Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

23126 QRVA 51 1192 - 5 - 2006d’un hélicoptère organique, et des embarcations rapidesembarquées (RHIB’s — Rigid Hull InflatableBoat).Le contrat d’acquisition de 2 frégates M a étéapprouvé au Conseil des ministres du 18 novembre2005 et a été signé par la Belgique et les Pays-Bas le22 décembre 2005. Le premier navire sera transféré àla Belgique au printemps 2007. Le second navire suivraau printemps 2008.aanwezigheid van een organieke boordhelikopter ensnelle ingescheepte rubberen boten (RHIB’s — RigidHull Inflatable Boat).Het contract tot aanschaf van de twee M-fregattenwerd goedgekeurd door de Ministerraad op 18 november2005 en ondertekend door België en Nederland op22 december 2005. Het eerste schip zal in de lente 2007aan België overdragen worden. Het tweede schip volgtin de lente 2008.Ministre de l’Économie,de l’Énergie, du Commerce extérieuret de la Politique scientifiqueMinister van Economie,Energie, Buitenlandse Handelen WetenschapsbeleidÉconomieEconomieDO 2005200607183 DO 2005200607183Question n o 417 de M. Dirk Van der Maelen du9 février 2006 (N.) au ministre de l’Économie, del’Énergie, du Commerce extérieur et de la Politiquescientifique:Loi sur le blanchiment. — Amendes administratives.Ma question concerne les articles 10ter et 23 de laloi du 11 janvier 1993 relative à la prévention del’utilisation du système financier aux fins du blanchimentde capitaux et du financement du terrorisme(appelée loi sur le blanchiment).L’article 10ter de la loi sur le blanchiment stipuleque le prix de la vente par un commerçant d’un articledont la valeur atteint ou excède 15 000 euros nepeut être acquitté en espèces.L’article 23 de cette même loi stipule qu’en cas denon-respect, par un commerçant, des dispositions del’article 10ter, le ministre qui a les Affaires économiquesdans ses attributions peut lui infliger une amendeadministrative (...) et que l’amende est perçue au profitdu Trésor par l’administration de la TVA, de l’enregistrementet des domaines.1. Combien d’amendes administratives le ministrea-t-il imposées en vertu de l’article 23 de la loi précitéedu 11 janvier 1993 au cours des années 2004 et 2005?2. Combien ces amendes ont-elles rapporté auTrésor?3. Quelles actions avez-vous déjà entreprises pourrechercher et sanctionner les contrevenants à l’article10ter de la loi précitée du 11 janvier 1993?Vraag nr. 417 van de heer Dirk Van der Maelen van9 februari 2006 (N.) aan de minister van Economie,Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid:Witwaswet. — Administratieve geldboetes.Mijn vraag betreft artikel 10ter en artikel 23 van dewet van 11 janauari 1993 tot voorkoming van hetgebruik van het financiële stelsel voor het witwassenvan geld en de financiering van terrorisme (de «witwaswet»genoemd).Artikel 10ter van de witwaswet bepaalt dat: «Deprijs van de verkoop door een handelaar van een goedter waarde van 15 000 euro of meer mag niet incontanten worden vereffend.».Artikel 23 van dezelfde wet stelt dat: «Indien debepalingen van artikel 10ter niet worden nageleefddoor een handelaar, kan de minister die EconomischeZaken onder zijn bevoegdheid heeft, hem een administratievegeldboete opleggen (...); de geldboete wordtgeïnd ten voordele van de Schatkist door de administratievan de BTW, Registratie en Domeinen.».1. Hoeveel administratieve geldboetes heeft deminister opgelegd op basis van artikel 23 van voornoemdewet van 11 januari 1993, in 2004 en 2005?2. Hoeveel heeft dit opgebracht voor de Schatkist?3. Welke acties heeft u reeds ondernomen om overtredersvan artikel 10ter van voornoemde wet van11 januari 1993 op te sporen en te beboeten?CHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE