Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
23034 QRVA 51 1192 - 5 - 2006— dans le cas d’une quote-part personnelle, de par sanature, puisqu’elle est financée par des revenussoumis à l’impôt des personnes physiques.Dans ce second cas, les recettes pour le Trésorseront d’ailleurs de loin supérieures. Au demeurant, ilest également possible de combiner sur la même ficheles quote-parts personnelles et les avantages de toutenature.Mais pour l’employeur, le choix de demander ounon à ses travailleurs de payer une quote-part pourl’usage privé de la voiture de société n’est certainementpas une opération fiscalement neutre sur le plan dutraitement des dépenses non admises.Lorsque l’employeur impose un avantage de toutenature chez le travailleur, il ne reçoit aucune quotepartet peut déduire l’avantage attribué à son travailleurdes dépenses non admises pour frais de voiturequi sont à imposer.Lorsque l’employeur reçoit une contribution de sontravailleur, celle-ci est imposable comme revenu dansle chef de l’employeur, et ce dernier ne peut pasdéduire la quote-part des dépenses non admises pourfrais de voiture, comme le pensent certains centres decontrôle.Cette méthode entraîne d’une part une double impositiondans le chef de l’employeur, et d’autre part unediscrimination entre les employeurs qui réclament unequote-part à leurs travailleurs et ceux qui ne le fontpas.1. Pensez-vous que la discrimination décrite cidessusse justifie?2. Ne vaudrait-il pas mieux lever toute ambiguïtéen stipulant clairement que pour le calcul des dépensesnon admises, l’employeur peut quant à lui déduirel’avantage de toute nature imputé, et qu’en ce qui leconcerne, le travailleur peut déduire la quote-part qu’ila réellement payée?— in het geval van een eigen bijdrage, uit z’n aarddaar deze bijdrage gefinancierd wordt uit inkomstenna personenbelasting.In dit tweede geval zal de opbrengst voor de Schatkistoverigens aanzienlijker zijn. Een combinatie vaneigen bijdragen en voordeel van alle aard op de fiche istrouwens ook mogelijk.Voor de werkgever echter is de keuze om zijn werknemersal dan niet te laten betalen voor het privaatgebruik van de bedrijfswagen op het vlak van debehandeling van de verworpen uitgaven geenszinsfiscaal neutraal.In het geval dat de werkgever een voordeel van alleaard belast bij de werknemer, ontvangt de eerste geenbijdrage en kan hij het aan zijn werknemer aangerekendevoordeel aftrekken van de te belasten verworpenuitgaven voor autokosten.In het geval de werkgever van de werknemer eenbijdrage ontvangt, is deze bij de werkgever belastbaarals inkomen en mag — in die visie zoals toegepastdoor sommige controlecentra — de werkgever de bijdrageniet aftrekken van de te belasten verworpen uitgavenvoor autokosten.Enerzijds leidt deze werkwijze tot een dubbelebelasting in hoofde van de werkgever, anderzijds leidtze tot een verschillende behandeling van werkgeversdie al dan niet een bijdrage vragen aan hun werknemers.1. Acht u de hierboven geschetste ongelijkheid verantwoord?2. Zou het niet beter zijn duidelijk te stellen datvoor de berekening van de verworpen uitgaven nietenkel het aangerekende voordeel van alle aard bij dewerkgever aftrekbaar is maar tevens de door de werknemerwerkelijk betaalde bijdrage?DO 2005200607654 DO 2005200607654Question n o 1208 de M. Guido De Padt du 28 mars2006 (N.) au vice-premier ministre et ministre desFinances:Suppression totale des timbres fiscaux.En 2002, l’autorité publique fédérale a modifié lalégislation relative au droit de timbre. Ainsi, le recoursaux timbres fiscaux a été supprimé pour l’acquittementde la taxe d’affichage, de la redevance pourl’immatriculation d’un véhicule à la Direction pourl’immatriculation des véhicules, de la redevance duelors de la délivrance des permis de conduire et du droitVraag nr. 1208 van de heer Guido De Padt van28 maart 2006 (N.) aan de vice-eerste minister enminister van Financiën:Volledige afschaffing fiscale zegels.Sinds 2002 heeft de federale overheid de wetgevingop het zegelrecht reeds gedeeltelijk aangepast. Zowerd de voorbije jaren het gebruik van fiscale zegelsafgeschaft voor de betaling van de aanplakkingstaks,de vergoeding voor de inschrijving van een voertuig bijde Directie voor Inschrijving van Voertuigen, de vergoedingvoor de aflevering van rijbewijzen, het zegel-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 119 230352 - 5 - 2006de timbre pour tous les extraits et attestations desregistres tenus par les officiers de l’état civil lorsqueceux-ci font partie du dossier d’établissement d’un actede déclaration de mariage ou pour l’enregistrementd’une déclaration de cohabitation légale.La question se pose de savoir si, dans le cadre de lasimplification administrative, il ne serait pas opportunde supprimer purement et simplement l’obligationimposée par l’autorité supérieure d’utiliser ces timbrescomme moyen de paiement. À mon sens, cettesuppression permettrait de réduire les coûts et dedécharger d’une partie de leur travail les servicesconcernés de l’une ou l’autre manière par le paiementau moyen de timbres fiscaux. Ces derniers pourraientêtre remplacés par des modes de paiement plus directset plus conviviaux, entraînant moins de lourdeursadministratives pour le citoyen.1.a) Que pensez-vous de la suppression totale destimbres fiscaux?b) Une suppression pure et simple est-elle réalisable etsouhaitable?2.a) Une telle mesure ne permettrait-elle pas de réduireles coûts et de décharger les services du SPF Finances,plus particulièrement les bureaux de recettesdomaniales et d’amendes pénales?b) Quelles autres répercussions la suppression destimbres fiscaux pourrait-elle avoir?3. Quel est le délai (le cas échéant hypothétique)nécessaire à la suppression de tous les timbres fiscaux?4. Pour quels paiements l’utilisation de timbresfiscaux sera-t-elle prochainement supprimée? Quandle sera-t-elle?5. Comment est actuellement évaluée (coût/profit)la suppression des timbres fiscaux pour les paiementsprécités (depuis 2002)?recht voor alle uittreksels en getuigschriften uit deregisters gehouden door de ambtenaren van de burgerlijkestand wanneer deze bestemd zijn om deel uit temaken van het dossier voor de opmaak van een aktevan huwelijksaangifte of voor het afleggen van eenverklaring voor de wettelijke samenwoning.De vraag rijst of het niet aangewezen is om in hetkader van de administratieve vereenvoudiging, dedoor de hogere overheid opgelegde verplichting totgebruik van deze zegels als betaalmethode, volledig afte schaffen. Mijns inziens zou dit kosten- en werkbesparendzijn voor alle diensten die op de een of anderemanier met fiscale zegels worden geconfronteerd. Erzou plaats zijn voor meer rechtstreekse en eenvoudigerebetaalmethodes, waarbij de particulier minderadministratieve rompslomp heeft.1.a) Wat is uw mening betreffende het volledig afschaffenvan de fiscale zegels?b) Is dat realiseerbaar en wenselijk?2.a) Zou het niet kosten- en werkbesparend zijn voorde FOD Financiën en in het bijzonder de ontvangkantorender Domeinen en Penale boeten?b) Wat zijn de andere mogelijke repercussies?3. Wat is de tijdspanne waarbinnen (eventueelhypothetisch) alle fiscale zegels kunnen worden afgeschaft?4. Voor welke betalingen zal het gebruik van defiscale zegels in de nabije toekomst (en wanneer precies)worden afgeschaft?5. Wat is de huidige evaluatie (kosten/baten) vanhet afschaffen van de fiscale zegels voor de betalingendie hierboven werden beschreven (sedert 2002)?DO 2005200607658 DO 2005200607658Question n o 1209 de M. Luk Van Biesen du 29 mars2006 (N.) au vice-premier ministre et ministre desFinances:Sociétés émettrices de titres-services dans le cadre del’aide à la maternité. — Réduction d’impôt.Une société émettrice de titres-services dans le cadrede l’aide à la maternité ne peut délivrer une attestationfiscale car — contrairement aux titres-services dans leVraag nr. 1209 van de heer Luk Van Biesen van29 maart 2006 (N.) aan de vice-eerste minister enminister van Financiën:Uitgiftebedrijven van dienstencheques voor moederschapshulp.— Belastingvermindering.Een uitgiftebedrijf van dienstencheques voor moederschapshulpmag geen fiscaal attest afleveren omdat— anders dan bij dienstencheques in de algemene rege-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
- Page 1 and 2: QRVA 51 119 QRVA 51 119CHAMBRE DES
- Page 3: QRVA 51 119 230032 - 5 - 2006SOMMAI
- Page 7 and 8: QRVA 51 119 230072 - 5 - 2006I. Lis
- Page 9 and 10: QRVA 51 119 230092 - 5 - 2006Date Q
- Page 11 and 12: QRVA 51 119 230112 - 5 - 2006Date Q
- Page 13 and 14: QRVA 51 119 230132 - 5 - 2006Date Q
- Page 15 and 16: QRVA 51 119 230152 - 5 - 2006Date Q
- Page 17 and 18: QRVA 51 119 230172 - 5 - 2006Date Q
- Page 19 and 20: QRVA 51 119 230192 - 5 - 2006Date Q
- Page 21 and 22: QRVA 51 119 230212 - 5 - 2006Date Q
- Page 23 and 24: QRVA 51 119 230232 - 5 - 2006(Fr.):
- Page 25 and 26: QRVA 51 119 230252 - 5 - 2006égale
- Page 27 and 28: QRVA 51 119 230272 - 5 - 200622 mar
- Page 29 and 30: QRVA 51 119 230292 - 5 - 2006gratui
- Page 31 and 32: QRVA 51 119 230312 - 5 - 2006ceux-c
- Page 33: QRVA 51 119 230332 - 5 - 20064.a) Q
- Page 37 and 38: QRVA 51 119 230372 - 5 - 2006de tra
- Page 39 and 40: QRVA 51 119 230392 - 5 - 2006Ce sys
- Page 41 and 42: QRVA 51 119 230412 - 5 - 2006de pol
- Page 43 and 44: QRVA 51 119 230432 - 5 - 2006ment p
- Page 45 and 46: QRVA 51 119 230452 - 5 - 2006DO 200
- Page 47 and 48: QRVA 51 119 230472 - 5 - 20063. Si
- Page 49 and 50: QRVA 51 119 230492 - 5 - 2006Minist
- Page 51 and 52: QRVA 51 119 230512 - 5 - 2006geoise
- Page 53 and 54: QRVA 51 119 230532 - 5 - 2006On a s
- Page 55 and 56: QRVA 51 119 230552 - 5 - 2006doiven
- Page 57 and 58: QRVA 51 119 230572 - 5 - 2006l’as
- Page 59 and 60: QRVA 51 119 230592 - 5 - 2006pério
- Page 61 and 62: QRVA 51 119 230612 - 5 - 2006En All
- Page 63 and 64: QRVA 51 119 230632 - 5 - 2006— du
- Page 65 and 66: QRVA 51 119 230652 - 5 - 2006socié
- Page 67 and 68: QRVA 51 119 230672 - 5 - 20063. Rec
- Page 69 and 70: QRVA 51 119 230692 - 5 - 2006nale s
- Page 71 and 72: QRVA 51 119 230712 - 5 - 2006marqua
- Page 73 and 74: QRVA 51 119 230732 - 5 - 2006nombre
- Page 75 and 76: QRVA 51 119 230752 - 5 - 2006III. Q
- Page 77 and 78: QRVA 51 119 230772 - 5 - 2006cité,
- Page 79 and 80: QRVA 51 119 230792 - 5 - 2006b) Si
- Page 81 and 82: QRVA 51 119 230812 - 5 - 2006trats
- Page 83 and 84: QRVA 51 119 230832 - 5 - 2006Au dem
23034 QRVA 51 1192 - 5 - 2006— dans le cas d’une quote-part personnelle, <strong>de</strong> par sanature, puisqu’elle est financée par <strong>de</strong>s rev<strong>en</strong>ussoumis à l’impôt <strong>de</strong>s personnes physiques.Dans ce second cas, les rec<strong>et</strong>tes pour le Trésorseront d’ailleurs <strong>de</strong> loin supérieures. Au <strong>de</strong>meurant, ilest égalem<strong>en</strong>t possible <strong>de</strong> combiner sur la même ficheles quote-parts personnelles <strong>et</strong> les avantages <strong>de</strong> tout<strong>en</strong>ature.Mais pour l’employeur, le choix <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r ounon à ses travailleurs <strong>de</strong> payer une quote-part pourl’usage privé <strong>de</strong> la voiture <strong>de</strong> société n’est certainem<strong>en</strong>tpas une opération fiscalem<strong>en</strong>t neutre sur le plan dutraitem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses non admises.Lorsque l’employeur impose un avantage <strong>de</strong> tout<strong>en</strong>ature chez le travailleur, il ne reçoit aucune quotepart<strong>et</strong> peut déduire l’avantage attribué à son travailleur<strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses non admises pour frais <strong>de</strong> voiturequi sont à imposer.Lorsque l’employeur reçoit une contribution <strong>de</strong> sontravailleur, celle-ci est imposable comme rev<strong>en</strong>u dansle chef <strong>de</strong> l’employeur, <strong>et</strong> ce <strong>de</strong>rnier ne peut pasdéduire la quote-part <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses non admises pourfrais <strong>de</strong> voiture, comme le p<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t certains c<strong>en</strong>tres <strong>de</strong>contrôle.C<strong>et</strong>te métho<strong>de</strong> <strong>en</strong>traîne d’une part une double impositiondans le chef <strong>de</strong> l’employeur, <strong>et</strong> d’autre part unediscrimination <strong>en</strong>tre les employeurs qui réclam<strong>en</strong>t unequote-part à leurs travailleurs <strong>et</strong> ceux qui ne le fontpas.1. P<strong>en</strong>sez-vous que la discrimination décrite ci<strong>de</strong>ssusse justifie?2. Ne vaudrait-il pas mieux lever toute ambiguïté<strong>en</strong> stipulant clairem<strong>en</strong>t que pour le calcul <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>sesnon admises, l’employeur peut quant à lui déduirel’avantage <strong>de</strong> toute nature imputé, <strong>et</strong> qu’<strong>en</strong> ce qui leconcerne, le travailleur peut déduire la quote-part qu’ila réellem<strong>en</strong>t payée?— in h<strong>et</strong> geval van e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> bijdrage, uit z’n aarddaar <strong>de</strong>ze bijdrage gefinancierd wordt uit inkomst<strong>en</strong>na person<strong>en</strong>belasting.In dit twee<strong>de</strong> geval zal <strong>de</strong> opbr<strong>en</strong>gst voor <strong>de</strong> Schatkistoverig<strong>en</strong>s aanzi<strong>en</strong>lijker zijn. E<strong>en</strong> combinatie vaneig<strong>en</strong> bijdrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> voor<strong>de</strong>el van alle aard op <strong>de</strong> fiche istrouw<strong>en</strong>s ook mogelijk.Voor <strong>de</strong> werkgever echter is <strong>de</strong> keuze om zijn werknemersal dan ni<strong>et</strong> te lat<strong>en</strong> b<strong>et</strong>al<strong>en</strong> voor h<strong>et</strong> privaatgebruik van <strong>de</strong> bedrijfswag<strong>en</strong> op h<strong>et</strong> vlak van <strong>de</strong>behan<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> verworp<strong>en</strong> uitgav<strong>en</strong> ge<strong>en</strong>szinsfiscaal neutraal.In h<strong>et</strong> geval dat <strong>de</strong> werkgever e<strong>en</strong> voor<strong>de</strong>el van alleaard belast bij <strong>de</strong> werknemer, ontvangt <strong>de</strong> eerste ge<strong>en</strong>bijdrage <strong>en</strong> kan hij h<strong>et</strong> aan zijn werknemer aangerek<strong>en</strong><strong>de</strong>voor<strong>de</strong>el aftrekk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> te belast<strong>en</strong> verworp<strong>en</strong>uitgav<strong>en</strong> voor autokost<strong>en</strong>.In h<strong>et</strong> geval <strong>de</strong> werkgever van <strong>de</strong> werknemer e<strong>en</strong>bijdrage ontvangt, is <strong>de</strong>ze bij <strong>de</strong> werkgever belastbaarals inkom<strong>en</strong> <strong>en</strong> mag — in die visie zoals toegepastdoor sommige controlec<strong>en</strong>tra — <strong>de</strong> werkgever <strong>de</strong> bijdrag<strong>en</strong>i<strong>et</strong> aftrekk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> te belast<strong>en</strong> verworp<strong>en</strong> uitgav<strong>en</strong>voor autokost<strong>en</strong>.Enerzijds leidt <strong>de</strong>ze werkwijze tot e<strong>en</strong> dubbelebelasting in hoof<strong>de</strong> van <strong>de</strong> werkgever, an<strong>de</strong>rzijds leidtze tot e<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling van werkgeversdie al dan ni<strong>et</strong> e<strong>en</strong> bijdrage <strong>vrag<strong>en</strong></strong> aan hun werknemers.1. Acht u <strong>de</strong> hierbov<strong>en</strong> gesch<strong>et</strong>ste ongelijkheid verantwoord?2. Zou h<strong>et</strong> ni<strong>et</strong> b<strong>et</strong>er zijn dui<strong>de</strong>lijk te stell<strong>en</strong> datvoor <strong>de</strong> berek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> verworp<strong>en</strong> uitgav<strong>en</strong> ni<strong>et</strong><strong>en</strong>kel h<strong>et</strong> aangerek<strong>en</strong><strong>de</strong> voor<strong>de</strong>el van alle aard bij <strong>de</strong>werkgever aftrekbaar is maar tev<strong>en</strong>s <strong>de</strong> door <strong>de</strong> werknemerwerkelijk b<strong>et</strong>aal<strong>de</strong> bijdrage?DO 2005200607654 DO 2005200607654Question n o 1208 <strong>de</strong> M. Guido De Padt du 28 mars2006 (N.) au vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>sFinances:Suppression totale <strong>de</strong>s timbres fiscaux.En 2002, l’autorité publique fédérale a modifié lalégislation relative au droit <strong>de</strong> timbre. Ainsi, le recoursaux timbres fiscaux a été supprimé pour l’acquittem<strong>en</strong>t<strong>de</strong> la taxe d’affichage, <strong>de</strong> la re<strong>de</strong>vance pourl’immatriculation d’un véhicule à la Direction pourl’immatriculation <strong>de</strong>s véhicules, <strong>de</strong> la re<strong>de</strong>vance duelors <strong>de</strong> la délivrance <strong>de</strong>s permis <strong>de</strong> conduire <strong>et</strong> du droitVraag nr. 1208 van <strong>de</strong> heer Guido De Padt van28 maart 2006 (N.) aan <strong>de</strong> vice-eerste minister <strong>en</strong>minister van Financiën:Volledige afschaffing fiscale zegels.Sinds 2002 heeft <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale overheid <strong>de</strong> w<strong>et</strong>gevingop h<strong>et</strong> zegelrecht reeds ge<strong>de</strong>eltelijk aangepast. Zowerd <strong>de</strong> voorbije jar<strong>en</strong> h<strong>et</strong> gebruik van fiscale zegelsafgeschaft voor <strong>de</strong> b<strong>et</strong>aling van <strong>de</strong> aanplakkingstaks,<strong>de</strong> vergoeding voor <strong>de</strong> inschrijving van e<strong>en</strong> voertuig bij<strong>de</strong> Directie voor Inschrijving van Voertuig<strong>en</strong>, <strong>de</strong> vergoedingvoor <strong>de</strong> aflevering van rijbewijz<strong>en</strong>, h<strong>et</strong> zegel-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE