Questions et rÃ©ponses Ã©crites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

23096 QRVA 51 1192 - 5 - 20062. Si oui, dans quel sens et quelles suites ont étédonnées à ces remarques?Réponse du vice-premier ministre et ministre desFinances du 25 avril 2006, à la question n o 1111 deM. Jean-Marc Nollet du 30 janvier 2006 (Fr.):1. Les organismes relevant de la compétence du ministredes Finances et pour lesquels un réviseur peut seprononcer sur les comptes sont les suivants:2. Zo ja, wat is de inhoud van die opmerkingen enwelk gevolg werd eraan gegeven?Antwoord van de vice-eerste minister en ministervan Financiën van 25 april 2006, op de vraag nr. 1111van de heer Jean-Marc Nollet van 30 januari 2006(Fr.):1. De instellingen die ressorteren onder de bevoegdheidvan de minister van Financiën en waarbij eenrevisor zich kan uitspreken over de rekeningen zijn devolgende:— l’Office National du Ducroire; — de Nationale Delcrederedienst;— le Fonds de participation; — het Participatiefonds;— le Fonds de vieillissement; — het Zilverfonds;— le Fonds d’Amortissement des Emprunts du LogementSocial;— het Amortisatiefonds van de leningen voor deSociale Huisvesting;— la Régie des Bâtiments. — de Regie der Gebouwen.Les réviseurs de l’Office National du Ducroire, duFonds de participation et du Fonds de vieillissementont déposé une attestation sans réserve concernant lescomptes annuels.2. Concernant le Fonds d’Amortissement desEmprunts du Logement Social, le réviseur a délivréune attestation sous réserve au sujet des comptesannuels 2004. L’unique raison est qu’ils ont été établisen tenant compte des dispositions de la convention du16 décembre 2003 entre l’État et les régions. Cetteconvention a conduit les sociétés régionales VHM(Vlaamse Huisvestingsmaatschappij), SWL (Sociétéwallonne du Logement) et SRLB (Société du Logementde la Région bruxelloise) à opérer le remboursementanticipé de leurs dettes. Cette convention devait cependantencore être ratifiée par les parlements tant fédéralque régionaux. Entre-temps, la ratification par lesparlements fédéral, flamand, et wallon est intervenue.La ratification par le parlement de la Région deBruxelles capitale doit encore intervenir.En ce qui concerne la Régie des Bâtiments, elle n’apas encore établi de comptes pour l’année 2004.De revisoren van de Nationale Delcrederedienst, hetParticipatiefonds en het Zilverfonds legden een verklaringover de jaarrekening af zonder voorbehoud.2. Voor het Amortisatiefonds van de Leningen voorde Sociale Huisvesting heeft de revisor een verklaringover de jaarrekening 2004 afgeleverd onder voorbehoud.De enige reden hiervoor is het feit dat zij werdenopgesteld rekening houdend met de bepalingen van deovereenkomst van 16 december 2003 tussen de Staat ende gewesten. Door deze overeenkomst werden de gewestelijkemaatschappijen VHM (Vlaamse Huisvestingsmaatschappij),SWL (Société wallonne du Logement)en BGH (Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij)ertoe gebracht hun schulden vervroegdterug te betalen. Deze overeenkomst diende echter nogdoor de parlementen te worden bekrachtigd op zowelfederaal als op gewestelijk vlak. Ondertussen is debekrachtiging door het federale, het Vlaamse en hetWaalse parlement gebeurd. Rest nog de bekrachtigingdoor het parlement van het Brussels HoofdstedelijkGewest.Wat betreft de Regie der Gebouwen, ze heeft noggeen rekeningen voor het boekjaar 2004 opgemaakt.DO 2005200607194 DO 2005200607194Question n o 1140 de M me Trees Pieters du 10 février2006 (N.) au vice-premier ministre et ministre desFinances:Début et fin des amortissements fiscaux et comptables.— Personnes morales. — Impôt des sociétés. —Réductions de valeur et amortissements proratatemporis.Conformément aux dispositions de l’article 196, § 2,1 o du CIR 1992, pour les sociétés qui, en fonction desVraag nr. 1140 van mevrouw Trees Pieters van10 februari 2006 (N.) aan de vice-eerste ministeren minister van Financiën:Aanvang en einde van fiscale en boekhoudkundige afschrijvingen.— Rechtspersonen. — Vennootschapsbelasting.— Waardeverminderingen en afschrijvingenprorata temporis.Luidens de bepalingen van artikel 196, § 2, 1 o WIB1992, wordt ten name van de vennootschappen die opCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 119 230972 - 5 - 2006critères fixés à l’article 15, § 1 er du Code des sociétés,ne sont pas considérées comme des petites sociétéspour l’exercice d’imposition afférent à la périodeimposable au cours de laquelle l’immobilisation incorporelleou corporelle a été acquise ou constituée, lapremière annuité d’amortissement portant sur desimmobilisations acquises ou constitutées pendantl’exercice comptable n’est prise en considération à titrede frais professionnels que proportionnellement à lapartie de l’exercice comptable au cours de laquelle lesimmobilisations ont été acquises ou constituées.1. Peut-on déduire logiquement de ces dispositionsque durant l’exercice au cours duquel a lieul’aliénation, la vente, l’apport, la vente et/ou la misehors d’usage, sont désormais également acceptésprorata temporis comme frais professionnels les amortissements,les réductions de valeur et/ou les amortissementsexceptionnels?En principe, les règles utilisées en fiscalité sont lesmêmes que les règles comptables, à moins que lesdispositions fiscales ne s’en écartent de façon explicite.Or, ni l’article 43, ni l’article 52, 6 o du CIR 1992n’empêchent d’imputer des amortissements à l’exerciceau cours duquel a lieu l’«aliénation» d’un élémentd’actif. En effet, durant l’année de l’aliénation également,les éléments d’actif font clairement l’objet d’unemoins-value. Il semble que le fait qu’une plus-valuesoit éventuellement réalisée au moment de la venten’empêche d’aucune façon que l’élément d’actif enquestion fasse l’objet d’une véritable réduction devaleur lors de la période imposable au cours delaquelle la réalisation a eu lieu.2. Pouvez-vous indiquer quelle est, du point de vuede l’économie des entreprises, votre position actuelle àcet égard, tant à la lumière des dispositions des articles49, 52, 6 o , 61, 183, 196 et 340 du Code des impôtssur les revenus 1992, qu’à celle de la jurisprudencefiscale y relative, ou encore de la législation comptable?Réponse du vice-premier ministre et ministre desFinances du 28 avril 2006, à la question n o 1140 deM me Trees Pieters du 10 février 2006 (N.):Je peux renvoyer l’honorable membre aux travauxparlementaires préparatoires à la loi du 24 décembre2002 modifiant le régime des sociétés en matièred’impôts sur les revenus et instituant un système dedécision anticipée en matière fiscale, qui précisentexpressément, en ce qui concerne l’insertion d’un § 2 àl’article 196 du Code des impôts sur les revenus 1992,que pour la détermination de la plus-value réalisée surdes immobilisations incorporelles ou corporellesdurant l’exercice comptable au cours duquell’immobilisation concernée a été aliénée, aucun amortissementprorata temporis ne peut être pris en consi-grond van de in artikel 15, § 1, van het Wetboek vanvennootschappen bepaalde criteria niet als kleinevennootschappen worden aangemerkt voor het aanslagjaardat verbonden is aan het belastbare tijdperkwaarin het immaterieel of materieel vast actief werdaangeschaft of tot stand gebracht de eerste afschrijvingsannuïteitten aanzien van tijdens het boekjaarverkregen of tot stand gebrachte vaste activa slechts alsberoepskosten aangemerkt in verhouding tot hetgedeelte van het boekjaar waarin de vaste activa zijnverkregen of tot stand gebracht.1. Kan er logischerwijze voortaan ook worden meeingestemd dat in het boekjaar van vervreemding, verkoop,inbreng, verkoop en/of buitengebruikstelling ertevens een afschrijving, een waardevermindering en/ofeen uitzonderlijke afschrijving prorata temporis wordtaanvaard als beroepskost?In principe worden de boekhoudkundige regels opfiscaal gebied immers steeds gehanteerd voor zover defiscale bepalingen daar niet uitdrukkelijk van afwijken.Noch artikel 43 WIB 1992, noch artikel 52, 6 oWIB 1992 verbiedt dat er afschrijvingen plaatsvindenin het jaar van de «vervreemding» van een actiefbestanddeel.Ook gedurende het jaar van vervreemdingverminderen de activabestanddelen trouwens duidelijkin waarde. Het feit dat bij de verkoop eventueel eenmeerwaarde wordt gerealiseerd, staat blijkbaar geenszinsin de weg dat het desbetreffende actiefbestanddeeltijdens het belastbaar tijdperk van de verwezenlijkingeen werkelijke waardevermindering ondergaat.2. Kan u uw huidige bedrijfseconomisch gerichtezienswijze zowel in het licht van de wettelijke bepalingenvan onder meer de artikelen 49, 52, 6 o , 61, 183, 196en 340 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen1922, de erop betrekking hebbende fiscale jurisprudentieals van de boekhoudwetgeving meedelen?Antwoord van de vice-eerste minister en ministervan Financiën van 28 april 2006, op de vraag nr. 1140van mevrouw Trees Pieters van 10 februari 2006 (N.):Ik kan het geachte lid verwijzen naar de parlementairewerkzaamheden voorafgaand aan de Wet van24 december 2002 tot wijziging van de vennootschapsregelinginzake inkomstenbelastingen en tot instellingvan een systeem van voorafgaande beslissingen infiscale zaken die verband houden met de invoeging vaneen § 2 in artikel 196 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen1992 en waarin uitdrukkelijk wordtverduidelijkt dat voor het vaststellen van de verwezenlijktemeerwaarde op immateriële en materiële vasteactiva, tijdens het boekjaar waarin het betreffend vastactief wordt vervreemd, geen pro rata temporis af-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2:
QRVA 51 119 QRVA 51 119CHAMBRE DES
Page 3:
QRVA 51 119 230032 - 5 - 2006SOMMAI
Page 7 and 8:
QRVA 51 119 230072 - 5 - 2006I. Lis
Page 9 and 10:
QRVA 51 119 230092 - 5 - 2006Date Q
Page 11 and 12:
QRVA 51 119 230112 - 5 - 2006Date Q
Page 13 and 14:
QRVA 51 119 230132 - 5 - 2006Date Q
Page 15 and 16:
QRVA 51 119 230152 - 5 - 2006Date Q
Page 17 and 18:
QRVA 51 119 230172 - 5 - 2006Date Q
Page 19 and 20:
QRVA 51 119 230192 - 5 - 2006Date Q
Page 21 and 22:
QRVA 51 119 230212 - 5 - 2006Date Q
Page 23 and 24:
QRVA 51 119 230232 - 5 - 2006(Fr.):
Page 25 and 26:
QRVA 51 119 230252 - 5 - 2006égale
Page 27 and 28:
QRVA 51 119 230272 - 5 - 200622 mar
Page 29 and 30:
QRVA 51 119 230292 - 5 - 2006gratui
Page 31 and 32:
QRVA 51 119 230312 - 5 - 2006ceux-c
Page 33 and 34:
QRVA 51 119 230332 - 5 - 20064.a) Q
Page 35 and 36:
QRVA 51 119 230352 - 5 - 2006de tim
Page 37 and 38:
QRVA 51 119 230372 - 5 - 2006de tra
Page 39 and 40:
QRVA 51 119 230392 - 5 - 2006Ce sys
Page 41 and 42:
QRVA 51 119 230412 - 5 - 2006de pol
Page 43 and 44:
QRVA 51 119 230432 - 5 - 2006ment p
Page 45 and 46: QRVA 51 119 230452 - 5 - 2006DO 200
Page 47 and 48: QRVA 51 119 230472 - 5 - 20063. Si
Page 49 and 50: QRVA 51 119 230492 - 5 - 2006Minist
Page 51 and 52: QRVA 51 119 230512 - 5 - 2006geoise
Page 53 and 54: QRVA 51 119 230532 - 5 - 2006On a s
Page 55 and 56: QRVA 51 119 230552 - 5 - 2006doiven
Page 57 and 58: QRVA 51 119 230572 - 5 - 2006l’as
Page 59 and 60: QRVA 51 119 230592 - 5 - 2006pério
Page 61 and 62: QRVA 51 119 230612 - 5 - 2006En All
Page 63 and 64: QRVA 51 119 230632 - 5 - 2006— du
Page 65 and 66: QRVA 51 119 230652 - 5 - 2006socié
Page 67 and 68: QRVA 51 119 230672 - 5 - 20063. Rec
Page 69 and 70: QRVA 51 119 230692 - 5 - 2006nale s
Page 71 and 72: QRVA 51 119 230712 - 5 - 2006marqua
Page 73 and 74: QRVA 51 119 230732 - 5 - 2006nombre
Page 75 and 76: QRVA 51 119 230752 - 5 - 2006III. Q
Page 77 and 78: QRVA 51 119 230772 - 5 - 2006cité,
Page 79 and 80: QRVA 51 119 230792 - 5 - 2006b) Si
Page 81 and 82: QRVA 51 119 230812 - 5 - 2006trats
Page 83 and 84: QRVA 51 119 230832 - 5 - 2006Au dem
Page 85 and 86: QRVA 51 119 230852 - 5 - 2006sance
Page 87 and 88: QRVA 51 119 230872 - 5 - 20061.a) C
Page 89 and 90: QRVA 51 119 230892 - 5 - 2006La loi
Page 91 and 92: QRVA 51 119 230912 - 5 - 2006moyenn
Page 93 and 94: QRVA 51 119 230932 - 5 - 2006minati
Page 95: QRVA 51 119 230952 - 5 - 2006en la
Page 99 and 100: QRVA 51 119 230992 - 5 - 2006aux co
Page 101 and 102: QRVA 51 119 231012 - 5 - 2006d’é
Page 103 and 104: QRVA 51 119 231032 - 5 - 2006DO 200
Page 105 and 106: QRVA 51 119 231052 - 5 - 2006plusie
Page 107 and 108: QRVA 51 119 231072 - 5 - 2006CRIV 5
Page 109 and 110: QRVA 51 119 231092 - 5 - 20062. Que
Page 111 and 112: QRVA 51 119 231112 - 5 - 2006lorsqu
Page 113 and 114: QRVA 51 119 231132 - 5 - 2006être
Page 115 and 116: QRVA 51 119 231152 - 5 - 2006Répon
Page 117 and 118: QRVA 51 119 231172 - 5 - 2006b) Dan
Page 119 and 120: QRVA 51 119 231192 - 5 - 2006vement
Page 121 and 122: QRVA 51 119 231212 - 5 - 2006fiant
Page 123 and 124: QRVA 51 119 231232 - 5 - 2006ques,
Page 125 and 126: QRVA 51 119 231252 - 5 - 2006systè
Page 131 and 132: QRVA 51 119 231312 - 5 - 2006c) Le
Page 133 and 134: QRVA 51 119 231332 - 5 - 2006DO 200
Page 135 and 136: QRVA 51 119 231352 - 5 - 2006hypoth
Page 137 and 138: QRVA 51 119 231372 - 5 - 20062. L
Page 139 and 140: QRVA 51 119 231392 - 5 - 2006indép
Page 141 and 142: QRVA 51 119 231412 - 5 - 2006tions
Page 143 and 144: QRVA 51 119 231432 - 5 - 2006toujou
Page 145 and 146: QRVA 51 119 231452 - 5 - 2006mine l
Page 147 and 148:
QRVA 51 119 231472 - 5 - 2006En dro
Page 149 and 150:
QRVA 51 119 231492 - 5 - 2006les no
Page 151 and 152:
QRVA 51 119 231512 - 5 - 2006DO 200
Page 153 and 154:
QRVA 51 119 231532 - 5 - 2006date o
Page 155 and 156:
QRVA 51 119 231552 - 5 - 2006prises
Page 157 and 158:
QRVA 51 119 231572 - 5 - 2006Santé
Page 159 and 160:
QRVA 51 119 231592 - 5 - 2006Marque
Page 161 and 162:
QRVA 51 119 231612 - 5 - 20061. Com
Page 163 and 164:
QRVA 51 119 231632 - 5 - 2006pour l
Page 165 and 166:
QRVA 51 119 231652 - 5 - 20062.a) C
Page 167 and 168:
QRVA 51 119 231672 - 5 - 2006Répon
Page 169 and 170:
QRVA 51 119 231692 - 5 - 2006attend
Page 171 and 172:
QRVA 51 119 231712 - 5 - 20063. L
Page 173 and 174:
QRVA 51 119 231732 - 5 - 20061. Con
Page 175 and 176:
QRVA 51 119 231752 - 5 - 2006web de
Page 177 and 178:
QRVA 51 119 231772 - 5 - 2006se pos
Page 179 and 180:
QRVA 51 119 231792 - 5 - 2006— du
Page 181 and 182:
QRVA 51 119 231812 - 5 - 2006b) Si
Page 183 and 184:
QRVA 51 119 231832 - 5 - 2006qu’u
Page 185 and 186:
QRVA 51 119 231852 - 5 - 2006Les é
Page 187 and 188:
QRVA 51 119 231872 - 5 - 2006jeunes
Page 189 and 190:
QRVA 51 119 231892 - 5 - 2006Nature
Page 191 and 192:
QRVA 51 119 231912 - 5 - 2006Nature
Page 193 and 194:
QRVA 51 119 231932 - 5 - 2006Nature
Page 195 and 196:
QRVA 51 119 231952 - 5 - 2006Nature
Page 197 and 198:
QRVA 51 119 231972 - 5 - 2006ONSSAP
Page 199 and 200:
QRVA 51 119 231992 - 5 - 2006d’un
Page 201 and 202:
QRVA 51 119 232012 - 5 - 2006public
Page 203 and 204:
QRVA 51 119 232032 - 5 - 2006Depuis
Page 205 and 206:
QRVA 51 119 232052 - 5 - 2006suite
Page 207 and 208:
QRVA 51 119 232072 - 5 - 2006Répon
Page 209 and 210:
QRVA 51 119 232092 - 5 - 2006a) Où
Page 211 and 212:
QRVA 51 119 232112 - 5 - 2006que 60
Page 213 and 214:
QRVA 51 119 232132 - 5 - 2006sions
Page 215 and 216:
QRVA 51 119 232152 - 5 - 2006b) Dan
Page 217 and 218:
QRVA 51 119 232172 - 5 - 2006pour l
Page 219 and 220:
QRVA 51 119 232192 - 5 - 2006de l
Page 221 and 222:
QRVA 51 119 232212 - 5 - 20061. Est
Page 223 and 224:
QRVA 51 119 232232 - 5 - 20062. Est
Page 225 and 226:
QRVA 51 119 232252 - 5 - 2006a) Qua
Page 227 and 228:
QRVA 51 119 232272 - 5 - 2006Selon
Page 229:
QRVA 51 119 232292 - 5 - 200615 fé
Page 232 and 233:
23232 QRVA 51 1192 - 5 - 2006CADODa
Page 234 and 235:
23234 QRVA 51 1192 - 5 - 2006CADODa
Page 236 and 237:
23236 QRVA 51 1192 - 5 - 2006CADODa
Page 238 and 239:
23238 QRVA 51 1192 - 5 - 2006CADODa
Page 240 and 241:
23240 QRVA 51 1192 - 5 - 2006CADODa
Page 242 and 243:
23242 QRVA 51 1192 - 5 - 2006CADODa
Page 244:
23244 QRVA 51 1192 - 5 - 2006CADODa
show all

Questions et rÃ©ponses Ã©crites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?