Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
23136 QRVA 51 1192 - 5 - 2006système serait plus économique et plus flexible. Lenouveau système fonctionne à l’aide d’un senseur delumière qui envoie un sms au central si la lumière est(in)suffisante. Des signaux sont ensuite envoyés ducentral aux divers disjoncteurs dans la ville qui, selonle cas, allument ou éteignent les éclairages publics. Ceprocédé permet dès lors de réaliser des économiesd’énergie.Envisagez-vous aussi d’instaurer ce système dansnotre pays afin de réduire la facture énergétique desautorités publiques et de préserver l’environnement?Réponse du ministre de l’Économie, de l’Énergie, duCommerce extérieur et de la Politique scientifique du28 avril 2006, à la question n o 161 de M. Koen T’Sijendu 23 janvier 2006 (N.):La question posée par l’honorable membre relève dela problématique des économies d’énergie. Autantcette problématique est-elle suivie par la Division gazélectricitédu Département pour les appareils électriquesvoire les appareils à gaz, en ce qui concerne lerespect des normes «produits», autant s’agissantd’installations, ce qui est le cas dans la question posée,la compétence en cette matière relève-t-elle desrégions. Dans l’exemple décrit, il s’agit en outre de ladécision d’une autorité communale relevant de latutelle des régions.Je suggère à l’honorable membre de s’enquérirauprès de ces autorités sur la pertinence de telles installations.flexibeler zijn. Het nieuwe systeem werkt met éénlichtsensor die bij (on)voldoende licht een sms naar decentrale stuurt. Vanuit de centrale gaan signalen naarde verschillende schakelpunten in de stad, waarna destraatverlichting aan of uit gaat. Het bespaart daaromenergie.Overweegt u de toepassing van dit systeem ook inons land om zowel de energiekosten voor de overheidals de milieukosten te reduceren?Antwoord van de minister van Economie, Energie,Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid van28 april 2006, op de vraag nr. 161 van de heer KoenT’Sijen van 23 januari 2006 (N.):De vraag van het geachte lid valt onder de problematiekvan de energiebesparingen. Deze problematiekwordt opgevolgd door de Afdeling gas-elektriciteit vanhet Departement voor de elektrische toestellen en dezeop gas voor wat betreft de naleving van de productnormen.Wat installaties betreft, hetgeen het geval is in degestelde vraag, hangt de bevoegdheid af van de gewesten.In het beschreven voorbeeld betreft het bovendiende beslissing van een gemeentelijke overheid die onderhet toezicht valt van de gewesten.Daarom stel ik aan het geachte lid voor om inlichtingenin te winnen bij deze overheden inzake de toepasselijkheidvan dergelijke installaties.Ministre des Affaires socialeset de la Santé publiqueMinister van Sociale Zakenen VolksgezondheidAffaires socialesSociale ZakenDO 2003200410829 DO 2003200410829Question n o 100 de M me Yolande Avontroodt du16 avril 2004 (N.) au ministre des Affaires socialeset de la Santé publique:Statut social des médecins.1. Dans le cadre du statut social INAMI des médecinsconventionnés, existe-t-il encore des différences enmatière de déductibilité fiscale entre les primes payéesà la Caisse de prévoyance des médecins et la PCLIpensioncomplémentaire libre des indépendants?Vraag nr. 100 van mevrouw Yolande Avontroodt van16 april 2004 (N.) aan de minister van SocialeZaken en Volksgezondheid:Sociaal statuut van de artsen.1. Zijn er in het kader van het RIZIV-sociaal statuutvan de geconventioneerde artsen nog verschillenin fiscale aftrekbaarheid tussen de premies betaald aanenerzijds de Voorzorgskas voor Geneesheren en hetVAPZ-vrijwillig aanvullend pensioen voor zelfstandigen?CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 119 231372 - 5 - 20062. L’interdiction de cumul en matière de déductibilitéfiscale entre la Caisse de prévoyance et la PCLI estellemaintenue?3. Quel est le régime fiscal des primes payées dansce cadre par un médecin non conventionné?4. Dans quelles conditions sur le plan fiscal la cotisationINAMI pour le statut social du médecinconventionné peut-elle être versée au nom d’unesociété de médecins?5. Quelles sont les conséquences sur le plan fiscalpour un médecin ayant signé un contrat dans le cadredu statut social et qui dénonce la convention pour uneou plusieurs années?Réponse du ministre des Affaires sociales et de laSanté publique du 25 avril 2006, à la question n o 100de M me Yolande Avontroodt du 9 février 2004 (N.):En réponse aux questions de l’honorable membre, jepeux vous dire ce qui suit.La loi-programme du 24 décembre 2002 prévoit unvolet responsabilité individuelle des dispensateurs desoins.Pour toutes les prestations, prescriptions et thérapiesmédicamenteuses, elle fixe que le Conseil nationalde la promotion de la qualité (CNPQ) formule des recommandationset définit des indicateurs qui permettentd’identifier et de suivre les outliers extrêmes.Jusqu’à présent, le CNPQ a choisi de consacrertoute son énergie à sa mission d’éducation à la santé etde promotion de la qualité. Le CNPQ consacre sonénergie prioritairement au volet information et promotionde la qualité au moyen de campagnes de feed-backvers les médecins généralistes et les médecins spécialistesà propos des antibiotiques en médecine ambulatoire,de l’usage des antihypertenseurs dans le casd’hypertension essentielle non compliquée et desexamens préopératoires. Pour ce faire, le Conseil s’estbasé sur les directives et les recommandations formuléespar le Belgian Antibiotic Policy Committee(BAPCOC), sur les rapports du jury des conférences deconsensus et sur les conclusions scientifiques desexperts des diverses plate-formes de qualité du CNPQ,développées en collaboration avec et au sein du Centrefédéral d’expertise.Selon l’article 73, § 3, de la loi relative à l’assuranceobligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le14 juillet 1994, le Roi fixe la manière selon laquellesont notifiés les éventuels indicateurs et recommandations.La mission relative au développement d’indicateurspour les outliers importants sera entreprise dès quepossible.2. Blijft het cumulatieverbod inzake fiscale aftrekbaarheidbestaan tussen de Voorzorgskas en hetVAPZ?3. Wat is het fiscaal regime van de premies in ditkader betaald door de niet-geconventioneerde arts?4. Onder welke fiscale voorwaarden mag deRIZIV-bijdrage voor het sociaal statuut van de geconventioneerdearts op naam van een praktijkvennootschapworden gestort?5. Wat zijn de fiscale gevolgen voor de arts die eenvan de «sociaal statuut contracten» heeft ondertekenden die de conventie voor één of meer jaren opzegt?Antwoord van de minister van Sociale Zaken enVolksgezondheid van 25 april 2006, op de vraagnr. 100 van mevrouw Yolande Avontroodt van9 februari 2004 (N.):In antwoord op de vragen van het geachte lid kan iku het volgende meedelen.De programmawet van 24 december 2002 voorzietin een luik individuele responsabilisering van zorgverstrekkers.In verband met alle prestaties, voorschriften engeneesmiddelentherapieën wordt hierin bepaald dat deNationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP)aanbevelingen formuleert en indicatoren definieert diehet mogelijk moeten maken om extreme outliers aan teduiden en te begeleiden.Totnogtoe verkoos de NRKP om al haar energie tewijden aan een gezondheidsopvoedende en kwaliteitspromoverendetaak. De NRKP wijdt haar energie inde eerste plaats aan het luik voorlichting en individuelekwatiteitspromotie door middel van feedbackcampagnesnaar huisartsen en specialisten over antibioticain de ambulante geneeskunde, gebruik vanantihypertensiva bij niet gecompliceerde essentiëlehypertensie en preoperatieve onderzoeken. Hiervoorbaseert de Raad zich op aanbevelingen en richtlijnengeformuleerd door het Belgian antibiotica PolicyCommittee (BAPCOC), op de juryrapporten van deconsensusconferenties en op de wetenschappelijkeconclusies van de deskundigen van de diverse Kwaliteitsplatformenvan de NRKP ontwikkeld met medewerkingvan en op het Federaal Kenniscentrum.Volgens artikel 73 § 3, van de wet betreffende deverplichte verzekering voor geneeskundige verzorgingen uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, bepaaltde Koning de wijze waarop eventuele aanbevelingenen indicatoren worden bekendgemaakt.De opdracht in verband met het ontwikkelen vanindicatoren voor grote outliers zal zodra mogelijkworden werd aangevat.CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
- Page 85 and 86: QRVA 51 119 230852 - 5 - 2006sance
- Page 87 and 88: QRVA 51 119 230872 - 5 - 20061.a) C
- Page 89 and 90: QRVA 51 119 230892 - 5 - 2006La loi
- Page 91 and 92: QRVA 51 119 230912 - 5 - 2006moyenn
- Page 93 and 94: QRVA 51 119 230932 - 5 - 2006minati
- Page 95 and 96: QRVA 51 119 230952 - 5 - 2006en la
- Page 97 and 98: QRVA 51 119 230972 - 5 - 2006critè
- Page 99 and 100: QRVA 51 119 230992 - 5 - 2006aux co
- Page 101 and 102: QRVA 51 119 231012 - 5 - 2006d’é
- Page 103 and 104: QRVA 51 119 231032 - 5 - 2006DO 200
- Page 105 and 106: QRVA 51 119 231052 - 5 - 2006plusie
- Page 107 and 108: QRVA 51 119 231072 - 5 - 2006CRIV 5
- Page 109 and 110: QRVA 51 119 231092 - 5 - 20062. Que
- Page 111 and 112: QRVA 51 119 231112 - 5 - 2006lorsqu
- Page 113 and 114: QRVA 51 119 231132 - 5 - 2006être
- Page 115 and 116: QRVA 51 119 231152 - 5 - 2006Répon
- Page 117 and 118: QRVA 51 119 231172 - 5 - 2006b) Dan
- Page 119 and 120: QRVA 51 119 231192 - 5 - 2006vement
- Page 121 and 122: QRVA 51 119 231212 - 5 - 2006fiant
- Page 123 and 124: QRVA 51 119 231232 - 5 - 2006ques,
- Page 125 and 126: QRVA 51 119 231252 - 5 - 2006systè
- Page 127 and 128: QRVA 51 119 231272 - 5 - 2006Répon
- Page 129 and 130: QRVA 51 119 231292 - 5 - 2006Répon
- Page 131 and 132: QRVA 51 119 231312 - 5 - 2006c) Le
- Page 133 and 134: QRVA 51 119 231332 - 5 - 2006DO 200
- Page 135: QRVA 51 119 231352 - 5 - 2006hypoth
- Page 139 and 140: QRVA 51 119 231392 - 5 - 2006indép
- Page 141 and 142: QRVA 51 119 231412 - 5 - 2006tions
- Page 143 and 144: QRVA 51 119 231432 - 5 - 2006toujou
- Page 145 and 146: QRVA 51 119 231452 - 5 - 2006mine l
- Page 147 and 148: QRVA 51 119 231472 - 5 - 2006En dro
- Page 149 and 150: QRVA 51 119 231492 - 5 - 2006les no
- Page 151 and 152: QRVA 51 119 231512 - 5 - 2006DO 200
- Page 153 and 154: QRVA 51 119 231532 - 5 - 2006date o
- Page 155 and 156: QRVA 51 119 231552 - 5 - 2006prises
- Page 157 and 158: QRVA 51 119 231572 - 5 - 2006Santé
- Page 159 and 160: QRVA 51 119 231592 - 5 - 2006Marque
- Page 161 and 162: QRVA 51 119 231612 - 5 - 20061. Com
- Page 163 and 164: QRVA 51 119 231632 - 5 - 2006pour l
- Page 165 and 166: QRVA 51 119 231652 - 5 - 20062.a) C
- Page 167 and 168: QRVA 51 119 231672 - 5 - 2006Répon
- Page 169 and 170: QRVA 51 119 231692 - 5 - 2006attend
- Page 171 and 172: QRVA 51 119 231712 - 5 - 20063. L
- Page 173 and 174: QRVA 51 119 231732 - 5 - 20061. Con
- Page 175 and 176: QRVA 51 119 231752 - 5 - 2006web de
- Page 177 and 178: QRVA 51 119 231772 - 5 - 2006se pos
- Page 179 and 180: QRVA 51 119 231792 - 5 - 2006— du
- Page 181 and 182: QRVA 51 119 231812 - 5 - 2006b) Si
- Page 183 and 184: QRVA 51 119 231832 - 5 - 2006qu’u
- Page 185 and 186: QRVA 51 119 231852 - 5 - 2006Les é
QRVA 51 119 231372 - 5 - 20062. L’interdiction <strong>de</strong> cumul <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> déductibilitéfiscale <strong>en</strong>tre la Caisse <strong>de</strong> prévoyance <strong>et</strong> la PCLI estellemaint<strong>en</strong>ue?3. Quel est le régime fiscal <strong>de</strong>s primes payées dansce cadre par un mé<strong>de</strong>cin non conv<strong>en</strong>tionné?4. Dans quelles conditions sur le plan fiscal la cotisationINAMI pour le statut social du mé<strong>de</strong>cinconv<strong>en</strong>tionné peut-elle être versée au nom d’unesociété <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins?5. Quelles sont les conséqu<strong>en</strong>ces sur le plan fiscalpour un mé<strong>de</strong>cin ayant signé un contrat dans le cadredu statut social <strong>et</strong> qui dénonce la conv<strong>en</strong>tion pour uneou plusieurs années?Réponse du ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales <strong>et</strong> <strong>de</strong> laSanté publique du 25 avril 2006, à la question n o 100<strong>de</strong> M me Yolan<strong>de</strong> Avontroodt du 9 février 2004 (N.):En réponse aux questions <strong>de</strong> l’honorable membre, jepeux vous dire ce qui suit.La loi-programme du 24 décembre 2002 prévoit unvol<strong>et</strong> responsabilité individuelle <strong>de</strong>s disp<strong>en</strong>sateurs <strong>de</strong>soins.Pour toutes les prestations, prescriptions <strong>et</strong> thérapiesmédicam<strong>en</strong>teuses, elle fixe que le Conseil national<strong>de</strong> la promotion <strong>de</strong> la qualité (CNPQ) formule <strong>de</strong>s recommandations<strong>et</strong> définit <strong>de</strong>s indicateurs qui perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>td’id<strong>en</strong>tifier <strong>et</strong> <strong>de</strong> suivre les outliers extrêmes.Jusqu’à prés<strong>en</strong>t, le CNPQ a choisi <strong>de</strong> consacrertoute son énergie à sa mission d’éducation à la santé <strong>et</strong><strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> la qualité. Le CNPQ consacre sonénergie prioritairem<strong>en</strong>t au vol<strong>et</strong> information <strong>et</strong> promotion<strong>de</strong> la qualité au moy<strong>en</strong> <strong>de</strong> campagnes <strong>de</strong> feed-backvers les mé<strong>de</strong>cins généralistes <strong>et</strong> les mé<strong>de</strong>cins spécialistesà propos <strong>de</strong>s antibiotiques <strong>en</strong> mé<strong>de</strong>cine ambulatoire,<strong>de</strong> l’usage <strong>de</strong>s antihypert<strong>en</strong>seurs dans le casd’hypert<strong>en</strong>sion ess<strong>en</strong>tielle non compliquée <strong>et</strong> <strong>de</strong>sexam<strong>en</strong>s préopératoires. Pour ce faire, le Conseil s’estbasé sur les directives <strong>et</strong> les recommandations formuléespar le Belgian Antibiotic Policy Committee(BAPCOC), sur les rapports du jury <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong>cons<strong>en</strong>sus <strong>et</strong> sur les conclusions sci<strong>en</strong>tifiques <strong>de</strong>sexperts <strong>de</strong>s diverses plate-formes <strong>de</strong> qualité du CNPQ,développées <strong>en</strong> collaboration avec <strong>et</strong> au sein du C<strong>en</strong>trefédéral d’expertise.Selon l’article 73, § 3, <strong>de</strong> la loi relative à l’assuranceobligatoire soins <strong>de</strong> santé <strong>et</strong> in<strong>de</strong>mnités, coordonnée le14 juill<strong>et</strong> 1994, le Roi fixe la manière selon laquellesont notifiés les év<strong>en</strong>tuels indicateurs <strong>et</strong> recommandations.La mission relative au développem<strong>en</strong>t d’indicateurspour les outliers importants sera <strong>en</strong>treprise dès quepossible.2. Blijft h<strong>et</strong> cumulatieverbod inzake fiscale aftrekbaarheidbestaan tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> Voorzorgskas <strong>en</strong> h<strong>et</strong>VAPZ?3. Wat is h<strong>et</strong> fiscaal regime van <strong>de</strong> premies in ditka<strong>de</strong>r b<strong>et</strong>aald door <strong>de</strong> ni<strong>et</strong>-geconv<strong>en</strong>tioneer<strong>de</strong> arts?4. On<strong>de</strong>r welke fiscale voorwaard<strong>en</strong> mag <strong>de</strong>RIZIV-bijdrage voor h<strong>et</strong> sociaal statuut van <strong>de</strong> geconv<strong>en</strong>tioneer<strong>de</strong>arts op naam van e<strong>en</strong> praktijkv<strong>en</strong>nootschapword<strong>en</strong> gestort?5. Wat zijn <strong>de</strong> fiscale gevolg<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> arts die e<strong>en</strong>van <strong>de</strong> «sociaal statuut contract<strong>en</strong>» heeft on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> die <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>tie voor één of meer jar<strong>en</strong> opzegt?Antwoord van <strong>de</strong> minister van Sociale Zak<strong>en</strong> <strong>en</strong>Volksgezondheid van 25 april 2006, op <strong>de</strong> vraagnr. 100 van mevrouw Yolan<strong>de</strong> Avontroodt van9 februari 2004 (N.):In antwoord op <strong>de</strong> <strong>vrag<strong>en</strong></strong> van h<strong>et</strong> geachte lid kan iku h<strong>et</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> mee<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.De programmaw<strong>et</strong> van 24 <strong>de</strong>cember 2002 voorzi<strong>et</strong>in e<strong>en</strong> luik individuele responsabilisering van zorgverstrekkers.In verband m<strong>et</strong> alle prestaties, voorschrift<strong>en</strong> <strong>en</strong>g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>therapieën wordt hierin bepaald dat <strong>de</strong>Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP)aanbeveling<strong>en</strong> formuleert <strong>en</strong> indicator<strong>en</strong> <strong>de</strong>finieert dieh<strong>et</strong> mogelijk mo<strong>et</strong><strong>en</strong> mak<strong>en</strong> om extreme outliers aan teduid<strong>en</strong> <strong>en</strong> te begeleid<strong>en</strong>.Totnogtoe verkoos <strong>de</strong> NRKP om al haar <strong>en</strong>ergie tewijd<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> gezondheidsopvoed<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> kwaliteitspromover<strong>en</strong>d<strong>et</strong>aak. De NRKP wijdt haar <strong>en</strong>ergie in<strong>de</strong> eerste plaats aan h<strong>et</strong> luik voorlichting <strong>en</strong> individuelekwatiteitspromotie door mid<strong>de</strong>l van feedbackcampagnesnaar huisarts<strong>en</strong> <strong>en</strong> specialist<strong>en</strong> over antibioticain <strong>de</strong> ambulante g<strong>en</strong>eeskun<strong>de</strong>, gebruik vanantihypert<strong>en</strong>siva bij ni<strong>et</strong> gecompliceer<strong>de</strong> ess<strong>en</strong>tiëlehypert<strong>en</strong>sie <strong>en</strong> preoperatieve on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong>. Hiervoorbaseert <strong>de</strong> Raad zich op aanbeveling<strong>en</strong> <strong>en</strong> richtlijn<strong>en</strong>geformuleerd door h<strong>et</strong> Belgian antibiotica PolicyCommittee (BAPCOC), op <strong>de</strong> juryrapport<strong>en</strong> van <strong>de</strong>cons<strong>en</strong>susconfer<strong>en</strong>ties <strong>en</strong> op <strong>de</strong> w<strong>et</strong><strong>en</strong>schappelijkeconclusies van <strong>de</strong> <strong>de</strong>skundig<strong>en</strong> van <strong>de</strong> diverse Kwaliteitsplatform<strong>en</strong>van <strong>de</strong> NRKP ontwikkeld m<strong>et</strong> me<strong>de</strong>werkingvan <strong>en</strong> op h<strong>et</strong> Fe<strong>de</strong>raal K<strong>en</strong>nisc<strong>en</strong>trum.Volg<strong>en</strong>s artikel 73 § 3, van <strong>de</strong> w<strong>et</strong> b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>verplichte verzekering voor g<strong>en</strong>eeskundige verzorging<strong>en</strong> uitkering<strong>en</strong>, gecoördineerd op 14 juli 1994, bepaalt<strong>de</strong> Koning <strong>de</strong> wijze waarop ev<strong>en</strong>tuele aanbeveling<strong>en</strong><strong>en</strong> indicator<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>dgemaakt.De opdracht in verband m<strong>et</strong> h<strong>et</strong> ontwikkel<strong>en</strong> vanindicator<strong>en</strong> voor grote outliers zal zodra mogelijkword<strong>en</strong> werd aangevat.CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE