Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 119 230432 - 5 - 2006ment précise que la cellule demandeurs d’asiles’occupe de l’inscription des candidats réfugiés, leurdélivre des documents de séjour, peut prolonger lavalidité de ces mêmes documents et traite les demandesde cartes de travail ainsi que les demandes de régularisationdes (anciens) demandeurs d’asile.1. Cette cellule est-elle censée aider des illégaux(«anciens demandeurs d’asile»)?2. J’apprends en outre que la cellule aide les demandeursd’asile qui travaillent ou qui suivent une formationà mettre en ordre leurs documents de séjour.a) Cette cellule, à laquelle s’adressent essentiellementdes candidats réfugiés politiques, n’outrepasse-tellepas ces compétences en proposant ce type deservices?b) N’est-il en effet pas vrai que les demandeurs d’asilenon reconnus ne peuvent pas obtenir de carte detravail?Zo staat er te lezen dat de cel asielzoekers instaat voorhet inschrijven van kandidaat-vluchtelingen, verblijfsdocumentenaflevert voor de kandidaat-vluchtelingen,deze documenten kan verlengen, aanvragen voor arbeidskaartenbehandelt alsmede de aanvragen totregularisatie van (voormalige) asielzoekers.1. Is het de bedoeling dat deze cel illegalen(«voormalige asielzoekers») helpt?2. Voorts lees ik dat asielzoekers die werken of eenopleiding volgen er hun verblijfsdocumenten in ordekunnen brengen.a) In acht genomen dat deze cel voornamelijk kandidaat-politiekevluchtelingen over de vloer krijgt,kan u meedelen of de cel hiermee zijn boekje niet tebuiten gaat?b) Is het immers niet zo dat niet-erkende asielzoekersgeen arbeidskaart krijgen?DO 2005200607647 DO 2005200607647Question n o 950 de M. Guido Tastenhoye du 28 mars2006 (N.) au vice-premier ministre et ministre del’Intérieur:Nombre de personnes ayant introduit une demande derégularisation entre 2000 et 2004.Dans ma question n o 856 du 11 janvier 2006, je vousinterroge sur le nombre de personnes ayant introduitune demande de régularisation conformément à l’article9, alinéa 3 de la loi sur les étrangers de 1980, et surle nombre de personnes ayant effectivement été régulariséesde cette manière.Si vous me fournissez une réponse correcte au point1 de ma question, concernant l’année 2005, vous affirmezcependant, par rapport au point 2 de la question,où je vous demande les mêmes données pour lesannées 2000, 2001, 2002, 2003 et 2004, qu’il n’y a pasde chiffres similaires disponibles pour 2000 à 2004compris (Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006,n o 114, p. 21992).Il paraît difficile à croire que le ministre soit incapablede répondre à une telle question toute simple surun élément fondamental de sa politique. En effet,comment mener une politique efficace si on ne disposepas de ces données essentielles!1. Combien de demandes de régularisation dans lecadre de l’article 9, alinéa 3 de la loi sur les étrangersde 1980 ont été introduites en 2000, en 2001, en 2002,en 2003 et en 2004?Vraag nr. 950 van de heer Guido Tastenhoye van28 maart 2006 (N.) aan de vice-eerste minister enminister van Binnenlandse Zaken:Aantal personen dat een aanvraag tot regularisatieindiende van 2000 tot 2004.In mijn vraag nr. 856 van 11 januari 2006 peilde iknaar het aantal personen dat een aanvraag indiendeom te worden geregulariseerd op basis van artikel 9,derde lid, van de vreemdelingenwet van 1980, en hoeveelpersonen er daadwerkelijk werden geregulariseerd.Op punt 1 van mijn vraag, betreffende het jaar 2005,antwoordt u correct, maar op punt 2 van mijn vraag,waar ik de cijfers vraag voor de jaren 2000 tot en met2004 zegt u dat er geen vergelijkbare cijfers bestaan(Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 114,blz. 21992).Het is ongeloofwaardig dat de minister een dergelijkeeenvoudige vraag over een essentieel onderdeelvan zijn beleid niet kan beantwoorden. Men kanimmers geen efficiënt beleid voeren, als men over dezefundamentele gegevens niet beschikt.1. Hoeveel aanvragen tot regularisatie in het kadervan artikel 9, derde lid, van de vreemdelingenwet van1980 werden er ingediend in de jaren 2000, 2001, 2002,2003 en 2004?CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE