Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pompe cryogéniqueà MOTEUR CAPSULEGarantie mécanique 16 000 heuresEtanchéité complète, pas de pollutionPas d’étanchéité d’arbre, cavitation autoriséeNPSH réduit grâce au Supercharger (pompe mono étagée)Maintenance facilitée grâce au système de BarrelBruit réduit (~ 70 dB)La pompe haute puretépour conditions extrêmeswww.fivesgroup.comAccélérateur de progrès
La gamme de pompe <strong>VSMP</strong> est utilisée pour des applicationsde transfert et de procédé. Sa conception est adaptée à unemise en froid permanente grâce à son chauffage qui garde lesroulements <strong>moteur</strong>s à une température optimum et empêchele liquide de migrer dans la partie <strong>moteur</strong>. Les pompes <strong>VSMP</strong>couvrent une large gamme de performances grâce à leursmultiples déclinaisons (version mono et multi étage).L’atout majeur de ce design capsulé est l’absence d’étanchéitéau niveau de l’arbre. Ceci autorise un fonctionnement encavitation, sans usure ou destruction prématurées contrairementaux autres pompes sur le marché.TYPE de pompeMonoétagéeMultiétagéeHauteur de travail max. (m) 600 2 800Débit mini (l/min)Débit maxi (l/min)3020 000305 000Connecteurélectrique“Ex proof”Conduited’alimentationrefroidissementdu <strong>moteur</strong>Tampon gazeuxinférieurRoulementinférieur graisséChauffageélectriqueBarrage liquidepar labyrintheRoueGaveur àbas NPSHPrincipe de fonctionnementEntréeSortieRoulementsupérieur graisséTampon gazeuxsupérieurPTC ouPT100Conduite deretour gasLa pompe de type <strong>VSMP</strong> fonctionne demanière autonome sans gaz de barrageet son refroidissement est effectué parune circulation de fluide. La partie<strong>moteur</strong> est soumise à la pressiond’aspiration sous forme gazeuse. Pourles petites puissances (inférieures à55kW), ce refroidissement est effectuépar le fluide pompé lui-même, qui estretourné dans le process. Cette circulationest contrôlée par une vannethermostatique afin de garantir au<strong>moteur</strong> un travail dans des conditionsoptimales. Pour les grosses puissancesnous utilisons un liquide de refroidissementen circuit annexe.Ce design permet aussi de travaillerdans des conditions extrêmes et avecune sécurité totale. Idéal pour desambiances explosives tels que le LNG(Jusqu’à Zone 1, II-/2G Ex s IIBT3).Cette pompe n’est pas compatiblepour un fonctionnement en oxygèneliquide.Copyright © 2013 - <strong>Fives</strong> Cryomec - Tous droits réservés.<strong>Fives</strong> Cryomec AG - Binningerstrasse, 85a - CH-4123 Allschwil - SwitzerlandTél. : +41 61 487 33 00 - Fax : +41 61 487 33 99 - E-mail : fivescryogenie-pumps@fivesgroup.com