Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

13.07.2015 Views

23218 QRVA 51 1192 - 5 - 2006Le délai de prescription pour la récupération deprestations en matière de maladies professionnelles estidentique à celui qui s’applique aux allocations dechômage et aux prestations pour accidents du travail,mais est ramené à six mois lorsque le payement résulteuniquement d’une erreur du Fonds des maladiesprofessionnelles dont l’intéressé ne pouvait normalementse rendre compte.Par ailleurs, la Cour d’arbitrage a estimé, dans unarrêt rendu le 15 février 2006, que l’article 19,deuxième alinéa de la loi du 27 février 1987 relativeaux allocations aux personnes handicapées étaitcontraire aux articles 10 et 11 de la Constitution ainsiqu’à l’article 6 de la Convention européenne des droitsde l’homme. Cet article 19 dispose qu’aucun recoursn’est possible contre une décision de renoncer ou nonà une récupération. En revanche, si un recours doitêtre rendu possible, cette règle doit s’appliquer à tousles droits en matière de sécurité sociale. Dans ce cas,les critères sur lesquels se fondent les autorités pourrenoncer ou non à une récupération doivent égalementêtre inscrits dans la loi. Le juge qui traite le recours nepeut en effet se fonder que sur des sources légales.1. En cas de récupération, est-il possible qu’uneinstance renonce à la répétition de l’indu, comme leprévoit le point 5 de l’article 15 de la charte de l’assurésocial, et sous quelles conditions?2. Sur quels critères la décision de renoncer ou nonà une récupération est-elle fondée?3. L’assuré social peut-il interjeter appel contre ladécision de renoncer ou non à une récupération?4. Si aucun recours n’est possible, envisagez-vousconcrètement de permettre à l’avenir d’interjeter appelet, partant, à inscrire dans la loi les critères appliquésdans le cadre de la décision de renoncer ou non à unerécupération?5. Est-il possible d’échelonner le remboursementcomme le prévoit le point 6 de l’article 15 de la chartede l’assuré social?6. Dans l’affirmative, comment détermine-t-on lemontant de chaque tranche et tient-on compte, dans cecalcul, de la situation financière de l’intéressé?Réponse du ministre de l’Emploi du 25 avril 2006, àla question n o 491 de M me Greet Van Gool du 31 mars2006 (N.):L’application de la récupération des allocationspayées en trop dans le cadre de l’indemnisation deshandicapés, des maladies professionnelles et des accidentsde travail relève de la responsabilité de moncollègue des Affaires sociales, de la Santé publique etDe verjaringstermijn voorde terugvordering van eenuitkering betaald voor een beroepsziekte is dezelfde alsbij de werkloosheid en bij de arbeidsongevallen, maarwordt gereduceerd tot zes maanden indien de betalingenkel het gevolg is van een vergissing van het Fondsvoor Beroepsziekten waarvan de betrokkene zichnormaal geen rekenschap kon geven.Overigens is het zo dat het Arbitragehof op15 februari 2006 in een arrest heeft geoordeeld dat artikel19, tweede lid, van de wet van 27 februari 1987betreffende de tegemoetkomingen aan personen meteen handicap in strijd is met de artikelen 10 en 11 vande Grondwet en met artikel 6 van het Europees Verdragvan de Rechten van de Mens. In dat artikel 19staat dat tegen een beslissing inzake al dan niet verzakenaan een terugvordering geen beroep mogelijk is.Als daarentegen wel beroep mogelijk moet zijn, danmoet die regeling gelden voor alle sociale zekerheidsrechtenen dan is het ook noodzakelijk dat de criteriawaarop de overheid zich baseert om al dan niet te verzakenaan de terugvordering ook in de wet zijn ingeschreven.De rechter die het beroep behandelt, kanzich immers alleen baseren op wettelijke bronnen.1. Bestaat er in geval van een terugvordering demogelijkheid tot kwijtschelding zoals bepaald inpunt 5 van artikel 15 van het handvest van de sociaalverzekerde en wat zijn daartoe de voorwaarden?2. Welke criteria worden gehanteerd om al dan niette verzaken aan de terugvordering?3. Kan de sociaal verzekerde beroep aantekenentegen de beslissing om al dan niet te verzaken aan deterugvordering?4. Als er geen beroep mogelijk is, hebt u concreteplannen om dat wel mogelijk te maken en dus om ookde criteria voor de al dan niet verzaking aan de terugvorderingin de wet in te schrijven?5. Is het mogelijk om de terugbetaling in schijven tedoen, zoals bepaald in punt 6 van artikel 15 van hethandvest van de sociaal verzekerde?6. Zo ja, hoe wordt de grootte van die schijvenbepaald en wordt daarbij rekening gehouden met definanciële toestand van de betrokkene?Antwoord van de minister van Werk van 25 april2006, op de vraag nr. 491 van mevrouw Greet VanGool van 31 maart 2006 (N.):De toepassing van de terugvordering van de te veelbetaalde uitkeringen in het kader van tegemoetkomingaan gehandicapten, beroepsziekten en arbeidsongevallenbehoort tot de verantwoordelijkheid van mijncollega van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leef-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

QRVA 51 119 232192 - 5 - 2006de l’Environnement. La présente réponse se limite à larécupération des allocations de chômage.Aux termes des articles 171 à 174 de l’arrêté royaldu 25 novembre 1991 portant réglementation duchômage, il existe la possibilité pour le Comité degestion de l’Office national de l’Emploi de renoncer àla récupération de tout ou partie des sommes àrembourser, plus précisément dans les cas suivants,limitativement énumérés dans la réglementation:— lorsque le montant total annuel des ressources,quelles qu’en soient la nature ou l’origine, nedépasse pas 8 680,48 euro (montant indexé valabledepuis le 1 er août 2005). Il s’agit tant des ressourcesdu débiteur que de celles de son conjoint ou de son(sa) compagnon (compagne). Il est également tenucompte des ressources des autres membres de lafamille si elles sont utilisées effectivement pour lesbesoins de la famille;milieu. Het onderhavig antwoord beperkt zich enkeltot de terugvordering van de werkloosheidsuitkeringen.Krachtens artikel 171 tot en met 174 van het koninklijkbesluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementeringbestaat de mogelijkheid voorhet Beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorzieningom af te zien van de terugvordering vanalle of van een gedeelte van de terug te betalensommen, meer bepaald in de volgende limitatief in dewet opgesomde gevallen:— wanneer het totale jaarlijkse bedrag van debestaansmiddelen, ongeacht hun aard of hunoorsprong, niet meer bedraagt dan 8 680,48 euro(geïndexeerd bedrag geldig vanaf 1 augustus 2005).Het betreft zowel bestaansmiddelen van de schuldenaarals die van zijn echtgeno(o)t(e) of partner.Er wordt eveneens rekening gehouden met debestaansmiddelen van de andere gezinsledenindien ze daadwerkelijk voor de noden van hetgezin worden gebruikt;— lorsque l’insolvabilité est constatée; — wanneer het onvermogen vast staat;— lorsque le débiteur a reçu des allocations dechômage provisionnelles et que, vu la situation deson employeur, il ne peut pas faire exécuter le jugementpar lequel son employeur est condamné aupaiement d’une indemnité de rupture;— lorsque le débiteur est décédé et que sa successionest déficitaire.La renonciation à la récupération des allocations dechômage est une mesure de faveur.Dans la réglementation du chômage, il n’est pas ditexplicitement qu’un recours est possible contre la décisionen matière de renonciation à la récupération. Ilressort cependant de l’article 580, 3 o du Code judiciaireque le tribunal du travail est compétent pourconnaître des litiges relatifs aux obligations imposéespar la législation, notamment en matière de chômage.Dans le cadre de la réglementation du chômage, leslitiges devant le tribunal du travail peuvent concernertant les conditions d’admissibilité et d’octroi, lesexclusions et les sanctions administratives que les récupérations(Petit, J., Sociaal Procesrecht, Die Keure,Brugge, 2000, 576).Un recours contre la décision du Comité de gestionde l’Office national de l’Emploi en ce qui concerne larenonciation ou pas à la récupération est égalementpossible devant le tribunal du travail. Ce dernier nepeut cependant pas se substituer au Comité de gestion(comp. litige entre l’assuré social et l’Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés —— wanneer de schuldenaar provisionele werkloosheidsuitkeringenheeft ontvangen en hij, vanwegede toestand van zijn werkgever, het vonnis niet kanlaten uitvoeren waarbij zijn werkgever wordt veroordeeldtot de betaling van een verbrekingsvergoeding;— in geval van overlijden en van deficitaire nalatenschap.Het afzien van de terugvordering van werkloosheidsuitkeringenis een gunstmaatregel.In de werkloosheidsreglementering staat niet explicietvermeld dat er beroep mogelijk is tegen de beslissinginzake het afzien van terugvordering. Uit ex artikel580, 3 o van het gerechtelijke Wetboek volgt evenweldat de arbeidsrechtbank bevoegd is om kennis tenemen van de geschillen betreffende de verplichtingenopgelegd door de wetgeving inzake onder anderewerkloosheid. In verband met de werkloosheidsregelingkunnen de geschillen voor de arbeidsrechtbankbetrekking hebben op zowel de voorwaarden van toelaatbaarheiden vergoedbaarheid, de uitsluitingen ende administratieve sancties én als op de terugvorderingen(Petit, J., Sociaal Procesrecht, Die Keure, Brugge,2000, 576).Beroep tegen de beslissing van het Beheerscomitévan de Rijksdienst voor Arbeidvoorziening inzake hetal dan niet afzien van de terugvordering is ook mogelijkbij de arbeidsrechtbank. Deze mag zich evenwelniet in de plaats stellen van het Beheerscomité (vergelijkinggeschil tussen de sociaal verzekerde en de Rijksdienstvoor Kinderbijslag voor Werknemers — Arbi-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

23218 QRVA 51 1192 - 5 - 2006Le délai <strong>de</strong> prescription pour la récupération <strong>de</strong>prestations <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> maladies professionnelles estid<strong>en</strong>tique à celui qui s’applique aux allocations <strong>de</strong>chômage <strong>et</strong> aux prestations pour accid<strong>en</strong>ts du travail,mais est ram<strong>en</strong>é à six mois lorsque le payem<strong>en</strong>t résulteuniquem<strong>en</strong>t d’une erreur du Fonds <strong>de</strong>s maladiesprofessionnelles dont l’intéressé ne pouvait normalem<strong>en</strong>tse r<strong>en</strong>dre compte.Par ailleurs, la Cour d’arbitrage a estimé, dans unarrêt r<strong>en</strong>du le 15 février 2006, que l’article 19,<strong>de</strong>uxième alinéa <strong>de</strong> la loi du 27 février 1987 relativeaux allocations aux personnes handicapées étaitcontraire aux articles 10 <strong>et</strong> 11 <strong>de</strong> la Constitution ainsiqu’à l’article 6 <strong>de</strong> la Conv<strong>en</strong>tion europé<strong>en</strong>ne <strong>de</strong>s droits<strong>de</strong> l’homme. C<strong>et</strong> article 19 dispose qu’aucun recoursn’est possible contre une décision <strong>de</strong> r<strong>en</strong>oncer ou nonà une récupération. En revanche, si un recours doitêtre r<strong>en</strong>du possible, c<strong>et</strong>te règle doit s’appliquer à tousles droits <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> sécurité sociale. Dans ce cas,les critères sur lesquels se fond<strong>en</strong>t les autorités pourr<strong>en</strong>oncer ou non à une récupération doiv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>têtre inscrits dans la loi. Le juge qui traite le recours nepeut <strong>en</strong> eff<strong>et</strong> se fon<strong>de</strong>r que sur <strong>de</strong>s sources légales.1. En cas <strong>de</strong> récupération, est-il possible qu’uneinstance r<strong>en</strong>once à la répétition <strong>de</strong> l’indu, comme leprévoit le point 5 <strong>de</strong> l’article 15 <strong>de</strong> la charte <strong>de</strong> l’assurésocial, <strong>et</strong> sous quelles conditions?2. Sur quels critères la décision <strong>de</strong> r<strong>en</strong>oncer ou nonà une récupération est-elle fondée?3. L’assuré social peut-il interj<strong>et</strong>er appel contre ladécision <strong>de</strong> r<strong>en</strong>oncer ou non à une récupération?4. Si aucun recours n’est possible, <strong>en</strong>visagez-vousconcrètem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> perm<strong>et</strong>tre à l’av<strong>en</strong>ir d’interj<strong>et</strong>er appel<strong>et</strong>, partant, à inscrire dans la loi les critères appliquésdans le cadre <strong>de</strong> la décision <strong>de</strong> r<strong>en</strong>oncer ou non à unerécupération?5. Est-il possible d’échelonner le remboursem<strong>en</strong>tcomme le prévoit le point 6 <strong>de</strong> l’article 15 <strong>de</strong> la charte<strong>de</strong> l’assuré social?6. Dans l’affirmative, comm<strong>en</strong>t détermine-t-on lemontant <strong>de</strong> chaque tranche <strong>et</strong> ti<strong>en</strong>t-on compte, dans cecalcul, <strong>de</strong> la situation financière <strong>de</strong> l’intéressé?Réponse du ministre <strong>de</strong> l’Emploi du 25 avril 2006, àla question n o 491 <strong>de</strong> M me Gre<strong>et</strong> Van Gool du 31 mars2006 (N.):L’application <strong>de</strong> la récupération <strong>de</strong>s allocationspayées <strong>en</strong> trop dans le cadre <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnisation <strong>de</strong>shandicapés, <strong>de</strong>s maladies professionnelles <strong>et</strong> <strong>de</strong>s accid<strong>en</strong>ts<strong>de</strong> travail relève <strong>de</strong> la responsabilité <strong>de</strong> moncollègue <strong>de</strong>s Affaires sociales, <strong>de</strong> la Santé publique <strong>et</strong>De verjaringstermijn voor<strong>de</strong> terugvor<strong>de</strong>ring van e<strong>en</strong>uitkering b<strong>et</strong>aald voor e<strong>en</strong> beroepsziekte is <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> alsbij <strong>de</strong> werkloosheid <strong>en</strong> bij <strong>de</strong> arbeidsongevall<strong>en</strong>, maarwordt gereduceerd tot zes maand<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> b<strong>et</strong>aling<strong>en</strong>kel h<strong>et</strong> gevolg is van e<strong>en</strong> vergissing van h<strong>et</strong> Fondsvoor Beroepsziekt<strong>en</strong> waarvan <strong>de</strong> b<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong>e zichnormaal ge<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>schap kon gev<strong>en</strong>.Overig<strong>en</strong>s is h<strong>et</strong> zo dat h<strong>et</strong> Arbitragehof op15 februari 2006 in e<strong>en</strong> arrest heeft geoor<strong>de</strong>eld dat artikel19, twee<strong>de</strong> lid, van <strong>de</strong> w<strong>et</strong> van 27 februari 1987b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> tegemo<strong>et</strong>koming<strong>en</strong> aan person<strong>en</strong> m<strong>et</strong>e<strong>en</strong> handicap in strijd is m<strong>et</strong> <strong>de</strong> artikel<strong>en</strong> 10 <strong>en</strong> 11 van<strong>de</strong> Grondw<strong>et</strong> <strong>en</strong> m<strong>et</strong> artikel 6 van h<strong>et</strong> Europees Verdragvan <strong>de</strong> Recht<strong>en</strong> van <strong>de</strong> M<strong>en</strong>s. In dat artikel 19staat dat teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> beslissing inzake al dan ni<strong>et</strong> verzak<strong>en</strong>aan e<strong>en</strong> terugvor<strong>de</strong>ring ge<strong>en</strong> beroep mogelijk is.Als daar<strong>en</strong>teg<strong>en</strong> wel beroep mogelijk mo<strong>et</strong> zijn, danmo<strong>et</strong> die regeling geld<strong>en</strong> voor alle sociale zekerheidsrecht<strong>en</strong><strong>en</strong> dan is h<strong>et</strong> ook noodzakelijk dat <strong>de</strong> criteriawaarop <strong>de</strong> overheid zich baseert om al dan ni<strong>et</strong> te verzak<strong>en</strong>aan <strong>de</strong> terugvor<strong>de</strong>ring ook in <strong>de</strong> w<strong>et</strong> zijn ingeschrev<strong>en</strong>.De rechter die h<strong>et</strong> beroep behan<strong>de</strong>lt, kanzich immers alle<strong>en</strong> baser<strong>en</strong> op w<strong>et</strong>telijke bronn<strong>en</strong>.1. Bestaat er in geval van e<strong>en</strong> terugvor<strong>de</strong>ring <strong>de</strong>mogelijkheid tot kwijtschelding zoals bepaald inpunt 5 van artikel 15 van h<strong>et</strong> handvest van <strong>de</strong> sociaalverzeker<strong>de</strong> <strong>en</strong> wat zijn daartoe <strong>de</strong> voorwaard<strong>en</strong>?2. Welke criteria word<strong>en</strong> gehanteerd om al dan ni<strong>et</strong>te verzak<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> terugvor<strong>de</strong>ring?3. Kan <strong>de</strong> sociaal verzeker<strong>de</strong> beroep aantek<strong>en</strong><strong>en</strong>teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> beslissing om al dan ni<strong>et</strong> te verzak<strong>en</strong> aan d<strong>et</strong>erugvor<strong>de</strong>ring?4. Als er ge<strong>en</strong> beroep mogelijk is, hebt u concr<strong>et</strong>eplann<strong>en</strong> om dat wel mogelijk te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> dus om ook<strong>de</strong> criteria voor <strong>de</strong> al dan ni<strong>et</strong> verzaking aan <strong>de</strong> terugvor<strong>de</strong>ringin <strong>de</strong> w<strong>et</strong> in te schrijv<strong>en</strong>?5. Is h<strong>et</strong> mogelijk om <strong>de</strong> terugb<strong>et</strong>aling in schijv<strong>en</strong> tedo<strong>en</strong>, zoals bepaald in punt 6 van artikel 15 van h<strong>et</strong>handvest van <strong>de</strong> sociaal verzeker<strong>de</strong>?6. Zo ja, hoe wordt <strong>de</strong> grootte van die schijv<strong>en</strong>bepaald <strong>en</strong> wordt daarbij rek<strong>en</strong>ing gehoud<strong>en</strong> m<strong>et</strong> <strong>de</strong>financiële toestand van <strong>de</strong> b<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong>e?Antwoord van <strong>de</strong> minister van Werk van 25 april2006, op <strong>de</strong> vraag nr. 491 van mevrouw Gre<strong>et</strong> VanGool van 31 maart 2006 (N.):De toepassing van <strong>de</strong> terugvor<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> te veelb<strong>et</strong>aal<strong>de</strong> uitkering<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> ka<strong>de</strong>r van tegemo<strong>et</strong>komingaan gehandicapt<strong>en</strong>, beroepsziekt<strong>en</strong> <strong>en</strong> arbeidsongevall<strong>en</strong>behoort tot <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van mijncollega van Sociale Zak<strong>en</strong>, Volksgezondheid <strong>en</strong> Leef-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!