13.07.2015 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

QRVA 51 119 230032 - 5 - 2006SOMMAIREINHOUDII. Liste cumulative <strong>de</strong>s questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlem<strong>en</strong>t,à partir <strong>de</strong> la session extraordinaire 2003.II. Cumulatieve lijst van <strong>de</strong> <strong>vrag<strong>en</strong></strong> waarop nog ni<strong>et</strong> geantwoord is binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> door h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t bepaal<strong>de</strong> termijn,vanaf <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>gewone zitting 2003. Page/Blz. 23007II. Nouvelles questions auxquelles il n’a pas été répondu dans le délai fixé par le règlem<strong>en</strong>t.(Art. 123, alinéas 1 er à 4 du règlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Chambre).II. Nieuwe <strong>vrag<strong>en</strong></strong> waarop ni<strong>et</strong> binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> door h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t bepaal<strong>de</strong> termijn geantwoord is.(Art. 123, eerste tot vier<strong>de</strong> lid van h<strong>et</strong> reglem<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> <strong>Kamer</strong>). Page/Blz. 23023Premier ministre — Eerste ministerVice-première ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong> la Justice 23023 Vice-eerste minister <strong>en</strong> minister van JustitieVice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s Finances 23028 Vice-eerste minister <strong>en</strong> minister van FinanciënPageBlz.Vice-première ministre<strong>et</strong> ministre du Budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> la consommation 23036Vice-eerste minister<strong>en</strong> minister van Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>Vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong> l’Intérieur 23038 Vice-eerste minister <strong>en</strong> minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>Ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères 23047 Minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>Ministre <strong>de</strong> la Déf<strong>en</strong>se 23049 Minister van Landsver<strong>de</strong>digingMinistre <strong>de</strong> l’Économie, <strong>de</strong> l’Énergie,du Commerce extérieur <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Politique sci<strong>en</strong>tifique 23051Minister van Economie, Energie,Buit<strong>en</strong>landse Han<strong>de</strong>l <strong>en</strong> W<strong>et</strong><strong>en</strong>schapsbeleidMinistre <strong>de</strong>s Affaires sociales <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Santé publique 23054 Minister van Sociale Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong> VolksgezondheidMinistre <strong>de</strong>s Classes moy<strong>en</strong>nes <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Agriculture — Minister van Midd<strong>en</strong>stand <strong>en</strong> LandbouwMinistre <strong>de</strong> la Coopération au développem<strong>en</strong>t 23058 Minister van Ontwikkelingssam<strong>en</strong>werkingMinistre <strong>de</strong> la Fonction publique, <strong>de</strong> l’Intégration sociale,<strong>de</strong> la Politique <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s villes <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Égalité <strong>de</strong>s chances 23059Minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>, MaatschappelijkeIntegratie, Grootsted<strong>en</strong>beleid <strong>en</strong> Gelijke Kans<strong>en</strong>Ministre <strong>de</strong> la Mobilité 23060 Minister van MobiliteitMinistre <strong>de</strong> l’Environnem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>de</strong>s P<strong>en</strong>sions 23062 Minister van Leefmilieu <strong>en</strong> P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong>Ministre <strong>de</strong> l’Emploi 23064 Minister van WerkSecrétaire d’État à la Mo<strong>de</strong>rnisation <strong>de</strong>s Finances<strong>et</strong> à la Lutte contre la frau<strong>de</strong> fiscale,adjoint au ministre <strong>de</strong>s Finances —Secrétaire d’État à la Simplification administrative,adjoint au Premier ministre —Secrétaire d’État aux Affaires europé<strong>en</strong>nes,adjoint au ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères —Secrétaire d’État au Développem<strong>en</strong>t durable<strong>et</strong> à l’Économie sociale,adjointe à la ministre du Budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> laconsommation —Secrétaire d’État aux Familles <strong>et</strong> aux Personnes handicapées,adjointe au ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Santé publique —Secrétaire d’État aux Entreprises publiques,adjointe à la ministre du Budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> laconsommation 23066Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Mo<strong>de</strong>rnisering van <strong>de</strong> Financiën<strong>en</strong> <strong>de</strong> Strijd teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> fiscale frau<strong>de</strong>,toegevoegd aan <strong>de</strong> minister van FinanciënStaatssecr<strong>et</strong>aris voor Administratieve Vere<strong>en</strong>voudiging,toegevoegd aan <strong>de</strong> Eerste ministerStaatssecr<strong>et</strong>aris voor Europese Zak<strong>en</strong>,toegevoegd aan <strong>de</strong> minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Duurzame Ontwikkeling<strong>en</strong> Sociale Economie, toegevoegd aan<strong>de</strong> minister van Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>Staatssecr<strong>et</strong>aris voor h<strong>et</strong> Gezin <strong>en</strong> Person<strong>en</strong> m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> handicap,toegevoegd aan <strong>de</strong> minister van Sociale Zak<strong>en</strong><strong>en</strong> VolksgezondheidStaatssecr<strong>et</strong>aris voor Overheidsbedrijv<strong>en</strong>,toegevoegd aan <strong>de</strong> minister van Begroting <strong>en</strong> Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!