Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

13.07.2015 Views

23160 QRVA 51 1192 - 5 - 2006Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 25 avril 2006, à la question n o 279de M. Jo Vandeurzen du 10 septembre 2004 (N.):En réponse à sa question, j’ai l’honneur de communiquerà l’honorable membre les informations suivantes.1. Pour l’année scolaire 2004-2005, 77 personnes dusecteur public ont été admises.2.a) Les employeurs qui embauchent un remplaçantafin d’occuper la place de l’étudiant reçoivent unmontant forfaitaire, lequel varie en fonction durégime de travail de l’étudiant. Pour une personnequi travaille à temps plein, le montant s’élève à7 883,01 euros par trimestre.b) Ce budget offre la garantie pour toute la durée dela formation (maximum trois ans). Lorsque l’étudianta terminé ses études, le paiement cesse et lecontrat du remplaçant prend fin. Un paiement estencore prévu pour la durée de la période de préaviset ce, avec un maximum d’un mois.3.a) Les moyens financiers destinés aux candidats ayantabandonné la formation seront maintenus. Ils serontoctroyés aux candidats pour qui la possibilitéde recommencer une année ou un module a étéaccordée.b) Les moyens financiers destinés aux candidatsn’ayant jamais entamé la formation seront égalementmaintenus. Ils seront octroyés aux candidatspour qui la possibilité de recommencer une annéeou un module a été accordée.Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 25 april 2006, op de vraagnr. 279 van de heer Jo Vandeurzen van 10 september2004 (N.):Ik heb de eer het geachte lid als volgt te antwoorden.1. Voor het schooljaar 2004-2005 werden 77 personenuit de publieke sector toegelaten.2.a) Werkgevers die een vervanger in dienst nemen omde plaats van de student in te nemen krijgen eenforfaitair bedrag toegekend. Dit bedrag is afhankelijkvan het werkregime van de student. Voor eenpersoon die voltijds werkt is het bedrag gelijk aan7 883,01 euro per kwartaal.b) Dit budget biedt de garantie voor de volledige duurvan de opleiding (maximum drie jaren). Op hetogenblik dat de student de studies beëindigd heeft,wordt de betaling stop gezet en eindigt het contractvan de vervanger. Er wordt nog betaling voorzienvoor de duur van de opzegperiode en dit met eenmaximum van drie maand.3.a) De financiële middelen van de «afhakers» wordenbijgehouden. Indien kandidaten een jaar of moduleopnieuw mogen doen dan worden deze middelendaarvoor aangewend.b) De middelen van de kandidaten die nooit begonnenworden bijgehouden. Indien personen een jaarof module dienen opnieuw te doen dan wordendeze middelen tevens daarvoor aangewend.DO 2004200502773 DO 2004200502773Question n o 345 de M. Luc Goutry du 29 novembre2004 (N.) au ministre des Affaires sociales et dela Santé publique:Difficultés pour la mise sur le marché de médicamentsgénériques. — Publication au Moniteur belge.FeBelGen, la Fédération des producteurs belges demédicaments génériques, attend depuis deux mois lapublication des accords de remboursement au Moniteurbelge. En effet, un nouveau médicament agréé nepeut être mis sur le marché tant que les modalités deremboursement n’ont pas été publiées.Les patients demeurent dès lors privés de ces médicamentsgénériques, qui sont parfaitement au point etdisponibles en quantité suffisante.Vraag nr. 345 van de heer Luc Goutry van 29 november2004 (N.) aan de minister van Sociale Zakenen Volksgezondheid:Problemen om generische geneesmiddelen te lanceren.— Publicatie in het Belgisch Staatsblad.FeBelGen, de Federatie van Belgische producentenvan generische geneesmiddelen, wacht sinds tweemaanden op de publicatie van de terugbetalingsakkoordenin het Belgisch Staatsblad. Een nieuw goedgekeurdgeneesmiddel kan immers niet op de marktgelanceerd worden zolang de terugbetalingsmodaliteitenniet gepubliceerd werden.Producenten kunnen generische geneesmiddelen, dieperfect op punt staan en in voorraad zijn, aldus niet totbij de patiënt brengen.CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

QRVA 51 119 231612 - 5 - 20061. Comment expliquez-vous la longueur des délais? 1. Hoe verklaart u de lange wachttijd?2. Quelles initiatives envisagez-vous de prendre,dans le cadre de la campagne de promotion des médicamentsgénériques, pour accélérer la publication destextes nécessaires?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 26 avril 2006, à la question n o 345de M. Luc Goutry du 29 novembre 2004 (N.):Il est exact que le remboursement de tout médicament,en ce compris, bien sûr, les médicaments génériques,ne peut être effectif qu’après publication auMoniteur belge. Pour des raisons d’efficience,l’INAMI regroupe un certain nombre de notificationspositives en un arrêté ministériel qui est envoyé pouravis au Conseil d’État. Ce n’est qu’après avoir reçu cetavis que la publication peut avoir lieu. En fonction dela date de la notification, la publication peut parfoisprendre place après un délai de 2 mois, ce qui impliquepour les médicaments les plus anciens sur la liste undélai, mais d’autres, qui sont parmi les derniers à avoirété repris sont parfois publiés très rapidement. Lespropositions de modifications de l’arrêté royal du21 décembre 2001 allant vers un examen accéléré desmédicaments génériques par la CRM (Commission deremboursement de médicaments), ce qui permettraaussi d’accélérer les publications.2. Welke maatregelen overweegt u te nemen opdat,in het kader van de campagne voor generische geneesmiddelen,de publicaties in de toekomst sneller zullenverschijnen?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 26 april 2006, op de vraagnr. 345 van de heer Luc Goutry van 29 november 2004(N.):Het klopt dat elk geneesmiddel, waaronder uiteraardook de generische geneesmiddelen, pas effectiefkan worden terugbetaald wanneer dit in het BelgischStaatsblad verschenen is. Omwille van de efficiëntiebundelt het RIZIV een aantal positieve notificaties ineen ministerieel besluit dat ter advies aan de Raad vanState wordt voorgelegd. De publicatie in het BS kanslechts plaatsvinden wanneer de Raad van State zijnadvies heeft uitgebracht. Afhankelijk van de datumvan notificatie kan de publicatie soms 2 maanden laterplaatsgrijpen. Dit houdt een vertraging in voor geneesmiddelendie reeds langere tijd op de lijst staan, maarandere geneesmiddelen, die als laatste aan de lijstwerden toegevoegd, worden soms zeer snel gepubliceerd.De voorstellen tot wijziging van het koninklijkbesluit van 21 december 2001 strekken er toe een versneldonderzoek van generische geneesmiddelen doorde CTG (Commissie Terugbetaling Geneesmiddelen)mogelijk te maken. Dit zou immers ook de publicatieversnellen.DO 2004200504109 DO 2004200504109Question n o 459 de M me Jacqueline Galant du 28 avril2005 (Fr.) au ministre des Affaires sociales et dela Santé publique:Dysfonctionnements du centre RINSIS de Mons.Dernièrement, un fait divers particulièrement horribles’est déroulé en région tournaisienne. Une damequi dînait tranquillement avec son mari dans unrestaurant s’est étranglée avec un morceau de viande.Faute d’être secourue rapidement, la dame est morteétouffée.Tous les appels d’urgence du Hainaut transitent parle RINSIS (réseau informatique national pour les servicesde secours non policiers) qui est basé à Mons. Maisil semble que l’information n’ait pas été assez rapidementrelayée vers le SMUR de Tournai. Ce n’est pas lapremière fois que pareil incident se produit.Les soucis de communication semblent fréquents. Jem’interroge donc sur la centralisation des appels auRINSIS de Mons. Est-ce vraiment une solution adap-Vraag nr. 459 van mevrouw Jacqueline Galant van28 april 2005 (Fr.) aan de minister van SocialeZaken en Volksgezondheid:Gebrekkige werking van het NATINUL-centrum vanBergen.Onlangs bereikte ons een bericht over een vreselijkvoorval uit de omgeving van Doornik. Een dame dierustig met haar echtgenoot in een restaurant aan hettafelen was, verslikte zich in een stukje vlees. Doordatze niet meteen werd geholpen, stikte ze.Alle noodoproepen in de provincie Henegouwengaan via het NATINUL (Nationaal Informaticanetwerkvan de Hulpdiensten) in Bergen. In dit geval lijktde informatie echter niet snel genoeg aan de MUG vanDoornik te zijn doorgegeven. Dergelijke incidentenhebben zich trouwens al eerder voorgedaan.Vermits communicatieproblemen blijkbaar scheringen inslag zijn, stel ik me vragen bij het centraliserenvan de oproepen in het NATINUL-centrum vanCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

23160 QRVA 51 1192 - 5 - 2006Réponse du ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales <strong>et</strong> <strong>de</strong> laSanté publique du 25 avril 2006, à la question n o 279<strong>de</strong> M. Jo Van<strong>de</strong>urz<strong>en</strong> du 10 septembre 2004 (N.):En réponse à sa question, j’ai l’honneur <strong>de</strong> communiquerà l’honorable membre les informations suivantes.1. Pour l’année scolaire 2004-2005, 77 personnes dusecteur public ont été admises.2.a) Les employeurs qui embauch<strong>en</strong>t un remplaçantafin d’occuper la place <strong>de</strong> l’étudiant reçoiv<strong>en</strong>t unmontant forfaitaire, lequel varie <strong>en</strong> fonction durégime <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> l’étudiant. Pour une personnequi travaille à temps plein, le montant s’élève à7 883,01 euros par trimestre.b) Ce budg<strong>et</strong> offre la garantie pour toute la durée <strong>de</strong>la formation (maximum trois ans). Lorsque l’étudianta terminé ses étu<strong>de</strong>s, le paiem<strong>en</strong>t cesse <strong>et</strong> lecontrat du remplaçant pr<strong>en</strong>d fin. Un paiem<strong>en</strong>t est<strong>en</strong>core prévu pour la durée <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> préavis<strong>et</strong> ce, avec un maximum d’un mois.3.a) Les moy<strong>en</strong>s financiers <strong>de</strong>stinés aux candidats ayantabandonné la formation seront maint<strong>en</strong>us. Ils serontoctroyés aux candidats pour qui la possibilité<strong>de</strong> recomm<strong>en</strong>cer une année ou un module a étéaccordée.b) Les moy<strong>en</strong>s financiers <strong>de</strong>stinés aux candidatsn’ayant jamais <strong>en</strong>tamé la formation seront égalem<strong>en</strong>tmaint<strong>en</strong>us. Ils seront octroyés aux candidatspour qui la possibilité <strong>de</strong> recomm<strong>en</strong>cer une annéeou un module a été accordée.Antwoord van <strong>de</strong> minister van Sociale Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong>Volksgezondheid van 25 april 2006, op <strong>de</strong> vraagnr. 279 van <strong>de</strong> heer Jo Van<strong>de</strong>urz<strong>en</strong> van 10 september2004 (N.):Ik heb <strong>de</strong> eer h<strong>et</strong> geachte lid als volgt te antwoord<strong>en</strong>.1. Voor h<strong>et</strong> schooljaar 2004-2005 werd<strong>en</strong> 77 person<strong>en</strong>uit <strong>de</strong> publieke sector toegelat<strong>en</strong>.2.a) Werkgevers die e<strong>en</strong> vervanger in di<strong>en</strong>st nem<strong>en</strong> om<strong>de</strong> plaats van <strong>de</strong> stud<strong>en</strong>t in te nem<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong> e<strong>en</strong>forfaitair bedrag toegek<strong>en</strong>d. Dit bedrag is afhankelijkvan h<strong>et</strong> werkregime van <strong>de</strong> stud<strong>en</strong>t. Voor e<strong>en</strong>persoon die voltijds werkt is h<strong>et</strong> bedrag gelijk aan7 883,01 euro per kwartaal.b) Dit budg<strong>et</strong> biedt <strong>de</strong> garantie voor <strong>de</strong> volledige duurvan <strong>de</strong> opleiding (maximum drie jar<strong>en</strong>). Op h<strong>et</strong>og<strong>en</strong>blik dat <strong>de</strong> stud<strong>en</strong>t <strong>de</strong> studies beëindigd heeft,wordt <strong>de</strong> b<strong>et</strong>aling stop gez<strong>et</strong> <strong>en</strong> eindigt h<strong>et</strong> contractvan <strong>de</strong> vervanger. Er wordt nog b<strong>et</strong>aling voorzi<strong>en</strong>voor <strong>de</strong> duur van <strong>de</strong> opzegperio<strong>de</strong> <strong>en</strong> dit m<strong>et</strong> e<strong>en</strong>maximum van drie maand.3.a) De financiële mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong> «afhakers» word<strong>en</strong>bijgehoud<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> kandidat<strong>en</strong> e<strong>en</strong> jaar of moduleopnieuw mog<strong>en</strong> do<strong>en</strong> dan word<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>daarvoor aangew<strong>en</strong>d.b) De mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong> kandidat<strong>en</strong> die nooit begonn<strong>en</strong>word<strong>en</strong> bijgehoud<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> person<strong>en</strong> e<strong>en</strong> jaarof module di<strong>en</strong><strong>en</strong> opnieuw te do<strong>en</strong> dan word<strong>en</strong><strong>de</strong>ze mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s daarvoor aangew<strong>en</strong>d.DO 2004200502773 DO 2004200502773Question n o 345 <strong>de</strong> M. Luc Goutry du 29 novembre2004 (N.) au ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales <strong>et</strong> <strong>de</strong>la Santé publique:Difficultés pour la mise sur le marché <strong>de</strong> médicam<strong>en</strong>tsgénériques. — Publication au Moniteur belge.FeBelG<strong>en</strong>, la Fédération <strong>de</strong>s producteurs belges <strong>de</strong>médicam<strong>en</strong>ts génériques, att<strong>en</strong>d <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>ux mois lapublication <strong>de</strong>s accords <strong>de</strong> remboursem<strong>en</strong>t au Moniteurbelge. En eff<strong>et</strong>, un nouveau médicam<strong>en</strong>t agréé nepeut être mis sur le marché tant que les modalités <strong>de</strong>remboursem<strong>en</strong>t n’ont pas été publiées.Les pati<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>meur<strong>en</strong>t dès lors privés <strong>de</strong> ces médicam<strong>en</strong>tsgénériques, qui sont parfaitem<strong>en</strong>t au point <strong>et</strong>disponibles <strong>en</strong> quantité suffisante.Vraag nr. 345 van <strong>de</strong> heer Luc Goutry van 29 november2004 (N.) aan <strong>de</strong> minister van Sociale Zak<strong>en</strong><strong>en</strong> Volksgezondheid:Problem<strong>en</strong> om g<strong>en</strong>erische g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> te lancer<strong>en</strong>.— Publicatie in h<strong>et</strong> Belgisch Staatsblad.FeBelG<strong>en</strong>, <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ratie van Belgische produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>van g<strong>en</strong>erische g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>, wacht sinds tweemaand<strong>en</strong> op <strong>de</strong> publicatie van <strong>de</strong> terugb<strong>et</strong>alingsakkoord<strong>en</strong>in h<strong>et</strong> Belgisch Staatsblad. E<strong>en</strong> nieuw goedgekeurdg<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l kan immers ni<strong>et</strong> op <strong>de</strong> marktgelanceerd word<strong>en</strong> zolang <strong>de</strong> terugb<strong>et</strong>alingsmodaliteit<strong>en</strong>ni<strong>et</strong> gepubliceerd werd<strong>en</strong>.Produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> g<strong>en</strong>erische g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>, dieperfect op punt staan <strong>en</strong> in voorraad zijn, aldus ni<strong>et</strong> totbij <strong>de</strong> patiënt br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!