Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 119 231712 - 5 - 20063. L’affirmation des producteurs d’eau en bouteillesselon laquelle l’eau de distribution serait moins bonnepour la santé est-elle fondée?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 26 avril 2006, à la question n o 683de M. Miguel Chevalier du 15 février 2006 (N.):J’ai l’honneur de donner la réponse suivante à laquestion de l’honorable membre.1. Selon les données épidémiologiques disponibleset les connaissances actuelles, aucun problème de santépour le consommateur n’a été mis en évidence enraison de la consommation de la même eau enbouteille pendant une longue période. Ce constats’applique aussi à l’eau du robinet. Le consommateurest approvisionné par le réseau public en eau dont lacomposition minérale change peu et qu’il consommeou utilise à des fins alimentaires pendant un longuepériode également.2. L’ingestion des minéraux doit être examinée demanière globale en fonction des apports provenant desdifférentes sources alimentaires et selon les recommandationsnutritionnelles en vigueur. Cette problématiqueest examinée en détails dans le plan national nutritionet santé. Ce plan bénéficie des résultats del’enquête de consommation alimentaire réalisées en2004. Les différentes parties intéressées, et notammentles producteurs de boissons, sont associées aux discussionsqui ont lieu dans le cadre de l’élaboration et de lamise en œuvre de ce plan.Des normes pour les minéraux dans les eaux detable et les eaux de source en bouteille sont fixées parla réglementation belge (arrêté royal du 14 janvier2002, Moniteur belge du 19 mars 2002). Cette réglementationest issue intégralement d’une directive européenne(directive 98/83/CE). Les normes sont identiquesà celles qui s’appliquent à l’eau de distribution.L’eau de distribution est suivi par les régions.La composition en minéraux des eaux minéralesnaturelles est réglementée séparément, également surla base de d’une directive européenne (arrêté royal du8 février 1999, modifié par l’arrêté royal du 15 décembre2003, Moniteur belge du 23 avril 1999 et du10 février 2004). Cette composition est évaluée par leConseil supérieur d’hygiène dans le cadre de la procédured’autorisation de mise dans le commerce. Aucunedes eaux minérales naturelles reconnues en Belgiquene contient de minéraux en quantité pouvant présenterun danger pour la santé, quel que soit le mode deconsommation de ces eaux.3. On peut dire qu’il n’y a pas de problème reconnuou démontré de toxicité lié à l’ingestion excessive deminéraux ou liée à l’exposition à d’autres dangers par3. Klopt de stelling van de producenten van flessenwaterdat de consumptie van leidingwater mindergezond is?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 26 april 2006, op de vraagnr. 683 van de heer Miguel Chevalier van 15 februari2006 (N.):Ik heb de eer het geachte lid als volgt te antwoorden.1. Volgens de beschikbare epidemiologische gegevensen voor zover wij weten hebben consumenten noggeen gezondheidsproblemen ondervonden bij gebruikgedurende langere perioden van hetzelfde water inflessen. Dit geldt ook voor leidingwater. Consumentenworden via het openbaar net bevoorraad met waterwaarvan de mineraalsamenstelling weinig veranderten dat zij ook langere tijd voor voedingsdoeleindengebruiken.2. De inname van mineralen moet globaal wordenonderzocht naargelang van de bijdrage afkomstig vande verschillende voedingsbronnen en volgens degeldende nutritionele aanbevelingen. Die problematiekwordt in detail behandeld in het Nationaal Voedings-en Gezondheidsplan. Dit plan is de neerslag vaneen voedingsenquête uit 2004. Alle betrokkenen, enmet name de producenten van dranken, werdenbetrokken bij de besprekingen voor het opstellen enuitvoeren van dit plan.Normen voor mineralen in tafelwater en in bronwaterin flessen zijn vastgelegd in de Belgische regelgeving(koninklijk besluit van 14 januari 2002, BelgischStaatsblad van 19 maart 2002). Deze wetgeving isvolledig gebaseerd op een Europese Richtlijn (Richtlijn98/83/EG). De normen zijn volledig gelijk aan diewelke van toepassing zijn op leidingwater. Leidingwaterwordt opgevolgd door de gewesten.De mineraalsamenstelling van het natuurlijk mineraalwaterwordt afzonderlijk geregeld, ook op grondvan een Europese Richtlijn (koninklijk besluit van8 februari 1999, gewijzigd door het koninklijk besluitvan 15 december 2003, Belgisch Staatsblad van respectievelijk23 april 1999 en 10 februari 2004). Dezesamenstelling wordt beoordeeld door de HogeGezondheidsraad in het raam van de procedure vooraanvraag tot het in de handel brengen. Geen enkel inBelgië erkend mineraal water bevat mineralen in hoeveelhedendie schade kunnen berokkenen voor degezondheid, ongeacht de manier waarop het wordtgedronken.3. Er zijn geen erkende of aangetoonde toxiciteitproblemendoor buitensporige inname van mineralenof door blootstelling aan andere gevaren ten gevolgeCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE