Motopompes incendies essence et diésel DAVEY - MIDI Bobinage
Motopompes incendies essence et diésel DAVEY - MIDI Bobinage
Motopompes incendies essence et diésel DAVEY - MIDI Bobinage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOUVELLE<strong>Motopompes</strong> DASERIE 5<strong>DAVEY</strong>VEY DOUBLE TURBINEHAUTE PRESSION - FIRE FIGHTERTRAVAUX SOUS-MARINS, NETTOYAGES SOUS HAUTE PRESSION & GRANDS DEBITSEN EAU DOUCE OU EN EAU DE MER, DECROTTAGES, DECAPAGES.+PRESSIONde PRESSIONINNOVATION+de LONGEVITEHAUTETECHNOLOGIE+de DEBITQUALITEEFFICACITELa NOUVELLEsérie 5 de <strong>DAVEY</strong>
PLUS DE...Débit Autoamorçage PressionFacilité d’utilisationNEWTubulureAspirationCelle-ci est maintenant mieux intégrée au corps de pompe <strong>et</strong> nenécessite plus de vis pour la fixer, perm<strong>et</strong>tant un accès plussimple <strong>et</strong> rapide au clap<strong>et</strong> pendulaire d’aspiration.NEWChoix de diamètres à l’aspirationLe nouveau standard à l’aspiration est de 1”1/2 (DN40) mais pourles modèles plus puissants ce diamètre est désormais en 2”(DN50) = meilleur amorçage, plus de débit.NEWCorps s de pompe plus volumineuxAfin d’améliorer le temps d’amorçage, le corps de pompe est plusprofond <strong>et</strong> plus volumineux.Meilleure capacité acité d’amorçageNEWNEWOuvertures plus grandes ducorps s de pompeLes orifices de remplissage <strong>et</strong> de vidange du corps de pompesont beaucoup plus grands qu’avant. Cela perm<strong>et</strong>, non seulementde remplir plus vite le corps de pompe (mise en oeuvre <strong>et</strong>amorçage plus rapide), mais aussi une vidange de la pompeextrêmement rapide.Bouchons de remplissage <strong>et</strong> devidange à baïonn<strong>et</strong>tesCes nouveaux bouchons comprennent une fonction de décompression<strong>et</strong> un sytème sécuritaire d’étanchéité qui les rendentn<strong>et</strong>tement plus efficaces.Ils se démontent sans aucun outil <strong>et</strong> par un simple quart de toursur leur poignée avec une légère pression.Il est possible de disposer d’une version spéciale de ce nouveaubouchon à baïonn<strong>et</strong>tes perm<strong>et</strong>tant de monter un manomètre.
“FIREFIGHTER PLUS” à double turbine(Moteurs 9 ch & 13 ch ESSENCE avec démarreur électrique)Modèles : DEF5290BECE & DEF5213BECEMOTOPOMPES<strong>DAVEY</strong>WATER PRODUCTSMOTOPOMPESOPOMPES AUTOAMORCANTESDESCRIPTION DU PRODUIT<strong>Motopompes</strong> autoamorçantes robustes <strong>et</strong> économiques.La pompe est entraînée par un moteur<strong>essence</strong> Briggs & Stratton “VANGUARD” de 9 ou 13ch avec démarrage électrique 12 V (batterie nonfournie).(Raccords 1/2 symétriques pompiers en Option)APPLICATIONS- Motopompe Incendie Haute Pression- Transfert de cuve à cuve- Transfert d’eau de grand dénivelé- Lavage sous pression- IrrigationCARACTERISTIQUES AVANTAGES CONDITIONS D’UTILISATIONPOMPENouvelles turbines plus larges donnantun meilleur débit à une pressionaccrue.Corps de pompe, diffuseur <strong>et</strong> turbineen aluminium grade marine.Pompe biturbine pour haute pression.3 sorties au refoulement + 1 à laverticale.Ecrous zingués, Joints en Nitrile.Orifice de remplissage du corps depompe beaucoup plus grand.Revêtement Polyester extérieur <strong>et</strong>intérieur pour une meilleure protectionrenforcée.Fabriquée dans des matériaux de qualité<strong>et</strong> résistants à la corrosion.Nouveau revêtement plus résistant.Design robuste pour longue durée devie avec nouveautés techniques.Amorçage amélioré <strong>et</strong> plus efficace.Haut rendement.Démarrage électrique facileLanceur manuel en cas de batteriedéchargée.Sécurité manque d’huileMoteur chemisé pour une utilisationplus longue.Débit maxiHauteur maximale derefoulementHauteur maximaled’aspiration: 680 l/min: 120 m: 5 mTempérature maximalede l’eau : 50°CTempérature minimalede l’eau : 1°CTuyau d’aspirationminimumCrépine: 2” (DN50): non fournieAutoamorçante jusqu’à 4.50 mJoint Viton sur demande pourengrais, insecticide.MOTEURDEF 5290 BECE - 9 ch Briggs <strong>et</strong>Stratton OHV “Vanguard”.DEF 5213 BECE - 13 ch Briggs <strong>et</strong>Stratton OHV “Vanguard”.Démarreur électrique 12 V (batterienon fournie).Démarrage manuel parlanceur à corde à r<strong>et</strong>our automatique.DN AspirationDN RefoulementPression maximumadmissible dans lecorps de pompe: 2” Mâle (DN50)1x2” (DN50)2x1”M (DN 25): 16 bars
SPECIFICATIONS TECHNIQUESMATERIAUX DE CONSTRUCTIONPERFORMANCES DEBIT - PRESSIONCOMPOSANTSMATERIAUXVitesse moteur : 4200 tr/minCorps de pompeDiffuseursTurbinesFlasque ArrièreTriple Sorties refoul.Garniture mécaniqueEcrous du corpsAluminium Grade MarineAluminium Grade MarineAluminium Grade MarineAluminium Grade MarineAluminium Grade MarineCarbone/CéramiqueAcier zinguéHMT (mètres)DEF 5213BECE300 l/min8 bars300 l/min6 barsDEF 5290BECEEcrous d’accouplementAcier InoxydableClap<strong>et</strong> pendulaireCorps zinc recouvertcaoutchouc HytrelDébit l/minJoint de corpsJoint de nezNitrileNylon chargé de fibre de verreDIMENSIONSJoint d’étanchéitéNitrileRevêtementPoudre polyester cuite au fourSPECIFICATIONS MOTEURMarque Moteur Briggs & Stratton Briggs & StrattonModèle Moteur Vanguard VanguardModèle PompeDouble TurbineDEF 5290 BECE DEF 5213 BECEPuissance en CV chà 3600 tr/min9 13Cylindrée (cc) cm3296 391Capacité réservoir(litres)6 7,9Consommation àpleine charge à 3,16 l/hr 4,68 l/hr3600 tr/minAutonomie à pleinecharge à 3600 tr/min1,9 h 1,7 hCapacité huile (litres) 1,4 1,5dBa dBA à 3600 tr/minà pleine charge79 à 4 m 81,5 à 4 mMODELESAB C G AspirationRefoulement2 x 1”DEF5290BECE 560 450 427 156 2” 1½”1 x 2”2 x 1”DEF5213BECE 584 476 457 171 2”1½”1 x 2”Toutes les dimensions sont en mm.INSTALLATION <strong>et</strong> AMORCAGEMonter la crépine au bout du tuyau d’aspiration.Orificed’amorçagePoidsN<strong>et</strong> (kg)36.842.7On obtient de meilleurs résultats avec une crépine à clap<strong>et</strong>.Pour amorcer : remplir le corps de pompe d’eau <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre enmarche la pompe pour perm<strong>et</strong>tre l’amorçage.
“FIREFIGHTER PLUS” à double turbineMOTOPOMPES DIESELModèles DEF5270YECE & DEF5210YECEMOTOPOMPES<strong>DAVEY</strong>WATER PRODUCTSMOTOPOMPESOPOMPES AUTOAMORCANTESDESCRIPTION DU PRODUIT<strong>Motopompes</strong> autoamorçantes robustes <strong>et</strong> économiques.Ces modèles sont équipés de moteursDiesel YANMAR de 7 ch ou 10 ch.CARACTERISTIQUESPOMPENouvelles turbines plus larges donnantun meilleur débit à une pressionaccrue.Corps de pompe, diffuseur <strong>et</strong> turbineen aluminium grade marine.Pompe biturbine pour haute pression.4 sorties au refoulement + 1 à laverticale (modèle 7ch).3 sorties au refoulement + 1 à laverticale (modèle 10 ch).Ecrous zingués, Joints en Nitrile.Orifice de remplissage du corps depompe beaucoup plus grand.Revêtement Polyester extérieur <strong>et</strong>intérieur pour une meilleure protectionrenforcée.Autoamorçante jusqu’à 5 mJoint Viton sur demande pourengrais, insecticide.MOTEURYanmar diesel L70A/E de 7 ch.Démarrage par lanceur à corde.(Electrique sur demande).Yanmar diesel L100AE de 10 ch.Version à démarrage électrique <strong>et</strong>lanceur à corde. Moteur chemisé.CADRE de TRANSPORT en tubes d’acierpeint monté sur pieds de caoutchouc.(Autre cadre sur demande).(Raccords 1/2 symétriques pompiers en Option)APPLICATIONS- Lutte contre le feu- Remplissage de réservoirs- Irrigation- Arrosage- Transferts d’eau- Lavage sous pressionAVANTAGES- Grande pression avec un moteurdiesel.- Fabriquée dans des matériaux dequalité <strong>et</strong> résistant à la corrosion.- Design robuste pour longue duréede vie.- Amorçage facile- Haut rendement- Facilement adaptable pour pompede pulvérisation.Conseils d’UtilisationCes motopompes diesel sont étudiéespour être portables <strong>et</strong> intervenirpartout. L’utilisation de réservoir àgasoil plus grands n’est pasconseillée.Attention à ce que tout utilisateurprenne bien connaissance desinstructions de mise en route <strong>et</strong> demaintenance <strong>et</strong> veiller à faire les opérationsd’entr<strong>et</strong>ien journalières.Option Démarrage électrique : batterie12 V non fournie :7 ch : 24 - 36 Ah10 ch : 36 - 45 AhCONDITIONS D’UTILISATIONDébit maxiHauteur maximale derefoulementHauteur maximaled’aspiration: 800 l/min: 92 m: 5 mTempérature maximalede l’eau : 50°CTempérature minimalede l’eau : 1°CTuyau d’aspiration minimum :7 ch : 1”½ (DN40)10 ch : 2” (DN50)Crépine: non fournieDN Aspiration 7 ch : 1”½ M (DN 40)10 ch : 2” M (DN 50)DN Refoulement 7 ch : 2x1”½M(DN40)2x1”M (DN 25)10 ch : 1x2”M (DN50)2x1”M (DN25)Bouchon amorçage : 1”½ M (DN 40)
SPECIFICATIONS TECHNIQUESPERFORMANCES D’AUTOAMORCAGEL’amorçage est meilleur à vitesse de rotationplus élevée.Les moteurs YANMAR sont réglés d’usineà 3000 tr/min. Ils peuvent être ajustés à3600 tr/min mais dans ce cas il ne fautaucune surcharge. Dans des conditionsnormales, lorsque la pompe peut évacuerl’air comme il le faut, les temps d’amorçagedans un tuyau de DN 40 sont les suivants:Hauteur Vitesse de Tempsd'aspiration (m) rotation (tr/min) (secondes)1 3000 301 3600 202 3000 902 3600 503 3000 1103 3600 80PERFORMANCES HYDRAULIQUESTous les modèles <strong>DAVEY</strong> sont réglés à3000 tr/min. A ce régime, la pompe ne serapas en surcharge selon les conditions suivantes:- Pompage d’eau douce- Température ambiante jusqu’à 40°C- Humidité jusqu’à 50%- Altitude jusqu’à 200 m- Pompage d’eau douce- Température ambiante jusqu’à 30°C- Humidité jusqu’à 70%- Altitude jusqu’à 400 mLes courbiers ci-après donnent les performances selon différentes vitesses de rotation. Lescourbes en trait plein indiquent les conditions de travail en toute sécurité <strong>et</strong> les parties enpointillé pour des conditions intermittentes (Incendie).DEF 5270 YECE200 l/min5 barstr/mintr/mintr/mintr/min......___FonctionnementIntermittentFonctionnementContinuHMT (mètres)Débit (l/min)DEF 5210 YECE300 l/min6 barstr/mintr/mintr/mintr/min......___FonctionnementIntermittentFonctionnementContinuHMT (mètres)Débit (l/min)