2003 08 fr - INESSS

REMERCIEMENTSCe rapport a été préparé à la demande de l'Agence d'évaluation des technologies et des modesd'intervention en santé (AETMIS) par la D re Véronique Déry, M. Sc., directrice générale et scientifique,avec la collaboration de la D re Fatiha Rachet, M. Sc., chercheure consultante. L'Agence souhaitesouligner la précieuse contribution de M. Pierre Vincent, bibliothécaire, et de M me Micheline Paquin,technicienne, tous deux œuvrant à l'Informathèque de l'AETMIS.L'Agence tient aussi à remercier les lecteurs externes qui, par leurs commentaires judicieux, ontpermis d'améliorer la qualité et le contenu de ce rapport.D r Gilles R. DagenaisCardiologue, Hôpital Laval de QuébecD r Martin JuneauCardiologue, directeur des Services professionnels, Institut de cardiologie de MontréalD r Jean-Lucien RouleauCardiologue, doyen de la Faculté de médecine de l'Université de MontréalD r James BrophyCardiologue, directeur de l'Unité d'évaluation des technologies du CUSM de l'Hôpital RoyalVictoria de Montréal et représentant désigné du Réseau québécois de cardiologie tertiaire.L'Agence tient de plus à souligner l'importante contribution à la révision de ce rapport du D r RéginaldNadeau, cardiologue du Centre de recherche de l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal et membre duConseil des membres de l'Agence. Elle aimerait souligner également la collaboration du D r Paul V.Latour, cardiologue et dispensateur du traitement de CPE dans son cabinet privé de Montréal, qui apartagé ses connaissances et son expérience sur cette technologie.Enfin, l'Agence souligne la collaboration de MM. Thomas Varricchione, vice-président, Clinical,Regulatory and Quality Affairs, et Larry Liebman, directeur, Territory Development, de Vasomedicalinc., qui ont gracieusement fourni de l'information sur les systèmes de contrepulsion externe detype EECP ® .vi