Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 119 230372 - 5 - 2006de traitement du surendettement n’ait cesséd’augmenter au cours des deux dernières années. LeFonds paie les honoraires des médiateurs de dettes quine sont pas payés par le requérant. Étant donné que deplus en plus de gens font appel au règlement collectifde dettes, les moyens du Fonds risquaient d’être insuffisants.C’est la raison pour laquelle il a été décidéd’augmenter de moitié les moyens du Fonds, c’est-àdirede 2,7 à 4 millions d’euros.Nous prévoyons en outre plusieurs mesures complémentairespour combattre le surendettement. Ainsi,une partie des moyens du Fonds sera utilisée pour unelarge campagne d’information et de sensibilisation.De plus, la base des personnes qui contribuent auFonds sera élargie. Dans ce cadre, nous songeons entreautres au secteur des télécommunications. De plus enplus de gens ont en effet des difficultés à payer leurfacture télécom. Les taux d’intérêt maximaux pour lecrédit à la consommation seront aussi revus, afin deréduire les taux d’intérêt à des proportions raisonnables.Cette décision cadre avec le plan d’action 2006-2007du gouvernement fédéral, plus spécifiquement avec lechantier «bannir la pauvreté».En attendant, les arriérés du Fonds ne cessentd’augmenter et les moyens risquent de ne pas suffire.Certains médiateurs de dettes ont déjà accumulé desétats d’honoraires impayés totalisant plus de20 000 euros.De plus, la législation a été modifiée en ce sensqu’au moins la quotité non saisissable de la rémunérationdoit être allouée au débiteur, si bien qu’il fauts’attendre à ce que le Fonds soit encore plus sollicitéque dans le passé. Il existe dès lors un problème structurelgrave, qui pourrait hypothéquer le système de lamédiation de dettes.voorbije twee jaren voortdurend toenam. Het Fondsbetaalt de erelonen van schuldbemiddelaars, die nietdoor de verzoeker worden betaald. Omdat steeds meermensen beroep doen op de collectieve schuldregeling,dreigden de middelen van het Fonds ontoereikend tezijn. Daarom werd beslist de middelen van het Fondsmet de helft te verhogen van 2,7 tot 4 miljoen euro.Daarnaast komen er nog een aantal bijkomendemaatregelen om overmatige schuldenlast tegen tegaan. Zo gaat een gedeelte van de middelen van hetFonds naar een grootschalige informatie- en sensibiliseringscampagne.Daarnaast zal ook de basis van zij die bijdragen aanhet Fonds breder worden. Hierbij wordt onder meergedacht aan de telecomsector. Meer en meer mensenhebben het immers moeilijk om hun telecomfactuur tebetalen. Ook de maximale rentevoeten voor consumentenkredietworden herzien om zo de rentevoetentot redelijke verhoudingen terug te brengen.Deze beslissing kadert in het actieplan 2006-2007van de federale overheid, meer bepaald in de werf«armoede uitbannen».Ondertussen worden de achterstallen van het Fondsalsmaar groter en dreigen de middelen niet te volstaan.Voor sommige schuldbemiddelaars bestaat de achterstandreeds uit 20 000 euro of meer openstaandekostenstaten.De verandering in de wetgeving dat minstens hetniet voor beslag vatbare gedeelte van het loon dientuitgekeerd te worden aan de schuldenaar draagt erbovendien toe bij dat nog meer dan in het verleden eenberoep zal worden gedaan op het Fonds. Er bestaatderhalve een ernstig stuctureel probleem, dat het systeemvan de schuldbemiddeling kan ondergraven.1. Quelles mesures envisagez-vous? 1. Welke maatregelen stelt u voor?2. Quand le Fonds sera-t-il réalimenté, non seulementpour 2006 mais aussi pour les années futures?3. Quand les états d’honoraires (dont certainsremontent à décembre 2005) seront-ils payés?2. Wanneer wordt de financiering van het Fondsrechtgetrokken, niet alleen voor 2006 maar ook naarde toekomst toe?3. Wanneer worden de kostenstaten (waarvansommige dateren van december 2005) betaald?DO 2005200607682 DO 2005200607682Question n o 198 de M me Greet Van Gool du 31 mars2006 (N.) à la vice-première ministre et ministredu Budget et de la Protection de la consommation:Tarif social en matière d’électricité.Je me réfère à l’article 1 er de l’arrêté ministériel du15 mai 2003 fixant les prix maximaux pour la fourni-Vraag nr. 198 van mevrouw Greet Van Gool van31 maart 2006 (N.) aan de vice-eerste minister enminister van Begroting en Consumentenzaken:Sociaal tarief voor elektriciteit.Ik verwijs naar artikel 1 van het ministerieel besluitvan 15 mei 2003 tot vaststelling van maximumprijzenCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE