Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
23112 QRVA 51 1192 - 5 - 2006tance de sa part est réclamée par des autorités policièresou judiciaires, elle exécutera les missions qui légalementsont à sa charge.wordt gevraagd door politionele of gerechtelijke overheden,zal het de opdrachten uitvoeren die haar wettelijkwerden opgedragen.DO 2005200607456 DO 2005200607456Question n o 924 de M. Jo Vandeurzen du 9 mars 2006(N.) au vice-premier ministre et ministre del’Intérieur:Publicité des données concernant les naissances, lesmariages et les décès.1. Après quel délai les données relatives à la naissance,au mariage et au décès d’une personne sont-ellesaccessibles et peuvent-elles donc être rendues publiques?2. Quelle est la situation à cet égard dans les paysvoisins?3. Comment est motivé le choix fait en la matièrepar la Belgique, tel qu’indiqué par le ministre?Réponse du vice-premier ministre et ministre del’Intérieur du 24 avril 2006, à la question n o 924 deM. Jo Vandeurzen du 9 mars 2006 (N.):L’honorable membre trouvera ci-après la réponse àsa question.La question posée par l’honorable membre porte surle délai à l’issue duquel des informations relatives à lanaissance, au mariage et au décès peuvent être publiées,ainsi que sur les raisons de ce choix.Ces données font partie des informations qui sontreprises sur les actes de l’état civil.Il me paraît dès lors que cette question relève descompétences de ma collègue la ministre de la Justice, àqui je l’ai transmise. (Question n o 1006 van 26 avril2006.)Vraag nr. 924 van de heer Jo Vandeurzen van 9 maart2006 (N.) aan de vice-eerste minister en ministervan Binnenlandse Zaken:Publiek maken van gegevens omtrent geboorte, huwelijken overlijden.1. Na hoeveel tijd worden de gegevens met betrekkingtot geboorte, huwelijk en overlijden van iemandvrijgegeven en dus publiek gemaakt?2. Kan u ook meedelen hoe dat de situatie is in deons omliggende landen?3. Wat zijn de achtergronden waarom België gekozenheeft voor de optie zoals de minister ze aangeeft?Antwoord van de vice-eerste minister en ministervan Binnenlandse Zaken van 24 april 2006, op devraag nr. 924 van de heer Jo Vandeurzen van 9 maart2006 (N.):Het geachte lid vindt hieronder het antwoord opzijn vraag.De vraag die door het geachte lid werd gesteld,informeert naar de termijn waarna gegevens met betrekkingtot geboorte, huwelijk en overlijden openbaarkunnen gemaakt worden, alsmede naar de achtergrondenvoor die keuze.Deze gegevens behoren tot de informatie die wordtopgenomen in de akten van de burgerlijke stand.Het komt mij bijgevolg voor dat deze vraag onderde bevoegdheid valt van mijn collega van Justitie, diehiervan een afschrift heeft ontvangen. (Vraag nr. 1006van 26 april 2006.)DO 2005200607542 DO 2005200607542Question n o 932 de M. David Geerts du 17 mars 2006(N.) au vice-premier ministre et ministre del’Intérieur:Hooliganisme. — Nombre d’interventions.Le football suit une évolution sociale caractériséepar moins de tolérance et plus d’agressivité. Il arrivehélas parfois, principalement dans le cas des équipesde la ligue de football amateur, qu’une rencontre doiveVraag nr. 932 van de heer David Geerts van 17 maart2006 (N.) aan de vice-eerste minister en ministervan Binnenlandse Zaken:Voetbalgeweld. — Aantal interventies.Het voetbal volgt een maatschappelijke evolutie:minder tolerantie en meer agressie. Vooral in ploegenuit het liefhebbersverbond wordt er helaas af en toeeen match stilgelegd omwille van agressie ten opzichteCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
QRVA 51 119 231132 - 5 - 2006être interrompue en raison de manifestations d’agressivitéà l’égard de l’arbitre ou des adversaires.1. Interventions dans le cadre des divisions nationales.a) La cellule football nationale dispose-t-elle de chiffresconcernant le nombre d’interventions dans lesdivisions supérieures de football?van de scheidsrechter of ten opzichte van de tegenstanders.1. Interventies nationale afdelingen.a) Zijn er cijfers bekend bij de Nationale Voetbalcelover het aantal interventies in de hogere voetbalafdelingen?b) Observe-t-on une différence entre les provinces? b) Is er een verschil merkbaar tussen de provincies?2. Interventions dans le cadre des divisions provinciales.2. Interventies provinciale afdelingen.a) Dispose-t-on de chiffres concernant le nombred’interventions auprès d’équipes de divisionsprovinciales affiliées à l’Union Royale Belge desSociétés de Football-Association (URBSFA)?a) Zijn er cijfers bekend over het aantal interventiesin de provinciale afdelingen bij ploegen die aangeslotenzijn bij de Koninklijke Belgische Voetbalbond(KBVB)?b) Observe-t-on une différence entre les provinces? b) Is er een verschil merkbaar tussen de provincies?3. Interventions dans le cadre de la ligue de football 3. Interventies liefhebbersverbond.amateur.a) Dispose-t-on de chiffres concernant le nombred’interventions auprès des équipes affiliées à laligue de football amateur?a) Zijn er cijfers bekend over het aantal interventiesbij ploegen die spelen in het liefhebbersverbond?b) Observe-t-on une différence entre les provinces? b) Is er een verschil merkbaar tussen de provincies?4. Le hooliganisme fait-il l’objet d’une politiquecoordonnée?Réponse du vice-premier ministre et ministre del’Intérieur du 28 avril 2006, à la question n o 932 deM. David Geerts du 17 mars 2006 (N.):1. Le contenu des questions 1 à 3 ne me permet pasde donner dans un premier temps une réponse complèteà plusieurs questions. Dans la question, il n’est pasprécisé de quelles interventions il s’agit exactement(stewards, police, services médicaux), ni de quellesaison de football il pourrait s’agir. En gros, jevoudrais mentionner que, pour les matches depremière et deuxième division, des documents standarddoivent être complétés au sujet du nombre depoliciers mobilisés et du nombre d’incidents. Je suisrégulièrement interpellé à ce sujet et vous retrouverezles chiffres les plus récents dans la réponse à la questionparlementaire n o 799 de M. D’Haeseleer. (Questionset Réponses, Chambre, 2005-2006, n o 110.)Ces documents standard sont également complétéspour certains matches de troisième division, car lesinterventions policières sont souvent nécessaires lorsdes matches présentant un certain risque avec des équipescomme le Racing Malines, Turnhout etl’Eendracht Alost, ou lors de derbys locaux. Pour laquatrième division nationale, le football provincial oule football amateur, aucune statistique spécifique n’esttenue à jour. Excepté certains derbys où règne unclimat tendu en quatrième nationale ou en provinciale,4. Is er een gecoördineerd beleid tegen voetbalgeweld?Antwoord van de vice-eerste minister en ministervan Binnenlandse Zaken van 28 april 2006, op devraag nr. 932 van de heer David Geerts van 17 maart2006 (N.):1. De inhoud van de vragen 1 tot en met 3 laat me ineerste instantie niet toe om een allesomvattendantwoord te geven op een aantal vragen. Er is geenverduidelijking in de vraag om welke interventies hethier gaat (stewards, politie, meidsche diensten), nochom welk voetbalseizoen het zou gaan. In het algemeenwil ik er op wijzen dat voor de wedstrijden in eerste entweede klasse standaarddocumenten moeten wordeningevuld over het aantal ingezette politiemensen en hetaantal incidenten. Op regelmatige basis word ik hierovergeïnterpelleerd, en de meest recente cijfers kan uterugvinden in het antwoord op de parlementairevraag nr. 799 van de heer D’Haeseleer. (Vragen enAntwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 110.)Ook voor sommige wedstrijden in derde klasseworden deze standaarddocumenten ingevuld, en daarzijn politionele interventies vaak noodzakelijk bijwedstrijden met ploegen met een zeker risicogehalte,zoals Racing Mechelen, Turnhout en Eendracht Aalst,of lokale derby’s. Voor de vierde nationale afdeling,provinciaal voetbal of liefhebbersvoetbal worden geenspecifieke statistieken bijgehouden. Behoudens enkelezwaarbeladen derby’s in vierde nationale of provincialewordt hier meestal ook geen politie ingezet, ofCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE
- Page 61 and 62: QRVA 51 119 230612 - 5 - 2006En All
- Page 63 and 64: QRVA 51 119 230632 - 5 - 2006— du
- Page 65 and 66: QRVA 51 119 230652 - 5 - 2006socié
- Page 67 and 68: QRVA 51 119 230672 - 5 - 20063. Rec
- Page 69 and 70: QRVA 51 119 230692 - 5 - 2006nale s
- Page 71 and 72: QRVA 51 119 230712 - 5 - 2006marqua
- Page 73 and 74: QRVA 51 119 230732 - 5 - 2006nombre
- Page 75 and 76: QRVA 51 119 230752 - 5 - 2006III. Q
- Page 77 and 78: QRVA 51 119 230772 - 5 - 2006cité,
- Page 79 and 80: QRVA 51 119 230792 - 5 - 2006b) Si
- Page 81 and 82: QRVA 51 119 230812 - 5 - 2006trats
- Page 83 and 84: QRVA 51 119 230832 - 5 - 2006Au dem
- Page 85 and 86: QRVA 51 119 230852 - 5 - 2006sance
- Page 87 and 88: QRVA 51 119 230872 - 5 - 20061.a) C
- Page 89 and 90: QRVA 51 119 230892 - 5 - 2006La loi
- Page 91 and 92: QRVA 51 119 230912 - 5 - 2006moyenn
- Page 93 and 94: QRVA 51 119 230932 - 5 - 2006minati
- Page 95 and 96: QRVA 51 119 230952 - 5 - 2006en la
- Page 97 and 98: QRVA 51 119 230972 - 5 - 2006critè
- Page 99 and 100: QRVA 51 119 230992 - 5 - 2006aux co
- Page 101 and 102: QRVA 51 119 231012 - 5 - 2006d’é
- Page 103 and 104: QRVA 51 119 231032 - 5 - 2006DO 200
- Page 105 and 106: QRVA 51 119 231052 - 5 - 2006plusie
- Page 107 and 108: QRVA 51 119 231072 - 5 - 2006CRIV 5
- Page 109 and 110: QRVA 51 119 231092 - 5 - 20062. Que
- Page 111: QRVA 51 119 231112 - 5 - 2006lorsqu
- Page 115 and 116: QRVA 51 119 231152 - 5 - 2006Répon
- Page 117 and 118: QRVA 51 119 231172 - 5 - 2006b) Dan
- Page 119 and 120: QRVA 51 119 231192 - 5 - 2006vement
- Page 121 and 122: QRVA 51 119 231212 - 5 - 2006fiant
- Page 123 and 124: QRVA 51 119 231232 - 5 - 2006ques,
- Page 125 and 126: QRVA 51 119 231252 - 5 - 2006systè
- Page 127 and 128: QRVA 51 119 231272 - 5 - 2006Répon
- Page 129 and 130: QRVA 51 119 231292 - 5 - 2006Répon
- Page 131 and 132: QRVA 51 119 231312 - 5 - 2006c) Le
- Page 133 and 134: QRVA 51 119 231332 - 5 - 2006DO 200
- Page 135 and 136: QRVA 51 119 231352 - 5 - 2006hypoth
- Page 137 and 138: QRVA 51 119 231372 - 5 - 20062. L
- Page 139 and 140: QRVA 51 119 231392 - 5 - 2006indép
- Page 141 and 142: QRVA 51 119 231412 - 5 - 2006tions
- Page 143 and 144: QRVA 51 119 231432 - 5 - 2006toujou
- Page 145 and 146: QRVA 51 119 231452 - 5 - 2006mine l
- Page 147 and 148: QRVA 51 119 231472 - 5 - 2006En dro
- Page 149 and 150: QRVA 51 119 231492 - 5 - 2006les no
- Page 151 and 152: QRVA 51 119 231512 - 5 - 2006DO 200
- Page 153 and 154: QRVA 51 119 231532 - 5 - 2006date o
- Page 155 and 156: QRVA 51 119 231552 - 5 - 2006prises
- Page 157 and 158: QRVA 51 119 231572 - 5 - 2006Santé
- Page 159 and 160: QRVA 51 119 231592 - 5 - 2006Marque
- Page 161 and 162: QRVA 51 119 231612 - 5 - 20061. Com
QRVA 51 119 231132 - 5 - 2006être interrompue <strong>en</strong> raison <strong>de</strong> manifestations d’agressivitéà l’égard <strong>de</strong> l’arbitre ou <strong>de</strong>s adversaires.1. Interv<strong>en</strong>tions dans le cadre <strong>de</strong>s divisions nationales.a) La cellule football nationale dispose-t-elle <strong>de</strong> chiffresconcernant le nombre d’interv<strong>en</strong>tions dans lesdivisions supérieures <strong>de</strong> football?van <strong>de</strong> scheidsrechter of t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> teg<strong>en</strong>stan<strong>de</strong>rs.1. Interv<strong>en</strong>ties nationale af<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>.a) Zijn er cijfers bek<strong>en</strong>d bij <strong>de</strong> Nationale Vo<strong>et</strong>balcelover h<strong>et</strong> aantal interv<strong>en</strong>ties in <strong>de</strong> hogere vo<strong>et</strong>balaf<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>?b) Observe-t-on une différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre les provinces? b) Is er e<strong>en</strong> verschil merkbaar tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> provincies?2. Interv<strong>en</strong>tions dans le cadre <strong>de</strong>s divisions provinciales.2. Interv<strong>en</strong>ties provinciale af<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>.a) Dispose-t-on <strong>de</strong> chiffres concernant le nombred’interv<strong>en</strong>tions auprès d’équipes <strong>de</strong> divisionsprovinciales affiliées à l’Union Royale Belge <strong>de</strong>sSociétés <strong>de</strong> Football-Association (URBSFA)?a) Zijn er cijfers bek<strong>en</strong>d over h<strong>et</strong> aantal interv<strong>en</strong>tiesin <strong>de</strong> provinciale af<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> bij ploeg<strong>en</strong> die aangeslot<strong>en</strong>zijn bij <strong>de</strong> Koninklijke Belgische Vo<strong>et</strong>balbond(KBVB)?b) Observe-t-on une différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre les provinces? b) Is er e<strong>en</strong> verschil merkbaar tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> provincies?3. Interv<strong>en</strong>tions dans le cadre <strong>de</strong> la ligue <strong>de</strong> football 3. Interv<strong>en</strong>ties liefhebbersverbond.amateur.a) Dispose-t-on <strong>de</strong> chiffres concernant le nombred’interv<strong>en</strong>tions auprès <strong>de</strong>s équipes affiliées à laligue <strong>de</strong> football amateur?a) Zijn er cijfers bek<strong>en</strong>d over h<strong>et</strong> aantal interv<strong>en</strong>tiesbij ploeg<strong>en</strong> die spel<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> liefhebbersverbond?b) Observe-t-on une différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre les provinces? b) Is er e<strong>en</strong> verschil merkbaar tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> provincies?4. Le hooliganisme fait-il l’obj<strong>et</strong> d’une politiquecoordonnée?Réponse du vice-premier ministre <strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>l’Intérieur du 28 avril 2006, à la question n o 932 <strong>de</strong>M. David Geerts du 17 mars 2006 (N.):1. Le cont<strong>en</strong>u <strong>de</strong>s questions 1 à 3 ne me perm<strong>et</strong> pas<strong>de</strong> donner dans un premier temps une réponse complèteà plusieurs questions. Dans la question, il n’est pasprécisé <strong>de</strong> quelles interv<strong>en</strong>tions il s’agit exactem<strong>en</strong>t(stewards, police, services médicaux), ni <strong>de</strong> quellesaison <strong>de</strong> football il pourrait s’agir. En gros, jevoudrais m<strong>en</strong>tionner que, pour les matches <strong>de</strong>première <strong>et</strong> <strong>de</strong>uxième division, <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts standarddoiv<strong>en</strong>t être complétés au suj<strong>et</strong> du nombre <strong>de</strong>policiers mobilisés <strong>et</strong> du nombre d’incid<strong>en</strong>ts. Je suisrégulièrem<strong>en</strong>t interpellé à ce suj<strong>et</strong> <strong>et</strong> vous r<strong>et</strong>rouverezles chiffres les plus réc<strong>en</strong>ts dans la réponse à la questionparlem<strong>en</strong>taire n o 799 <strong>de</strong> M. D’Haeseleer. (<strong>Questions</strong><strong>et</strong> Réponses, Chambre, 2005-2006, n o 110.)Ces docum<strong>en</strong>ts standard sont égalem<strong>en</strong>t complétéspour certains matches <strong>de</strong> troisième division, car lesinterv<strong>en</strong>tions policières sont souv<strong>en</strong>t