Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 119 231572 - 5 - 2006Santé publiqueVolksgezondheidDO 0000200360153 DO 0000200360153Question n o 12 de M. Jan Mortelmans du 18 août2003 (N.) au ministre des Affaires sociales et dela Santé publique:Concours colombophiles. — Transport de pigeons parrail.Lors de vols de compétition organisés à l’échelleprovinciale ou nationale, de nombreux pigeons sonttransportés par rail. S’il est vrai que la majeure partiedu trajet s’effectue sur le territoire français et que letransport est dès lors du ressort des chemins de ferfrançais, je vous demande néanmoins de bien vouloirme communiquer les informations suivantes, éventuellementaprès avoir consulté votre homologue français:Vraag nr. 12 van de heer Jan Mortelmans van18 augustus 2003 (N.) aan de minister vanSociale Zaken en Volksgezondheid:Duivenwedstrijden. — Vervoer duiven per spoor.Heel wat duiven worden ter gelegenheid van provincialeof nationale wedstrijdvluchten vervoerd perspoor. Weliswaar loopt het grootste traject over Fransgrondgebied en wordt dit verzorgd door de FranseSpoorwegen. Desalniettemin had ik graag van u vernomeneventueel na consultatie van uw Franse collega:1. Comment le prix dudit transport est-il fixé? 1. Hoe wordt de prijs van dit vervoer bepaald?2. Quel est le nombre de transports effectués en2002 et quelle en était la destination?3. Quel était le coût de chaque transport effectué en2002?4.a) Des ristournes sont-elles accordées en fin d’année?b) Dans l’affirmative, à combien s’élèvent ces ristourneset qui en bénéficie?5. Pour ces transports spécialisés, les wagons sontilsmunis de dispositifs spéciaux de ventilation etpermettent-ils de nourrir et d’abreuver les pigeons?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 26 avril 2006, à la question n o 12 deM. Jan Mortelmans du 18 août 2003 (N.):J’ai l’honneur de donner la réponse suivante à laquestion de l’honorable hembre.J’ai l’honneur de proposer à l’honorable hembre des’adresser aux services centraux de la Royale FédérationColombophile pour obtenir une réponse à sesquatres premières questions. En effet, la conclusiondes contrats pour le transport des pigeons par rails surles territoires belges et français est un problèmed’ordre privé entre la Royale Fédération Colombophileen tant que client et les chemins de fer belges quidans ce cas, interviennent aussi au nom des chemins defer français. À aucun moment, mes services ou d’autresautorités n’interviennent.En ce qui concerne la question relative àl’équipement des wagons de train, je peux répondre2. Hoeveel transporten zijn er in 2002 uitgevoerd enmet welke bestemming?3. Hoeveel moest voor het jaar 2002 voor elk afzonderlijktransport worden betaald?4.a) Worden er op het einde van het jaarristorno’s uitgekeerd?b) Zo ja, hoeveel bedragen die en aan wie zijn dezeuitbetaald?5. Zijn de treinwagons speciaal uitgerust inzakeventilatie en mogelijkheid tot voederen en drinkenvoor dit gespecialiseerd vervoer?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 26 april 2006, op de vraag nr. 12van de heer Jan Mortelmans van 18 augustus 2003(N.):Ik heb de eer het geachte lid als volgt te antwoorden.Ik heb de eer het geachte lid voor een antwoord opzijn eerste vier vragen door te verwijzen naar de dienstenvan de Koninklijke Belgische Duivenliefhebbersbond.Het afsluiten van contracten voor het vervoervan duiven per spoor over Belgisch en Frans grondgebiedis immers een private aangelegenheid tussen deKoninklijke Belgische Duivenliefhebbersbond als opdrachtgeveren de Belgische Spoorwegen, die hierbijook optreden in naam van de Franse Spoorwegen. Opgeen enkel ogenblik zijn mijn diensten of andere overheidsorganenhierbij betrokken.Op uw vraag over de uitrusting van de treinwagons,kan ik u antwoorden dat volgens mijn inlichtingenCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE