H57752-v00 Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

SEZIONE I: UTENTEINDICESIMBOLOGIA UTILIZZATAItaliano pagina 4English page 27Français page 50Deutsch Seite 73Español página 96I SEZIONE I: UTENTE ............................................................................... 5I.1 Descrizione................................................................................................5I.1.1 Condizioni di utilizzo previste...........................................................................5I.1.2 Identificazi one ..............................................................................................5I.1.3 Caratteristiche costruttive ...............................................................................5I.1.4 Limiti di funzionamento...................................................................................5I.1.5 Informazioni sugli usi non consentiti..................................................................5I.1.6 Informazioni sui rischi residui e pericoli che non possono essere eliminati.................5I.2 Accessori e ricambi .....................................................................................6I.2.1 Accessori e ricambi forniti di serie.....................................................................6I.2.2 Accessori e ricambi forniti separatamente ..........................................................6I.2.3 Coman di e contro lli forn iti di seri e .....................................................................6I.2.4 Coman di e contro lli forn iti separ atamente...........................................................6I.3 Istruzioni di utilizzazione..............................................................................6I.3.1 Telecomando ...............................................................................................7I.3.2 Impostazione dell’orologio...............................................................................8I.3.3 Accensione spegnimento dell’unità ...................................................................8I.3.4 Impostazione del modo di funzionamento...........................................................9I.3.5 Funzione economic running ............................................................................9I.3.6 Impostazione della temperatura desiderata ........................................................9I.3.7 Impostazione del deflettore .............................................................................9I.3.8 Impostazione della ventilazione........................................................................9I.3.9 Impostazione deI Timer..................................................................................9I.3.10 Blocco della tastiera ......................................................................................9I.3.11 Reset del telecomando...................................................................................9I.4 GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO ......................................................... 10I.4.1 Funzionamento automatico ........................................................................... 10I.4.2 Funzione raffrescamento .............................................................................. 10I.4.3 Funzion e deum idific azio ne ............................................................................ 10I.4.4 Funzione riscaldamento ............................................................................... 10I.4.5 Funzione ventilazione .................................................................................. 10I.4.6 Funzioni di comfort ...................................................................................... 10I.4.7 Descrizi one d egl i ind icatori d ell ’un ita’ .............................................................. 11I.4.8 Unità in allarme .......................................................................................... 11I.5 Pulizia dell’unità........................................................................................ 11I.5.1 Pulizia del filtro aria ..................................................................................... 11I.6 Avvertenze e suggerimenti ......................................................................... 11I.6.1 Messa fuori servizio..................................................................................... 12I.6.2 Riavvio dopo lunga inattività.......................................................................... 12II SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANU TEN ZIONE ............................. 13II.1 Istruzioni di trasporto ................................................................................ 13II.1.1 Imballo, componenti .................................................................................... 13II.1.2 Indicazioni per la movimentazione .................................................................. 13II.1.3 Cond izio ni di imm agazz inam ento ................................................................... 13II.1.4 Spazi di ris petto, posizi onam ento ................................................................... 13II.2 Istruzioni di installazione............................................................................ 15II.2.1 Prima dell’installazione................................................................................. 15II.2.2 installazione............................................................................................... 15II.2.3 Montaggio dell’assieme cornice/griglia............................................................. 17II.2.4 Aria esterna d i rinn ovo e man data ari a trattata in local e attiguo (so lo per i mo del li 60- 85)............................................................................................................... 18II.2.5 Coll egam enti idr aul ici ................................................................................... 20II.2.6 Coll egam enti el ettrici ................................................................................... 22II.3 Istruzioni per l’avviamento ......................................................................... 25II.3.1 Controlli preliminari all’avviamento.................................................................. 25II.4 Istruzioni di manutenzione......................................................................... 25II.4.1 Manutenz ion e ordi nari a ................................................................................ 25II.4.2 Manutenz ion e straordi nari a ........................................................................... 26II.5 Indicazioni per lo smantellamento dell’unità e smaltimento sostanze dannose. 26ALLEGA TIA1A2A3Dati tecnici……………………………………………………………………...….…...119Dimens ioni…………………………………………………………………..….………124Schemi elettrici……………………………………………………………..……..……127SIMBOLOUNI EN 292UNI EN 294UNI EN 563UNI EN 1050UNI 10893EN 13133EN 12797EN 378-1PrEN 378-2CEI EN 60335-2-40UNI EN ISO 3744EN 50081-1:1992SIGNIFICAT OPERICOLO GENERICO!L’indicazion e PERICOLO GEN ERICO è u sata perinformare l’operatore ed il personale add etto allamanutenzione di rischi ch e possono comportare lamorte, danni fisici, malattie in qualsivoglia formaimmediat a o latente.PERICOLO COMPONENTI IN TENSION E!L’indicazion e PERICOLO COMPONENTI INTENSIONE è usata per informare l’operatore ed ilpersonale add etto alla manutenzione circa i rischidovuti alla presenza di tensione.PERICOLO SUPERFICI T AGLIENTI!L’indicazion e PERICOLO SUPERFICI TAGLIENTI èusata per informare l’op eratore ed il personaleaddetto alla manutenzione dell a pr esenz a disuperfici potenzialm ente per icolo se.PERICOLO SUPERFICI CALDE!L’indicazion e PERICOLO SUPERFICI CALDE èusata per informare l’op eratore ed il personaleaddetto alla manutenzione dell a pr esenz a disuperfici calde potenzi almente peri colose.PERICOLO ORGANI IN MOVIMENTO!L’indicazion e PERICOLO ORGANI IN MOVIMENTO èusata per informare l’op eratore ed il personaleaddetto alla manutenzione circa i rischi dovuti allapresenz a di org ani in movimento.AVVERTENZE IMPORT ANTI!L’indicazion e AVVERTENZE IMPORT ANTI è usataper rich iamare l’attenzione su azioni o pericoli ch epotrebbero creare danni all’unità o ai suoiequipaggiamenti.SALVAGUARDIA AMBIENTALE!L’indicazion e salvaguardia ambientale fornisceistruzioni per l’utilizzo d ella macchin a nel risp ettodell’ambiente.Riferimenti normativiSicurezza del macchinario. Concetti fondamentali,principi generali di progettazioneSicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza perimpedire il raggiungimento di zone pericolose con gli artisuperiori.Sicurezza del macchinario. Temperature delle superficidi contatto. Dati ergonomici per stabilire i valori limiti ditemperatura per superfici calde.Sicurezza del macchinario. Principi per la valutazione delrischio.Documentazione tecnica di prodotto. Istruzioni per l’usoBrazing. Brazer approvalBrazing. Destructive tests of brazed jointsRefrigeration systems and heat pumps – safety andenvironmental requirements. Basic requirements,definitions, classification and selection criteriaRefrigeration systems and heat pumps – safety andenvironmental requirements. Design, construction,testing, installing, marking and documentationSicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico esimilare. Parte 2: Norme particolari per le pompe dicalore elettriche, per i condizionatori d’aria e per ideumidificatori.Determinazione dei livelli di potenza sonora dellesorgenti di rumore mediante pressione sonora. Metodotecnico progettuale in un campo essenzialmente liberosu un piano riflettente.Electromagnetic compatibility - Generic emissionstandard Part 1: Residential, commercial and lightindustry4