nécessaires lors<strong>de</strong>s matches prés<strong>en</strong>tant un certain risque avec <strong>de</strong>s équipescomme le Racing Malines, Turnhout <strong>et</strong>l’E<strong>en</strong>dracht Alost, ou lors <strong>de</strong> <strong>de</strong>rbys locaux. Pour laquatrième division nationale, le football provincial oule football amateur, aucune statistique spécifique n’estt<strong>en</strong>ue à jour. Excepté certains <strong>de</strong>rbys où règne unclimat t<strong>en</strong>du <strong>en</strong> quatrième nationale ou <strong>en</strong> provinciale,4. Is er e<strong>en</strong> gecoördineerd beleid teg<strong>en</strong> vo<strong>et</strong>balgeweld?Antwoord van <strong>de</strong> vice-eerste minister <strong>en</strong> ministervan Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong> van 28 april 2006, op <strong>de</strong>vraag nr. 932 van <strong>de</strong> heer David Geerts van 17 maart2006 (N.):1. De inhoud van <strong>de</strong> <strong>vrag<strong>en</strong></strong> 1 tot <strong>en</strong> m<strong>et</strong> 3 laat me ineerste instantie ni<strong>et</strong> toe om e<strong>en</strong> allesomvatt<strong>en</strong>dantwoord te gev<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> aantal <strong>vrag<strong>en</strong></strong>. Er is ge<strong>en</strong>verdui<strong>de</strong>lijking in <strong>de</strong> vraag om welke interv<strong>en</strong>ties h<strong>et</strong>hier gaat (stewards, politie, meidsche di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>), nochom welk vo<strong>et</strong>balseizo<strong>en</strong> h<strong>et</strong> zou gaan. In h<strong>et</strong> algeme<strong>en</strong>wil ik er op wijz<strong>en</strong> dat voor <strong>de</strong> wedstrijd<strong>en</strong> in eerste <strong>en</strong>twee<strong>de</strong> klasse standaarddocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mo<strong>et</strong><strong>en</strong> word<strong>en</strong>ingevuld over h<strong>et</strong> aantal ingez<strong>et</strong>te politiem<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> h<strong>et</strong>aantal incid<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Op regelmatige basis word ik hierovergeïnterpelleerd, <strong>en</strong> <strong>de</strong> meest rec<strong>en</strong>te cijfers kan uterugvind<strong>en</strong> in h<strong>et</strong> antwoord op <strong>de</strong> parlem<strong>en</strong>tairevraag nr. 799 van <strong>de</strong> heer D’Haeseleer. (Vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong>Antwoord<strong>en</strong>, <strong>Kamer</strong>, 2005-2006, nr. 110.)Ook voor sommige wedstrijd<strong>en</strong> in <strong>de</strong>r<strong>de</strong> klasseword<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze standaarddocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ingevuld, <strong>en</strong> daarzijn politionele interv<strong>en</strong>ties vaak noodzakelijk bijwedstrijd<strong>en</strong> m<strong>et</strong> ploeg<strong>en</strong> m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> zeker risicogehalte,zoals Racing Mechel<strong>en</strong>, Turnhout <strong>en</strong> E<strong>en</strong>dracht Aalst,of lokale <strong>de</strong>rby’s. Voor <strong>de</strong> vier<strong>de</strong> nationale af<strong>de</strong>ling,provinciaal vo<strong>et</strong>bal of liefhebbersvo<strong>et</strong>bal word<strong>en</strong> ge<strong>en</strong>specifieke statistiek<strong>en</strong> bijgehoud<strong>en</strong>. Behoud<strong>en</strong>s <strong>en</strong>kelezwaarbelad<strong>en</strong> <strong>de</strong>rby’s in vier<strong>de</strong> nationale of provincialewordt hier meestal ook ge<strong>en</strong> politie ingez<strong>et</strong>, ofCHAMBRE • 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006 KAMER • 4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE