Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

23224 QRVA 51 1192 - 5 - 2006Réponse du secrétaire d’État aux Entreprises publiques,adjoint à la ministre du Budget et de la Protectionde la consommation du 25 avril 2006, à la questionn o 736 de M. Patrick De Groote du 17 novembre2005 (N.):En réponse à ses questions, j’ai l’honneur decommuniquer les éléments suivants à l’honorablemembre.Actuellement, parmi les entreprises ferroviairescitées par l’honorable membre, seule la SNCF roulesur le réseau ferré belge de manière indépendante et ce,depuis le 11 décembre 2005. Depuis cette date jusqu’au31 décembre 2005, elle a parcouru 5 822 km.Outre ces kilomètres parcourus pour son proprecompte, la SNCF roule également en partenariat avecla SNCB, tout comme d’ailleurs les CFL, la DB etRailion.Lorsque ces entreprises ferroviaires opèrent dans lecadre de la co-traitance, elles le font sous la responsabilitéde B-Cargo. Il en va de même pour les opérationsque B-Cargo preste à l’étranger sous la bannièred’autres entreprises ferroviaires. Il est admis que sur lelong terme ces prestations s’équilibrent. Elles ont pourbut d’améliorer la productivité par l’utilisation optimaledes ressources humaines et matérielles.Antwoord van de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven,toegevoegd aan de minister van Begrotingen Consumentenzaken van 25 april 2006, op de vraagnr. 736 van de heer Patrick De Groote van 17 november2005 (N.):In antwoord op de gestelde vragen heb ik de eer hetgeachte lid het volgende mee te delen.Momenteel is SNCF de enige door het geachte lidvernoemde spoorwegonderneming die op onafhankelijkewijze op het Belgische spoorwegnet rijdt, en welsedert 11 december 2005. Vanaf die datum tot31 december 2005 heeft ze 5 822 km gereden.Benevens die voor eigen rekening gereden kilometersrijdt SNCF ook in partnerschap met NMBS, zoalsdat trouwens ook het geval is voor CFL, DB en Railion.Wanneer die spoorwegondernemingen in het kadervan opvolgend vervoer opereren, gebeurt dat onder devlag van B-Cargo. Hetzelfde geldt voor de operatiesdie B-Cargo in het buitenland uitvoert onder de vlagvan andere spoorwegondernemingen. Men is het erovereens dat die prestaties een evenwicht bereiken oplange termijn. Ze hebben tot doel de productiviteit teverbeteren door een optimale benutting van personeelen materiële middelen.DO 2005200607074 DO 2005200607074Question n o 848 de M. Francis Van den Eynde du31 janvier 2006 (N.) au secrétaire d’État auxEntreprises publiques, adjoint à la ministre duBudget et de la Protection de la consommation:SNCB. — Service «Post-Agression».En raison des agressions de plus en plus nombreusesdont est victime le personnel de train, la SNCB a crééun service «Post-Agression» au sein de son administration.Ce service assurera l’accompagnement des membresdu personnel affectés par un fait d’agression et lesinformera de l’évolution du dossier constitué à la suitedes événements dont ils ont été victime.1. Cette cellule assistera-t-elle également les victimesdans le cadre du recours à la police d’assurancecontre les agressions conclue auprès d’Ethias?2. Lorsque l’agresseur est connu et solvable, despoursuites judiciaires seraient également envisagées àson encontre mais à condition que la victime ait sollicitéune assistance juridique.Vraag nr. 848 van de heer Francis Van den Eynde van31 januari 2006 (N.) aan de staatssecretaris voorOverheidsbedrijven, toegevoegd aan de ministervan Begroting en Consumentenzaken:NMBS. — Dienst «Post-Agressie».Ten gevolge van de steeds talrijker wordende agressieswaarvan het treinpersoneel het slachtoffer is, heeftde NMBS in haar administratie een dienst «Post-Agressie» opgericht.Deze zal de getroffen spoorwegmensen begeleidenen informeren over de gang van zaken in het dossier,dat naar aanleiding van de gebeurtenissen waarbij zijbetrokken waren, werd samengesteld.1. Zal deze cel de slachtoffers ook bijstaan voor hetberoep doen op de verzekeringspolis, die in verbandmet agressie bij Ethias werd afgesloten?2. Naar verluidt is het zo dat, wanneer de agressorgekend en solvabel is, er ook zal overwogen wordenom gerechtelijke stappen ten opzichte van hem te ondernemen.Dit zou echter alleen maar kunnen gebeurenwanneer het slachtoffer rechtsbijstand heeft aangevraagd.CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE