H57752-v00 Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

More documents

Recommendations

Info

ABSCHNITT I: BENUTZERI.3.1 FernbedienungDie Fernbedienung gestatt et die Ei nstellung und Anzeige allerBetriebs parameter der Einheit und erleichtert s o alleProgrammi eroperationen.Die Fernbedienung wird mit 2 Batterien R03 Size AAA 1,5 V gespeist.W ICHTIG!Es wird empfohlen, den Betrieb der Fernbedienungzu prüfen, um ihren Empfangsbereich zubestimmen.I.3.1.1Beschreibung der Fernbedienung und ihrerFunktionenNR.TASTE FUNKTION BESCHREIBUNG1 / Signalsender2 / LCD-Display34567891011Einschalt en/Ausschalt enAus wahl desBetriebs programmsEinstellung derTemperat urEinstellung derVentilatordrehzahlEinstellung derPosition derLüft ungs klappe.Aus wahl dermotorbetriebenenLüft ungs klappe.BetriebsartEconomicEinstellung derEinschalt ung /Ausschaltungmit TimerEinstellung derUhrzeiten12 Bestätigen131415Einstellung derUhrSperre derFernbedienungResetFernbedienung16 Timer LöschenÜberträgt die Infrar otsignale anden Empf änger der EinheitZeigt den St atus und dieBetriebs art der Einheit anErmöglicht das Ei n- undAusschalten der Einheit. Di eTaste drüc ken, umeinzusc halten, erneut drüc ken,um ausz uschaltenErmöglicht di e Auswahl dergewünscht en Betriebsart(AUTO, COOL, DRY, HEAT,FAN)Diese Tast en ermöglichen dieEinstellung der gewünscht enRaumtemperatur.die gewünscht e Temperat urwird bis 30 °C erhöhtdie gewünscht e Temperat urwird bis 17 °C verringert.Jeder T astendruc k entsprichteiner Variation von 1°CDiese Tast e drüc ken, um dieVentilatordrehzahl auszuwählen.Wenn AUTO ausgewählt wird,wird di e Ventilat ordrehzahlaut omatisch ents prechend derRaumtemperatur geregelt. DieVentilatordrehzahl kann auc hmanuell aus den 3 Einst ellungenausgewählt werden: LO W =MINIMUM; MED = MITTEL;HIGH = MAXIMUMErmöglicht di e Auswahl desNeigungswinkels derLüft ungs klappe.Diese Tast e er möglicht es derLüft ungs klappe, konstant z uschwenkenDiese Funktion ist bei denEinheit en <strong>VTNC</strong> nicht verfügbar.Diese Tast en drüc ken, um dasAusschalten/Einschalten derEinheit mit Timer z uprogrammi erenErmöglicht di e Eins tellung derUhrzeit und der TimerDiese Tast e drüc ken, um diegewählten Uhrzeiten z ubest ätigenDiese Taste ei nige Sekundenlang drüc ken, um die U hreinzust ellenErmöglicht di e Sperre allerFunktionen der FernbedienungDiesen Knopf drüc ken, um dieEinstellungen derFernbedienung zur üc kzus etzenDiese Tast e drüc ken, um denBetrieb mit Ti mer aufz uheben76
I.3.1.2Beschreibung des DisplaysABSCHNITT I: BENUTZERWenn die Signal e korrekt empf angen werden, gibt die Einheit einAkusti ksignal ("Bip") aus.Die Fernbedienung kann bis zu einem Abstand von zirka 8 Meter vomEmpfänger senden.1) ÜbertragungsanzeigeErscheint jedes Mal, wenn ein Signal an die I nnenei nheit gesendet wird.2) Anzeige d es Betri ebsprogr amms (MODE)Zeigt die gewählt e Betriebsart an.3) Anzeige ON/OFFZeigt an, dass die Anlage in Betrieb ist.4) Anzeige d er Temp eratur (TEMP)Zeigt die ei ngestellte Temperatur an ( von 17 °C bis 30 °C). Wenn dasBetriebs programm FAN ausgewählt wird, wird kei ne T emperaturangezeigt.5) Anzeige d er UhrIst immer akti viert, z eigt die aktuelle Uhrzeit an.6) Anzeige d es Timers (TIMER ON)Wenn die Tas te TIMER ON gedrüc kt wird, wird die Einschaltzeit mitTimer angezeigt.7) Anzeige d es Timers (TIMER OFF)Wenn die Tas te TIMER OFF gedrüc kt wird, wird die Absc haltz eit mitTimer angezeigt.8) Anzeige d er Sp erreZeigt an, dass die F ernbedienung gesperrt ist.9) Anzeige ECONOMICZeigt an, dass die Funktion ECONOMIC RUNNING aktiviert ist (DieseFunktion existi ert nicht bei den Einheiten <strong>VTNC</strong>).10) Anzeige der Ventilatordrehzahl (FAN)Zeigt die ausgewählt e Ventilatordrehzahl an. Es kann AUTO oder ei nerder drei Drehzahlbereic he angez eigt wer den: MINIMUM (LOW),MITTEL (MED), MAXIMUM (HIGH).I.3.1.3 Gebrauch der FernbedienungDie Fernbedienung funktioni ert mit zwei Al kalibatt erien 1,5 V T yp R03Size AAA (werden mitgeliefert).Um die Batterien einz usetzen, den Dec kel der Fernbedienungvollkommen abnehmen, indem man ihn nach unten gleiten lässt. DieBatt erien ents prechend der angegebenen Polarität i n das Batt eriefac heinlegen. Den Dec kel wieder sc hließen und die gewünscht enFunktionen auswähl en. Der gleiche Vorgang muss f ür den Aust auschder leer en Batt erien ausgeführt werden. Die durchsc hnit tlicheLebens dauer der Batterien beträgt zir ka ein J ahr.Die Fernbedienung nicht übermäßiger Feuchtig keit, direkt erSonnenbes trahlung oder anderen Wär mequellen auss etzen und St ößever meiden. Die Fernbedienung vor Wass er oder anderen Flüssigkeit enschütz en.Wenn der I nfrarot empfänger der Einheit direkter Sonnenbestrahl ungoder st ar kem künstlichem Licht ausges etzt wird, oder sich eineLeuc htst offlampe mit el ektronisc her Zündung in s einer N ähe befindet,könnten Betriebst örungen an der Einheit auftret en oder dies e nichtfunkti onieren.Der Gebrauch anderer F ernbedienungen in der Nähe oder im gleichenRaum, in dem die Einheit installiert ist, könnte den ordnungsgemäßenBetrieb beeinträc htigen. Den Sender ander er Fernbedienungen nichtgegen den Empfänger der Einheit richten.I.3.2 Einstellung der UhrWenn die Batt erien in die Fernbedi enung eingelegt werden, zeigt dieUhranzeige 00: 00 an und blinkt.Hinweis: Während der Eins tellung der Uhr die Fer nbedienung nichtgegen die Einheit richt en.Es wird empf ohlen, die Uhr an der F ernbedienung vor dem Start derEinheit einz ustellen. F ür die Einst ellung wie f olgt vorgehen:die Tast e TIME ADJU ST drüc ken,bis die gewünschte Uhrz eitangezeigt wird.OK drüc ken, um die eingest ellteUhrzeit zu best ätigen (di eFernbedienung nic ht gegen dieEinheit richten)Um die Uhrzeit erneut ei nzust ellen oder eine neue Pr ogrammi erungauszuführ en, wie folgt vorgehen:die Tast e CLOCK mehr als dreiSekunden lang drüc kendie Tast e TIME ADJU ST drüc ken,bis die gewünschte Uhrz eitangezeigt wird.OK drüc ken, um die eingest ellteUhrzeit zu best ätigen (di eFernbedienung nic ht gegen dieEinheit richten)I.3.3Einschalten und Ausschalten der EinheitDie Taste ON/OFF drüc ken, um die Ei nheit ein- oderauszusc halt en.Beim Ü bergang von ON auf OFF werden alle Betriebs artenunt erbrochen, die l auf enden Zeitsc halt ungen gelöscht , die Betriebsartdes G eräts und des Ventilators und der eingest ellte Temperat urwertgespeichert.Beim Ü bergang von OFF auf ON stellt die Masc hine automatisch allevor dem Abschalten gespeicherten Betriebsarten wieder her.Bei eingesc halt eter Einheit ersc heint auf dem Displaydie Anzeige daf ür, dass di e Einheit eingeschaltet ist.Das Display der Fernbedi enung blei bt i mmer eingesc haltet.Die Batt erien aus der F ernbedienung entfernen, falls sie längere Z eitnicht benutzt wird.Das Display der Fernbedi enung zeigt immer die Uhrz eit an, unabhängigdavon, ob die Einheit ei n- oder ausgeschalt et ist .Die Fernbedienung in Richtung Empf änger der Einheit richt en, währ endman die Einst ellungen ausf ührt (ausgenommen während derEinstellung der Uhr).Das Vorhandensein dies es Symbols auf dem Displayzeigt an, dass die F ernbedi enung die Einst ellungen andie Einheit sendet.77
Page 1:
UNITSYSTEMISTRUZIONI PER L’USOINS
Page 4 and 5:
SEZIONE I: UTENTEINDICESIMBOLOGIA U
Page 6 and 7:
SEZIONE I: UTENTEI.2 ACCESSORI E RI
Page 8 and 9:
SEZIONE I: UTENTEI.3.1.2Descrizione
Page 10 and 11:
SEZIONE I: UTENTEI.4 GUIDA RAPIDA A
Page 12 and 13:
SEZIONE I: UTENTEI.6.1MESSA FUORI S
Page 14 and 15:
SEZIONE II: INST ALLAZIONE E M ANUT
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27: II.4.2MANUTENZIONE STRAORDINARIAII.
Page 28 and 29: SECTION I: USERISECTION I: USERI.1
Page 30 and 31: SECTION I: USERI.3.1 REMOTE CONTROL
Page 32 and 33: SECTION I: USERI.3.4SETTING THE OPE
Page 34 and 35: SECTION I: USERI.4.7 DESCRIPTION OF
Page 36 and 37: SECTION II: INST ALL ATION AND MAIN
Page 50 and 51: SOMMAIRESOMMAIRESYMBOLES ADOPTÉSIt
Page 52 and 53: SECTION l: UTILISATEURI.2 ACCESSOIR
Page 54 and 55: SECTION l: UTILISATEURI.3.1.2Descri
Page 56 and 57: SECTION l: UTILISATEURI.4 GUIDE RAP
Page 58 and 59: SECTION l : UTILISATEURI.6.1MISE HO
Page 60 and 61: SECTION II : INSTALL ATION ET ENTRE
Page 74 and 75: ABSCHNITT I: BENUTZERIABSCHNITT I:
Page 78 and 79: ABSCHNITT I: BENUTZERI.3.4Einstellu
Page 80 and 81: ABSCHNITT I: BENUTZERI.4.7 Beschrei
Page 82 and 83: WABSCHNITT II: INSTALLATION UND W A
Page 84 and 85: ABSCHNITT II: INSTALLATION UND W AR
Page 96 and 97: INDICEINDICESÍMBOLOS UTILIZADOSIta
Page 98 and 99: SECCIÓN I: USUARIOI.2 ACCESORIOS Y
Page 100 and 101: SECCIÓN I: USUARIOI.3.1.2Descripci
Page 102 and 103: SECCIÓN I: USUARIOI.4 GUÍA RÁPID
Page 104 and 105: SECCIÓN I: USUARIOI.6.1PUESTA FUER
Page 106 and 107: SECCIÓN II: INST AL ACIÓN Y M ANT
Page 120 and 121: ALLEGATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANN
Page 126 and 127:
ALLEGATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANN
Page 128 and 129:
ALLEGATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANN
Page 130:
NOTE…………………………
show all

H57752-v00 Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?