Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 119 232252 - 5 - 2006a) Quand cette démarche doit-elle être effectuée? a) Wanneer moet dit gebeuren?b) Lorsque l’incident est signalé ou la demande doitelledéjà avoir été introduite préalablement?c) Quelles sont les autres implications de l’assistancejuridique concernée?Réponse du secrétaire d’État aux Entreprises publiques,adjoint à la ministre du Budget et de la Protectionde la consommation du 25 avril 2006, à la questionn o 848 de M. Francis Van den Eynde du 31 janvier2006 (N.):En réponse à ses questions, j’ai l’honneur decommuniquer les éléments suivants à l’honorablemembre.1. Le recours à la «police d’assurance agression»conclue avec Ethias s’exerce toujours par l’intermédiairedu Service Juridique de la SNCB-Holding.2. L’assistance juridique en faveur de l’agent de laSNCB relève de la réglementation du personnel envigueur.En règle générale, l’assistance juridique est octroyéesur la base de d’une demande émanant du membre dupersonnel.Cette assistance juridique consiste grosso modo enune aide aux agents pour l’indemnisation du préjudicepersonnel, à savoir le préjudice qui ne fait pas l’objetd’un dédommagement forfaitaire par le biais des interventionsde la SNCB-Holding en tant qu’employeur etassureur social.L’aide est apportée tant dans le cadre d’une réglementationà l’amiable avec tiers responsable (parexemple, l’aide en vue de l’établissement de la réclamationen dommages et intérêts, etc.) que dans lecadre d’une procédure judiciaire (intervention dans lesfrais de défense en justice et autres) si aucun résultatacceptable n’a pu être obtenu à l’amiable.Pour les catégories de personnel exposées à unrisque accru d’agression, le Service Juridique de laSNCB-Holding a conclu une police d’assurance en vued’une intervention en faveur des victimes d’agressionsen service, lorsque les auteurs des faits restent nonidentifiés ou sont insolvables. La déclaration de sinistredans le cadre de la police d’assurance agressionincombe au Service Juridique de la SNCB-Holding.Le lancement d’une procédure judiciaire est conditionnépar l’identification de l’auteur des faits. Lasolvabilité (ou l’insolvabilité) de celui-ci n’est laplupart du temps déterminée qu’en cours de procédureou lors de l’exécution du jugement. La victime est dureste le plus souvent déjà dédommagée lorsque l’affaireest portée devant le tribunal par le Parquet, auquelb) Bij het melden van het incident of moet dit opvoorhand principieel reeds gevraagd zijn?c) Wat houdt de betrokken rechtsbijstand verder in?Antwoord van de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven,toegevoegd aan de minister van Begrotingen Consumentenzaken van 25 april 2006, op de vraagnr. 848 van de heer Francis Van den Eynde van 31 januari2006 (N.):In antwoord op de gestelde vragen heb ik de eer hetgeachte lid het volgende mee te delen.1. Het beroep op de «agressiepolis» afgesloten bijEthias gebeurt steeds door tussenkomst van de JuridischeDienst van de NMBS-Holding.2. De rechtsbijstand ten gunste van het personeelvan de NMBS maakt deel uit van de toepasselijkepersoneelsreglementering.De rechtsbijstand wordt, in de regel, toegekend opbasis van een aanvraag die uitgaat van het personeelslid.Deze rechtsbijstand bestaat grosso modo uit bijstandaan het personeelslid voor het vergoeden van depersoonlijke schade, namelijk de schade die niet forfaitairwordt vergoed door de tussenkomsten van deNMBS-Holding als werkgever en sociaal verzekeraar.Deze bijstand wordt verleend zowel in het kadervan een regeling in der minne met de voor de schadeaansprakelijke derde (bijvoorbeeld bijstand bij hetopstellen van de schadeclaim) als in het kader van eengerechtelijke procedure (tussenkomst in de kosten vanverdediging, en dergelijker) indien geen aanvaardbaarresultaat bereikt wordt in der minne.Voor de personeelscategorieën met verhoogd risicoop agressie werd door de Juridische Dienst van deNMBS-Holding een verzekeringspolis afgesloten dietussenkomst zal verlenen aan slachtoffers van agressiein dienst die bij de invordering van hun schade geconfronteerdworden met onbekend gebleven of insolvabeledaders. De aangifte van schadegevallen in hetkader van de agressiepolis wordt gedaan door de JuridischeDienst van de NMBS-Holding.Een voorwaarde voor het ondernemen van gerechtelijkestappen is dat de dader geïdentificeerd is kunnenworden. De solvabiliteit (of de insolvabiliteit) blijktmeestal slechts tijdens de procedure of bij de uitvoeringvan de uitspraak. Meestal is het slachtoffer overigensreeds vergoed wanneer de zaak door het parketvoor de strafrechtbank wordt gebracht, in welk gevalCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE