Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 119 230292 - 5 - 2006gratuitement les membres de leur famille ainsi queleurs amis, connaissances et voisins à remplircertaines obligations fiscales simples (déclarationsou communication d’informations et de documentsgénéraux), que ce soit au bureau ou à domicile:en hun buren kosteloos ten kantore of ten huize tehelpen bij het vervullen van sommige eenvoudigefiscale verplichtingen (aangiften en algemene informatie-en documentatieverstrekking):— durant leur carrière active; — tijdens hun actieve loopbaan;— une fois retraités? — vanaf hun pensionering?b) Dans la négative, sur la base de quelles dispositionslégales et réglementaires ces pratiques sontellesstrictement interdites ou éventuellementpartiellement autorisées et à quelles sanctionsdisciplinaires les fonctionnaires s’exposent-ils dansce domaine en cas d’infraction aux dispositionsdéontologiques existantes?3.a) Peuvent-ils, dès leur mise à la retraite, développerdes activités fiscales, comptables ou de conseil entant qu’indépendants à titre complémentaire oucomme activité accessoire — que ce soit ou nonmoyennant payement ou défraiement et doivent-ilsdemander à cet effet une autorisation de cumul àleurs anciens supérieurs hiérarchiques du fisc?b) À cet égard, peuvent-ils également être autorisés àporter à titre permanent le titre honorifique deleurs fonctions et grades occupés au niveau fédéral?c) À quelles obligations sociales sont-ils égalementsoumis?d) Quel est l’impact financier éventuel de cette activitéaccessoire limitée sur leurs diverses catégoriesde pensions de retraite et de survie?4. Quelles autres interdictions d’ordre déontologiqueimpose-t-on également à tous ces fonctionnairesfédéraux actifs et retraités?5. Ces fonctionnaires fédéraux disposent-ils égalementd’un droit d’expression? Auprès de quellesinstances officielles et de quels supérieurs hiérarchiquespeuvent-ils exercer ce droit?6. De quelle manière et avec quelle efficacité s’estondéjà employé, récemment, à responsabiliser etsensibiliser personnellement les fonctionnaires fédérauxà tous ces aspects éthiques spécifiques?7. Pouvez-vous préciser point par point votre positionainsi que vos méthodes actuelles générales à lalumière de la Convention européenne des droits del’homme, de la Constitution coordonnée, de l’arrêtéroyal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents del’État (Statut Camu), des dispositions relatives ausecret professionnel, des dispositions du Code pénal etde toutes les autres dispositions éthiques d’ordre légalet/ou réglementaire en vigueur en la matière, ainsi queb) Zo neen, op grond van al welke wettelijke en reglementairebepalingen is dit telkens strikt verbodenof eventueel slechts beperkt toegelaten en welketuchtrechtelijke sancties kunnen dienaangaandeopgelegd worden in geval van overtreding van debestaande deontologische voorschriften?3.a) Mogen zij vanaf hun pensionering al dan niet tegenbetaling en/of tegen onkostenvergoeding als zelfstandigbijberoep of als nevenactiviteit fiscale enboekhoudkundige activiteiten ontplooien of adviezenverstrekken en moeten zij hiervoor nog eencumulatiemachtiging aanvragen bij hun toenmaligehiërarchische fiscale oversten?b) Kan het hen dienaangaande ook blijvend vergundworden de titel van hun uitgeoefend federaal ambten graad eershalve te voeren?c) Welke sociale verplichtingen worden hen daarbijnog opgelegd?d) Welke financiële invloed heeft dit beperkt bijberoepeventueel op hun verschillende soorten rustenoverlevingspensioenen?4. Welke andere deontologische verbodsbepalingengelden in hoofde van al die actieve en gepensioneerdefederale ambtenbaren daarnaast nog allemaal?5. Beschikken die federale ambtenaren eveneensover een spreekrecht en bij al welke officiële instantiesen hiërarchische oversten kunnen zij dit uitoefenen?6. Op welke afdoende wijze werden de federaleambtenaren omtrent al die specifieke etische aspectenrecentelijk reeds persoonlijk geresponsabiliseerd engesensibiliseerd?7. Kan u punt per punt uw huidige algemene ziensenhandelwijze meedelen zowel in het licht van hetEuropees Verdrag van de Rechten van de Mens, degecoördineerde Grondwet, het koninklijk besluit van2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel(Statuut Camu), de bepalingen van het beroepsgeheim,de bepalingen van het Strafwetboek en vanalle andere terzake vigerende wettelijke en/of reglementaireethische bepalingen als in het kader van eenCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE