2000 MODEL - Fox

More documents

Recommendations

Info

débattement del’amortisseur(pouces)1,001,251,501,752,002,252,502,75débattement del’amortisseur(millimètres)25,431,738,144,450,857,163,569,9affaissementrecommandé(pouces)0,250,310,380,440,500,560,630,69affaissementrecommandé(millimètres)6,37,89,611,112,714,215,917,5Étape n°2. Modifier la précontrainte ou changer le ressortLa précontrainte se modifie à l’aide de la molette de réglage. FOX Racing Shox recommandede ne pas employer plus de 2 tours de précontrainte. S’il s’avère nécessaire de tourner lamolette de plus de 2 tours pour obtenir l’affaissement souhaité, il est recommandé deremplacer le ressort par un ressort plus ferme.Pour régler la précontrainte, tournez la molette de réglage qui se trouve sur le corps del’amortisseur vers la droite pour augmenter la précontrainte et diminuer l’affaissement, ou versla gauche pour diminuer la précontrainte, et augmenter l’affaissement.OUChangez le ressort (voir la section intitulée Installation et retrait du ressort). Un ressort plusraide (tension plus élevée) diminue l’affaissement. Un ressort plus souple (tension moins élevée)augmente l’affaissement.Les ressorts de rechange sont disponibles auprès de FOX Racing Shox. Le numéro porté surl’extérieur du ressort indique la tension (en livres) et le débattement (en pouces). Par exemple :550-1,95 signifie que le ressort offre une tension de 550 lboin et un débattement de 1,95pouces. C’est le numéro de référence à préciser lorsque vous commandez un ressort derechange. Soyez aussi prêt à indiquer au moment de la commande la marque, le modèle etl’année de votre vélo, le débattement de l’amortisseur, et le poids et le style du cycliste.Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que vous soyez satisfait de l’affaissement obtenu.36
Installation et retrait du ressortSuivez les instructions ci-dessous pour retirer le ressort de votre amortisseur.Vanilla et Vanilla RRÉDUCTEURCORPSRESSORT (FAIRE GLISSERPAR DESSUS LE CORPS)RÉDUCTEURMOLETTE DE RÉGLAGEDE LA PRÉCONTRAINTE(SÉPARER DU CORPS)Dévissez la molette de précontrainte et séparez-la du corps de l’amortisseur.Note : Il peut s’avérer nécessaire d’enlever les réducteurs du corps de l’amortisseur pour pouvoirôter le ressort.Faites glisser le ressort par dessus le corps de l’amortisseur.Installez votre ressort de rechange en le faisant glisser par dessus le corps de l’amortisseur.Vissez la molette de réglage de la précontrainte d’un tour complet.Vanilla RC et Vanilla RC-RemoteCOUPELLE DERETENUE DU RESSORTRÉDUCTEURRESSORT (GLISSER PAR-DESSUS L’ŒILLET DE L’ARBRE)ŒILLET DE L’ARBRERÉDUCTEURMOLETTE DE PRÉCONTRAINTE (DESSERRERPOUR RETIRER LE RESSORT)Desserrez la molette de réglage de la précontrainte de façon à relâcher le ressort de façon àpouvoir ôter la coupelle de retenue du ressort de l’amortisseur.37
Page 1 and 2: 2000 MODELOWNERS MANUALMANUEL DU PR
Page 3 and 4: Renseignements d’ordre généralF
Page 5 and 6: RISQUE D’ENTRAÎNER LA PERTE DE C
Page 7 and 8: PompeUtilisation de la pompeEnlevez
Page 9 and 10: Modification de la pression et rég
Page 11 and 12: FLOAT RCORPSMOLETTE DE RÉGLAGE DEL
Page 13: deux options de position du levier.
Page 17 and 18: Vanilla RMOLETTE DE RÉGLAGE DELA D
Page 19 and 20: Vanilla RC-RemoteMOLETTE DE RÉGLAG
Page 21 and 22: Instructions de maintenance et d’
Page 23 and 24: RéducteurŒilletde l’arbreValve
Page 25: Nettoyage et inspection• Nettoyez

2000 MODEL - Fox

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?