Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

23128 QRVA 51 1192 - 5 - 2006coup plus facilement et plus rapidement une adaptationdes prix, notamment sur la base d’une indexationautomatique.vlugger een prijsaanpassing doorvoeren, onder meerop basis van een automatische indexering.1.a) Cette révision de la réglementation des prix a-t-elleété demandée par une ou plusieurs organisationsprofessionnelles du secteur?b) Dans l’affirmative, pouvez-vous faire savoir quellesfédérations professionnelles avaient introduitune demande d’adaptation de la réglementation?2.a) Une concertation a-t-elle été organisée avec lesecteur à ce sujet?b) Dans l’affirmative, avec qui? b) Zo ja, met wie?c) Quels étaient les points de vue de ces interlocuteurs?3. Quels changements socioéconomiques vous ontamené à autoriser l’indexation automatique des prixdans les maisons de repos?4.a) Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre dedossiers qui ont été introduits au cours des troisdernières années?b) Pouvez-vous ventiler ces chiffres par région et parmois?c) Pouvez-vous, en outre, ventiler ces chiffres à partirdu 1 er septembre 2005, date d’entrée en vigueur del’arrêté ministériel du 12 août 2005, selon qu’ils’agit d’augmentations de prix sur la base de l’article3 de cet arrêté ou de dossiers d’indexation surla base de l’article 5?d) J’aimerais également recevoir ces chiffres ventiléspour les deux premiers mois de 2006.1.a) Werd deze herziening van de prijzenreglementeringgevraagd door een of meerdere beroepsorganisatiesuit deze sector?b) Zo ja, kan u meedelen welke beroepsfederatie offederaties de vraag tot aanpassing van de reglementeringhadden ingediend?2.a) Werd er met de sector hieromtrent overleggepleegd?c) Wat waren hun standpunten?3. Welke veranderingen op het sociaal-economischvlak hebben u ertoe gebracht de automatische indexeringvan de prijzen van de rusthuizen toe te staan?4.a) Kunt u een overzicht geven van het aantal dossiersdat in de voorbije drie jaren werd ingediend?b) Kunnen deze cijfers worden opgesplitst per Gewesten per maand?c) Kunnen deze cijfers vanaf 1 september 2005,datum van inwerkingtreding van het ministerieelbesluit van 12 augustus 2005, bovendien wordenopgesplitst naargelang het gaat om prijsverhogingsaanvragenop grond van artikel 3 van ditbesluit of om indexeringsdossiers op grond vanartikel 5?d) Graag had ik eveneens deze opgesplitste cijfersbekomen voor de eerste twee maanden van dit jaar2006.5. À ma connaissance, le Service des prix mettait àdisposition par le passé des données statistiques sur lesprix de la journée de séjour et leur évolution. Les organisationsprofessionnelles, notamment, étaient enpossession de ces informations précieuses quidonnaient une image détaillée du secteur.a) De telles statistiques sont-elles disponibles pour lestrois dernières années, par région?b) Existe-t-il des différences significatives selon lanature des établissements (publics, privés à butlucratif et privés sans but lucratif)?5. Voor zover ik weet, stelde de Prijzendienst in hetverleden statistische gegevens beschikbaar over de -dagprijzen en hun evolutie. Onder meer de beroepsorganisatieswerden in het bezit gesteld van deze uniekeinformatie, die een gedetailleerd beeld gaf van desector.a) Zijn dergelijke cijfergegevens beschikbaar voor devoorbije drie jaren, opgesplitst per Gewest?b) Zijn er significante verschillen vast te stellen naargelangde aard van de instellingen (openbaar, privémet winstgevend doel en privé zonder winstgevenddoel)?CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE