Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 119 231652 - 5 - 20062.a) Combien de fonctionnaires ont recouru à ces régimesau cours des cinq dernières années, parrégime, par sexe et par région?b) Quel était le coût de ces régimes, par régime et parrégion?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 27 avril 2006, à la question n o 568de M. Guy D’haeseleer du 20 octobre 2005 (N.):La question posée relève de la compétence de moncollègue Christian Dupont, ministre de la Fonctionpublique, de l’Intégration sociale, de la Politique desgrandes villes et de l’Égalité des chances. (Questionn o 164 du 20 octobre 2005, Questions et Réponses,Chambre, 2005-2006, n o 103, p. 18705.)2.a) Hoeveel ambtenaren maakten de jongste vijf jaargebruik van deze stelsels, opgesplitst per stelsel,geslacht en gewest?b) Wat was de kostprijs van deze stelsels, opgesplitstper stelsel en gewest?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 27 april 2006, op de vraagnr. 568 van de heer Guy D’haeseleer van 20 oktober2005 (N.):Deze vraag valt onder de bevoegdheid van mijncollega Christion Dupont, minister van Ambtenarenzaken,Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleiden Gelijke Kansen. (Vraag nr. 164 van 20 oktober2005, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006,nr. 103, blz. 18705.)DO 2005200606939 DO 2005200606939Question n o 641 de M me Magda De Meyer du 18 janvier2006 (N.) au ministre des Affaires sociales etde la Santé publique:Vente de produits amaigrissants inefficaces par le biaisdes pharmacies.L’association belge de patients obèses BOLD luttecontre la stigmatisation des personnes corpulentes etrondelettes. Les personnes en réel surpoids doiventêtre aidées et ne peuvent être ridiculisées ou culpabiliséesnotamment par le biais de jeux télévisés.Il faut également cesser de promouvoir l’idéal del’hyperminceur. Les personnes rondelettes ont ducharme. C’est pourquoi je soutiens pleinement BOLDdans son combat contre la vente de faux produitsamaigrissants inefficaces, certainement par le biais ducircuit pharmaceutique officiel.Pourriez-vous prendre des mesures contre la ventede faux produits amaigrissants dans les pharmacies?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 26 avril 2006, à la question n o 641de M me Magda De Meyer du 18 janvier 2006 (N.):J’ai l’honneur de donner la réponse suivante à laquestion de l’honorable membre.La circulaire ministérielle du 28 juillet 1987 relativeà l’article 1 er de la loi du 25 mars 1964 qui définit lemédicament, est claire à cet égard: les substances etcompositions destinées à provoquer l’amaigrissement,et plus particulièrement les freinateurs d’appétit,répondent à la définition du médicament et doivent,Vraag nr. 641 van mevrouw Magda De Meyer van18 januari 2006 (N.) aan de minister van SocialeZaken en Volksgezondheid:Verkoop van niet-efficiënte vermageringsproductenvia de apotheken.De organisatie BOLD, de Belgische vereniging voorobese patiënten, vecht tegen de stigmatisering vandikke en mollige mensen. Mensen met echt overgewichtmoeten geholpen worden. Ze mogen niet belachelijkgemaakt worden of beschuldigd worden viaonder andere tv-spelletjes.Ook het promoten van het al te hyperslanke ideaalbeeldmoet stoppen. Mollige mensen zijn mooi.Daarom steun ik ten volle de BOLD-strijd tegen deverkoop van niet-efficiënte nepvermageringsproducten,zeker via het officiële apothekerscircuit.Kan u optreden tegen de verkoop van nepvermageringsproductenin de apotheken?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 26 april 2006, op de vraagnr. 641 van mevrouw Magda De Meyer van 18 januari2006 (N.):Ik heb de eer het geachte lid als volgt te antwoorden.De ministeriële omzendbrief van 28 juli 1987 betreffendeartikel 1 van de wet van 25 maart 1964 die dedefinitie van het geneesmiddel geeft, is duidelijk op ditgebied: de enkelvoudige en samengestelde substantiesdie bestemd zijn om een vermageringseffect teweeg tebrengen, en meer in het bijzonder de eetlustremmers,CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE