Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
23028 QRVA 51 1192 - 5 - 2006a) fin 2000; a) eind 2000;b) fin 2001; b) eind 2001;c) fin 2002; c) eind 2002;d) fin 2003; d) eind 2003;e) fin 2004; e) eind 2004;f) fin 2005? f) eind 2005?2. Pour chacune <strong>de</strong> ces années, combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> cespersonnes ont bénéficié d’une libération anticipée <strong>et</strong>combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> personnes ont purgé intégralem<strong>en</strong>t leurpeine?2. Hoeveel van <strong>de</strong>ze person<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> vroegtijdigvrijgelat<strong>en</strong>, <strong>en</strong> hoeveel zat<strong>en</strong> volledig hun straf uit in<strong>de</strong>ze verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong>?Vice-premier ministre<strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s FinancesVice-eerste minister<strong>en</strong> minister van FinanciënDO 2005200607597 DO 2005200607597Question n o 1197 <strong>de</strong> M me Trees Pi<strong>et</strong>ers du 23 mars2006 (N.) au vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>sFinances:Déontologie <strong>de</strong>s fonctionnaires fiscaux fédéraux. —Service public. — Obligations éthiques <strong>et</strong> sociales<strong>de</strong>s fonctionnaires fiscaux r<strong>et</strong>raités.Les fonctionnaires fiscaux <strong>de</strong>s divers secteurs <strong>et</strong>administrations (TVA, impôts directs, <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t,domaines, successions, cadastre, douane <strong>et</strong> accises <strong>et</strong>recouvrem<strong>en</strong>t) ont pour mission, non seulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s’acquitter <strong>de</strong> leurs tâches délicates <strong>et</strong> difficiles avecloyalité, discrétion, professionalisme <strong>et</strong> intégrité, maiségalem<strong>en</strong>t d’être un maximum au service <strong>de</strong> tous lescitoy<strong>en</strong>s (tant les personnes physiques que morales) <strong>et</strong><strong>de</strong>s justiciables <strong>en</strong> respectant les principes <strong>de</strong> l’État <strong>de</strong>droit <strong>et</strong> <strong>de</strong>s institutions démocratiques.À c<strong>et</strong> égard, les questions pratiques suivantes sepos<strong>en</strong>t à propos <strong>de</strong> ces fonctionnaires fédéraux, qu’ilssoi<strong>en</strong>t ou non asserm<strong>en</strong>tés.1. Les fonctionnaires fédéraux statutaires <strong>et</strong> temporairessont-ils soumis à un statut mo<strong>de</strong>rnisé ou à unco<strong>de</strong> <strong>de</strong> déontologie mo<strong>de</strong>rne, à l’instar <strong>de</strong> celui applicableaux fonctionnaires flamands <strong>de</strong>puis le 1 er janvier1999?2.a) Ces fonctionnaires statutaires <strong>et</strong> temporaires ainsique leurs part<strong>en</strong>aires — qu’ils soi<strong>en</strong>t mariés ounon — <strong>et</strong> leurs <strong>en</strong>fants ont-ils le droit d’ai<strong>de</strong>rVraag nr. 1197 van mevrouw Trees Pi<strong>et</strong>ers van23 maart 2006 (N.) aan <strong>de</strong> vice-eerste minister <strong>en</strong>minister van Financiën:Deontologie van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale fiscale ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>. —Op<strong>en</strong>bare di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing. — Ethische <strong>en</strong> socialeverplichting<strong>en</strong> van gep<strong>en</strong>sioneer<strong>de</strong> fiscale ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>.De fiscale ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> verbond<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> diverseadministraties <strong>en</strong> sector<strong>en</strong> (BTW, directe belasting<strong>en</strong>,registratie, domein<strong>en</strong>, successie, kadaster, douane <strong>en</strong>accijnz<strong>en</strong> <strong>en</strong> invor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>) hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong>erzijds als opdrachthun kiese <strong>en</strong> moeilijke tak<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> loyale, discr<strong>et</strong>e,professionele <strong>en</strong> integere wijze uit te oef<strong>en</strong><strong>en</strong>,maar mo<strong>et</strong><strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds tezelf<strong>de</strong>rtijd ook maximaalt<strong>en</strong> di<strong>en</strong>ste staan van alle burgers (zowel natuurlijkeals rechtsperson<strong>en</strong>) <strong>en</strong> rechtson<strong>de</strong>rhorig<strong>en</strong> m<strong>et</strong> respectvoor <strong>de</strong> principes van <strong>de</strong> rechtstaat <strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocratischeinstelling<strong>en</strong>.Terzake rijz<strong>en</strong> in verband m<strong>et</strong> elk van die al dan ni<strong>et</strong>beëdig<strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> algem<strong>en</strong>epraktische <strong>vrag<strong>en</strong></strong>.1. Bestaat er voor die statutaire <strong>en</strong> tij<strong>de</strong>lijk fe<strong>de</strong>raleambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> gelijkaardig vernieuwd statuutof mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong>ontologische co<strong>de</strong>, zoals sinds 1 januari1999 reeds van toepassing op alle Vlaamseambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>?2.a) Zijn die statutaire <strong>en</strong> tij<strong>de</strong>lijke ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> <strong>en</strong> hunal dan ni<strong>et</strong> gehuw<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>spartners <strong>en</strong> kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>gerechtigd hun familieled<strong>en</strong>, vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, k<strong>en</strong>niss<strong>en</strong>CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE