Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 51 119 231492 - 5 - 2006les notions salariales en droit fiscal et en droit socialest en cours.Enfin, les travaux du quatrième sous-groupe concernentles aspects intersectoriels (sécurité, informatique,etc.) afin de parvenir à une coordination optimale.Une attention particulière est réservée aux principes derespect de la protection de la vie privée. La réalisationconcrète des flux exige les autorisations des Comitéssectoriels compétents créés au sein de la Commissionde la protection de la vie privée.5. En matière de sécurité sociale, au vu des réponsesdonnées à la deuxième question, celle-ci devient sansobjet.het oog op de harmonisering van de loonbegrippen inhet fiscaal en het sociaal recht.Tot slot hebben de werkzaamheden van de vierdesubgroep betrekking op de intersectorale aspecten(veiligheid, informatica, enzovoort), om tot een optimalecoördinatie te komen. Er wordt bijzondere aandachtbesteed aan de principes van de bescherming vande persoonlijke levenssfeer. Voor de concrete realisatievan de gegevensstromen is de toelating vereist van debevoegde sectorale comités die zijn opgericht binnende Commissie voor de bescherming van de persoonlijkelevenssfeer.5. Met het oog op de antwoorden die gegevenwerden op de tweede vraag is deze vraag met betrekkingtot de sociale zekerheid niet langer van toepassing.DO 2005200607065 DO 2005200607065Question n o 415 de M. Jean-Marc Nollet du 30 janvier2006 (Fr.) au ministre des Affaires sociales et dela Santé publique:Entreprises publiques économiques, sociétésanonymes, parastatales et autres organismes. —Comptes de l’année 2004. — Remarques réviseur.1. Pourriez-vous communiquer pour les entreprisespubliques économiques, les sociétés anonymes, parastataleset autres organismes qui relèvent de votrecompétence et pour lesquels un réviseur se prononcesur les comptes, si le réviseur a émis des remarques surles comptes de l’année 2004?2. Si oui, dans quel sens et quelles suites ont étédonnées à ces remarques?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 26 avril 2006, à la question n o 415de M. Jean-Marc Nollet du 30 janvier 2006 (Fr.):1. Fin janvier 2006, les comptes de l’exercice 2004des institutions de sécurité sociale suivantes ont étévérifiés par le(s) réviseur(s) désigné(s), qui a (ont) remisson (leur) rapport(s) au ministre de tutelle: Caisse desecours et de prévoyance en faveur des marins, Officenational de sécurité sociale des administrations provincialeset locales, Fonds des maladies professionnelles,Caisse spéciale de compensation pour allocationsfamiliales en faveur des travailleurs occupés parles entreprises de chargement, déchargement et manutentionde marchandises dans les ports, débarcadères,entrepôts et stations.Pour l’Office national d’allocations familiales pourtravailleurs salariés, la Caisse spéciale de compensa-Vraag nr. 415 van de heer Jean-Marc Nollet van 30 januari2006 (Fr.) aan de minister van SocialeZaken en Volksgezondheid:Economische overheidsbedrijven, naamloze vennootschappen,parastatalen en andere organen. — Rekeningenvan het jaar 2004. — Opmerkingen van derevisoren.1. Hebben de bedrijfsrevisoren belast met de controlevan de rekeningen 2004 van de economischeoverheidsbedrijven, de naamloze vennootschappen, deparastatalen en andere organen die onder uw bevoegdheidvallen, over die rekeningen opmerkingengemaakt?2. Zo ja, wat is de inhoud van die opmerkingen enwelk gevolg werd eraan gegeven?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 26 april 2006, op de vraagnr. 415 van de heer Jean-Marc Nollet van 30 januari2006 (Fr.):1. Eind januari 2006 werden de rekeningen voor hetboekjaar 2004 van de volgende instellingen van socialezekerheid nagezien door de aangewezen revisor(en),die hun verslag aan de toezichthoudende ministerhebben bezorgd: Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden,Rijksdienst voor sociale zekerheid van deprovinciale en plaatselijke overheidsdiensten, Fondsvoor beroepsziekten, Bijzondere Verrekenkas voorgezinsvergoedingen ten bate van arbeiders gebezigddoor de ladings- en lossingsondernemingen en door destuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsenen stations.Voor de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers,de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoe-CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE