Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

23090 QRVA 51 1192 - 5 - 2006ment a indiqué son intention de mettre fin à la pléthorede sanctions pénales et de ne retenir que trois typesd’infractions sanctionnées par trois taux de peine différents.De plus, un certain nombre d’infractionsdevraient à l’avenir être passibles d’amendes administratives,ce qui accélérera leur traitement et déchargerales tribunaux, qui pourront ainsi consacrer plus detemps aux infractions graves.1. Où en est-on précisément dans la réforme annoncéedu droit pénal social?2. Quand espérez-vous soumettre un projet de loiau Parlement?3. Tiendra-t-on intégralement compte, dans lecadre de cette réforme, des décisions prises lors duConseil des ministres spécial de Gembloux, en particulieren ce qui concerne la répartition des infractions entrois catégories et les sanctions prenant la formed’amendes administratives?4. Quelles définitions sont-elles prévues pour lacatégorisation des infractions?een einde maken aan de wirwar van strafrechtelijkesancties door slechts drie types van inbreuken te definiërenmet drie soorten strafmaten. Een aantal inbreukenzou in de toekomst worden bestraft met administratievegeldboetes zodat ze sneller afgehandeldkunnen worden en de rechtbanken meer tijd krijgenvoor grote inbreuken.1. Wat is de stand van zaken van de aangekondigdehervorming van het sociaal strafrecht?2. Tegen wanneer hoopt u met een wetsontwerpnaar het Parlement te komen?3. Zal bij de hervorming ten volle rekening gehoudenworden met de afspraken die werden gemaakttijdens de bijzondere ministerraad van Gembloers,meer bepaald wat de indeling in drie soorten inbreukenbetref en de bestraffing met administratieve geldboetes?4. Welke definities voor de indeling van inbreukenliggen voor?5. Quels seront les taux de peine correspondants? 5. Welke strafmaten zullen hiermee corresponderen?6. Quelle catégorie d’infractions sera-t-elle passibled’amendes administratives?Réponse de la vice-première ministre et ministre dela Justice du 27 avril 2006, à la question n o 952 deM me Sabien Lahaye-Battheu du 13 mars 2006 (N.):1 et 2. Je soumettrai un projet de loi introduisant leCode pénal social à la Chambre des représentantsavant la fin de la législature. Cette codificationreprend les dispositions relatives à la prévention desinfractions de droit pénal social, un inventaire exhaustifdes incriminations de droit pénal social ainsi que lessanctions pénales et les amendes administratives; elleétablit les règles de procédure pénale propres à cettematière en ce compris la procédure des amendes administratives.Ce code sera un texte lisible, cohérent etcomplet qui améliorera la sécurité juridique pour lesjusticiables et aidera les praticiens dans l’applicationde ses normes.3 à 6. Conformément aux principes directeurs dégagéspar le Conseil des ministres lors de sa réunion du16 et 17 janvier 2004, le code pénal social catégorise lesinfractions en trois niveaux de gravité auxquels correspondenttrois niveaux de sanctions. Alors qu’à l’heureactuelle, le législateur punit généralement d’une peineidentique l’ensemble des manquements d’importancevariable à une loi et à ses arrêtés d’exécution, le codepénal social sanctionne les infractions de même gravitéde la même peine. Les trois groupes d’infractions sont:les infractions légères, les infractions de gravité6. Welk soort inbreuken zal bestraft worden metadministratieve geldboetes?Antwoord van de vice-eerste minister en ministervan Justitie van 27 april 2006, op de vraag nr. 952 vanmevrouw Sabien Lahaye-Battheu van 13 maart 2006(N.):1 en 2. Voor het einde van de regeerperiode zal ik bijde Kamer van volksvertegenwoordigers een ontwerpvan wet indienen tot invoering van een Wetboeksociaal strafrecht. Deze codificatie bevat de bepalingeninzake de voorkoming van inbreuken op het sociaalstrafrecht, een volledige inventaris van de strafbaarstellingeninzake het sociaal strafrecht, alsook de strafrechtelijkesancties en de administratieve geldboetes.Zij bepaalt tevens specifieke strafprocedureregels terzake, daaronder begrepen de procedure voor administratievegeldboetes. Dit wetboek zal een leesbare,samenhangende en volledige tekst worden, die derechtszekerheid van de justitiabelen vergroot en depractici helpt bij de toepassing van de normen ervan.3 tot 6. Overeenkomstig de richtsnoeren uitgewerktin de Ministerraad van 16 en 17 januari 2004 wordende inbreuken in het wetboek van sociaal strafrecht opgrond van de ernst ingedeeld in drie niveaus, die overeenstemmenmet drie sanctieniveaus. Terwijl dewetgever de inbreuken van verschillende zwaarte opeen wet en de uitvoeringsbesluiten ervan thans meestalstraft met één en dezelfde straf, bestraft het wetboekvan sociaal strafrecht inbreuken van dezelfde ernst metdezelfde straf. De drie groepen inbreuken zijn: lichteinbreuken, inbreuken van gemiddelde ernst en zwareCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE