carte d'invalidité ou invalides,journalistes, cartes ICOM, Pass'Tourisme.Entrée gratuite pour tous le 1 er dimanche de chaque mois.Contacts presse :Agence Observatoire - VéroniqueJanneau68 rue Pernety - 75014 Paris01 43 54 87 71 Aurélie Cadot :aureliecadot@observatoire.fr