H57752-v00 Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

Dichiarazione di conformitàLa s ocietà RHOSS S.p.A.con s ede a Arquà Polesine (RO), via delle I ndustrie 211, dic hiara, s ott o lapropria esclusiva responsabilità, che i prodotti della serieVTNC 26-36-46-60-85sono conformi ai requisiti essenziali di sicurezza di cui alla DirettivaMacchine 2006/ 42/CE.------------La macc hina è inoltre c onf orme alle seguenti diretti ve:- 2006/95/CE (Bassa T ensione).- 2004/108/CE (Compatibilità Elettromagnetica).Statement of conformityRH OSS S.p.A.located in Arquà Polesine (RO), via delle Industrie 211, hereby states onits own exclusive responsibility that the products in theVTNC 26-36-46-60-85are compliant with the ess ential safet y r equirements as set f orth inMachine Directi ve 2006/42/CE.------------The mac hine is also c ompliant with the following direc tives:- 2006/95/CE (Low Voltage).- 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility).Déclaration de conformitéLa s ociété RHOSS S.p.A.dont le siège se tr ouve à Arquà Polesine (RO), via delle I ndustrie 211,déclare, sous sa r esponsabilité exclusive, que les produits de la sérieVTNC 26-36-46-60-85sont c onf ormes aux car actéristiques de s écurité requises par la Directi veMachines 2006/ 42/CE.------------L’appareil es t par ailleurs c onf orme aux directi ves sui vant es :- 2006/95/CE (Basse T ension).- 2004/108/CE (Compatibilité Electromagnétique).KonformitätserklärungDer Hersteller RHOSS S.p.A.mit Geschäftssitz in Arquà Polesine (RO), via delle I ndustrie 211, erklärteigenverantwortlich, dass die Geräte der BaureiheVTNC 26-36-46-60-85den grundsätzlichen Anforderungen an die Sic herheit in Übereinsti mmungmit der Maschinenrichtlini e 2006/42/EG entspr echen.------------Darüber hinaus entspricht di e Maschi ne f olgenden Richtlinien:- 2006/95/EG, (Nieder Spannung).- 2004/108/ EG (Elektromagnetische Verträglichkeit).Declaración de conformidadLa empresa RHOSS S.p.Acon s ede en Arquà Polesi ne (RO), via delle Industrie 211, declar a bajo s uúnica res ponsabilidad que los product os de la serieVTNC 26-36-46-60-85Se encuentr an en c onformi dad con los principales requisitos deseguridad i ndicados en la Directi va de máquinas 2006/ 42/C E.------------La máquina, además, s e encuentra en confor midad con las siguient esdirectivas:- 2006/95/CE, (Baja T ens òn).- 2004/108/C E (Compati bilidad elec tromagnétic a).Codroipo, lì 16 dicembre 2010Il direttor e generale / General manager / Directeur général / Generaldirektor / Direct or generalPierluigi Ceccolin