Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

13.07.2015 Views

23052 QRVA 51 1192 - 5 - 2006DO 2005200607427 DO 2005200607427Question n o 438 de M me Marleen Govaerts du 7 mars2006 (N.) au ministre de l’Économie, del’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politiquescientifique:Organisme de prêt «Isis».Ma question vise à savoir si vous êtes informé despratiques de la société ’Isis’. Il s’avère que de nombreusespersonnes se plaignent de cette organisation.Isis prête de l’argent aux consommateurs dans lesgrandes chaînes de magasins en collaboration avec lasociété de prêt Fidexis SA.Il s’avère à présent qu’Isis se fait également passer,ou plus exactement se faisait passer, pour une sociétéassurant un «service funèbre». Des dizaines de personnesont été abusées par Isis puisque cette dernière n’ajamais remboursé le moindre centime des cotisationsversées dans le cadre dudit service.La Commission bancaire, financière et des assurances(CBFA) n’a pas traité les plaintes qu’elle a reçuesparce que le «contrat Isis» n’était pas un contratd’assurance. Même le service du Contrôle et de laMédiation-WTC III, bld Simon Bolivard 30 à Bruxelles,n’a pas pu inciter Isis au moindre paiement. Leseul recours qu’il reste aux victimes est d’entamer uneaction en justice.1.a) Quelle est la fonction sociale exacte d’Isis?b) De quelle catégorie Isis relève-t-elle auprès du SPFProtection de la consommation, des sociétés deprêt ou d’une autre catégorie?2. Est-il normal que les victimes des pratiques d’Isisne puissent s’adresser au service du Contrôle et de laMédiation?3. Comment envisagez-vous de renforcer la protectiondes consommateurs qui font appel à ce type de«services»?Vraag nr. 438 van mevrouw Marleen Govaerts van7 maart 2006 (N.) aan de minister van Economie,Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:Geldschietersmaatschappij «Isis».Met mijn vraag wens ik te vernemen of u op dehoogte bent van de praktijken van de maatschappij«Isis». Blijkbaar hebben heel wat mensen klachtenover deze organisatie.Isis schiet geld voor aan consumenten in grotewinkelketens en dit in samenwerking met kredietgeverNV Fidexis.Nu blijkt dat Isis zich ook uitgeeft voor«Uitvaartzorg» of beter gezegd zich uitgaf voor Uitvaartzorg.Tientallenmensen werden bedrogen doorIsis, want Isis betaalde nooit één cent terug van debijdragen voor de «Uitvaartzorg».Klachten die toekwamen bij de Commissie voor hetBank-, Financieen Assurantiewezen (CBFA) werdenniet behandeld omdat het «Isis contract» geen verzekeringscontractwas. Zelfs de dienst Controle enBemiddeling-WTC III, Sim. Bolivardlaan 30 in Brusselheeft Isis niet kunnen bewegen tot enige uitbetaling.Het enige wat de gedupeerden nog kunnen doen isnaar de rechtbank stappen.1.a) Welke maatschappelijke functie heeft Isis eigenlijk?b) Hoe is Isis bekend bij de FOD Consumentenzaken:als leningsmaatschappij of als iets anders?2. Is het normaal dat de gedupeerden van Isis nietterecht kunnen bij Controle en Bemiddeling?3. Hoe overweegt u de consumenten van dergelijke«diensten» beter te beschermen?DO 2005200607571 DO 2005200607571Question n o 439 de M me Liesbeth Van der Auwera du21 mars 2006 (N.) au ministre de l’Économie, del’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politiquescientifique:Couverture par une assurance annulation.L’assurance annulation offre une couverture lorsquele voyage réservé ne peut avoir lieu ou doit être subitementinterrompu.Vraag nr. 439 van mevrouw Liesbeth Van der Auweravan 21 maart 2006 (N.) aan de minister van Economie,Energie, Buitenlandse Handel enWetenschapsbeleid:Dekking door een annuleringsverzekering.De annuleringsverzekering biedt een dekking als degereserveerde reis niet kan doorgaan of plotseling onderbrokenmoet worden.CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

QRVA 51 119 230532 - 5 - 2006On a souvent l’impression que cette assurance offreune solution mais c’est sans compter les nombreusesexclusions et restrictions inscrites dans ces contratsd’assurance.De nombreux risques ne sont pas couverts et beaucoupde cas sont exclus, ce qui est discriminatoire etinjuste.Il s’avère ainsi que les situations suivantes ne sontsouvent pas couvertes en cas d’annulation:— une dépression; — een depressie;— une maladie qui doit être traitée par un psychologueou un psychiatre;— une maladie qui était déjà connue ou qui causaitdes problèmes de santé au moment de la signaturedu contrat;— un accident de voiture; — een auto-ongeval;— l’impossibilité de se procurer des vaccins indispensablespour le voyage;— des blessures résultant d’une quelconque activitésportive;Vaak wordt de indruk gewekt dat deze verzekeringeen oplossing biedt, maar dat is dan buiten vele uitsluitingenen beperkingen van deze verzekeringscontractengerekend.Een heleboel risico’s worden niet gedekt en heel watzaken worden uitgesloten, wat discriminerend en onrechtvaardigis.Zo blijken volgende situaties waarvoor een annuleringgebeurt, vaak niet gedekt:— een ziekte die behandeld dient te worden door eenpsycholoog of psychiater;— een ziekte die al gekend was of aanleiding gaf totklachten op het ogenblik van het sluiten van hetcontract;— het niet kunnen ontvangen van vaccins die voor dereis noodzakelijk zijn;— opgelopen kwetsuren naar aanleiding van een ofandere sportactiviteit;— des handicaps existants, etc. — bestaande handicaps, enzovoort.Il s’agit là de situations sujettes à une interprétation Dit zijn zeer rekbare situaties.très large.Nous pensons à une personne qui souffre déjà dedivers problèmes de santé et qui estime que des vacanceslui seront bénéfiques. Brusquement avant le départ,on découvre une tumeur qui doit être traitéed’urgence. Le voyageur ne peut invoquer une«maladie» parce qu’il avait déjà des problèmes desanté.1. Disposez-vous d’une étude comparative des différentstypes d’assurance annulation disponibles sur lemarché?2. Connaissez-vous les plaintes émises par lespersonnes dupées à ce sujet?3.a) N’estimez-vous pas que les assurances annulationne répondent pas vraiment aux attentes des voyageurs?b) N’estimez-vous pas que les cas exclus d’avancesont souvent discriminatoires et injustes?4. Comptez-vous organiser une concertation avec lesecteur des assurances afin d’élaborer des assurancesannulation qui répondent aux attentes du voyageurconsommateur?5. Dans la négative, des mesures peuvent-elles êtreprises d’une manière ou d’une autre, car il est possibleque les exceptions appliquées par certaines compa-Te denken valt aan iemand die reeds allerleiklachten heeft en van mening is dat een vakantie hemwel goed zal doen. Plots voor het vertrek, wordt eengezwel ontdekt dat dringend dient te worden behandeld.Deze reiziger kan zich niet beroepen op «ziekte»,want er waren reeds klachten.1. Beschikt u over een vergelijkende studie van deverschillende op de markt zijnde annuleringsverzekeringen?2. Kent u de klachten die hierover door gedupeerdenworden geuit?3.a) Bent u niet van mening dat annuleringsverzekeringeneigenlijk niet beantwoorden aan de rechtmatigeverwachtingen van de reizigers?b) Bent u niet van mening dat de gevallen die op voorhandworden uitgesloten, vaak discriminerend enonrechtvaardig zijn?4. Bent u bereid een overleg te organiseren met deverzekeringssector met het doel te komen tot annuleringsverzekeringendie wel beantwoorden aan hetgeende reiziger-consument verwacht?5. Zo neen, kan er dan op een andere manierworden opgetreden, want het is mogelijk dat uitzonderingendie bepaalde maatschappijen stipuleren, de con-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

QRVA 51 119 230532 - 5 - 2006On a souv<strong>en</strong>t l’impression que c<strong>et</strong>te assurance offreune solution mais c’est sans compter les nombreusesexclusions <strong>et</strong> restrictions inscrites dans ces contratsd’assurance.De nombreux risques ne sont pas couverts <strong>et</strong> beaucoup<strong>de</strong> cas sont exclus, ce qui est discriminatoire <strong>et</strong>injuste.Il s’avère ainsi que les situations suivantes ne sontsouv<strong>en</strong>t pas couvertes <strong>en</strong> cas d’annulation:— une dépression; — e<strong>en</strong> <strong>de</strong>pressie;— une maladie qui doit être traitée par un psychologueou un psychiatre;— une maladie qui était déjà connue ou qui causait<strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> santé au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la signaturedu contrat;— un accid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> voiture; — e<strong>en</strong> auto-ongeval;— l’impossibilité <strong>de</strong> se procurer <strong>de</strong>s vaccins indisp<strong>en</strong>sablespour le voyage;— <strong>de</strong>s blessures résultant d’une quelconque activitésportive;Vaak wordt <strong>de</strong> indruk gewekt dat <strong>de</strong>ze verzekeringe<strong>en</strong> oplossing biedt, maar dat is dan buit<strong>en</strong> vele uitsluiting<strong>en</strong><strong>en</strong> beperking<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze verzekeringscontract<strong>en</strong>gerek<strong>en</strong>d.E<strong>en</strong> heleboel risico’s word<strong>en</strong> ni<strong>et</strong> ge<strong>de</strong>kt <strong>en</strong> heel watzak<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgeslot<strong>en</strong>, wat discriminer<strong>en</strong>d <strong>en</strong> onrechtvaardigis.Zo blijk<strong>en</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> situaties waarvoor e<strong>en</strong> annuleringgebeurt, vaak ni<strong>et</strong> ge<strong>de</strong>kt:— e<strong>en</strong> ziekte die behan<strong>de</strong>ld di<strong>en</strong>t te word<strong>en</strong> door e<strong>en</strong>psycholoog of psychiater;— e<strong>en</strong> ziekte die al gek<strong>en</strong>d was of aanleiding gaf totklacht<strong>en</strong> op h<strong>et</strong> og<strong>en</strong>blik van h<strong>et</strong> sluit<strong>en</strong> van h<strong>et</strong>contract;— h<strong>et</strong> ni<strong>et</strong> kunn<strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong> van vaccins die voor <strong>de</strong>reis noodzakelijk zijn;— opgelop<strong>en</strong> kw<strong>et</strong>sur<strong>en</strong> naar aanleiding van e<strong>en</strong> ofan<strong>de</strong>re sportactiviteit;— <strong>de</strong>s handicaps existants, <strong>et</strong>c. — bestaan<strong>de</strong> handicaps, <strong>en</strong>zovoort.Il s’agit là <strong>de</strong> situations suj<strong>et</strong>tes à une interprétation Dit zijn zeer rekbare situaties.très large.Nous p<strong>en</strong>sons à une personne qui souffre déjà <strong>de</strong>divers problèmes <strong>de</strong> santé <strong>et</strong> qui estime que <strong>de</strong>s vacanceslui seront bénéfiques. Brusquem<strong>en</strong>t avant le départ,on découvre une tumeur qui doit être traitéed’urg<strong>en</strong>ce. Le voyageur ne peut invoquer une«maladie» parce qu’il avait déjà <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong>santé.1. Disposez-vous d’une étu<strong>de</strong> comparative <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>tstypes d’assurance annulation disponibles sur lemarché?2. Connaissez-vous les plaintes émises par lespersonnes dupées à ce suj<strong>et</strong>?3.a) N’estimez-vous pas que les assurances annulationne répond<strong>en</strong>t pas vraim<strong>en</strong>t aux att<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>s voyageurs?b) N’estimez-vous pas que les cas exclus d’avancesont souv<strong>en</strong>t discriminatoires <strong>et</strong> injustes?4. Comptez-vous organiser une concertation avec lesecteur <strong>de</strong>s assurances afin d’élaborer <strong>de</strong>s assurancesannulation qui répond<strong>en</strong>t aux att<strong>en</strong>tes du voyageurconsommateur?5. Dans la négative, <strong>de</strong>s mesures peuv<strong>en</strong>t-elles êtreprises d’une manière ou d’une autre, car il est possibleque les exceptions appliquées par certaines compa-Te d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> valt aan iemand die reeds allerleiklacht<strong>en</strong> heeft <strong>en</strong> van m<strong>en</strong>ing is dat e<strong>en</strong> vakantie hemwel goed zal do<strong>en</strong>. Plots voor h<strong>et</strong> vertrek, wordt e<strong>en</strong>gezwel ont<strong>de</strong>kt dat dring<strong>en</strong>d di<strong>en</strong>t te word<strong>en</strong> behan<strong>de</strong>ld.Deze reiziger kan zich ni<strong>et</strong> beroep<strong>en</strong> op «ziekte»,want er war<strong>en</strong> reeds klacht<strong>en</strong>.1. Beschikt u over e<strong>en</strong> vergelijk<strong>en</strong><strong>de</strong> studie van <strong>de</strong>verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> op <strong>de</strong> markt zijn<strong>de</strong> annuleringsverzekering<strong>en</strong>?2. K<strong>en</strong>t u <strong>de</strong> klacht<strong>en</strong> die hierover door gedupeerd<strong>en</strong>word<strong>en</strong> geuit?3.a) B<strong>en</strong>t u ni<strong>et</strong> van m<strong>en</strong>ing dat annuleringsverzekering<strong>en</strong>eig<strong>en</strong>lijk ni<strong>et</strong> beantwoord<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> rechtmatigeverwachting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> reizigers?b) B<strong>en</strong>t u ni<strong>et</strong> van m<strong>en</strong>ing dat <strong>de</strong> gevall<strong>en</strong> die op voorhandword<strong>en</strong> uitgeslot<strong>en</strong>, vaak discriminer<strong>en</strong>d <strong>en</strong>onrechtvaardig zijn?4. B<strong>en</strong>t u bereid e<strong>en</strong> overleg te organiser<strong>en</strong> m<strong>et</strong> <strong>de</strong>verzekeringssector m<strong>et</strong> h<strong>et</strong> doel te kom<strong>en</strong> tot annuleringsverzekering<strong>en</strong>die wel beantwoord<strong>en</strong> aan h<strong>et</strong>ge<strong>en</strong><strong>de</strong> reiziger-consum<strong>en</strong>t verwacht?5. Zo ne<strong>en</strong>, kan er dan op e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re manierword<strong>en</strong> opg<strong>et</strong>red<strong>en</strong>, want h<strong>et</strong> is mogelijk dat uitzon<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>die bepaal<strong>de</strong> maatschappij<strong>en</strong> stipuler<strong>en</strong>, <strong>de</strong> con-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!