du LIVRE RENCONTRES - Mairie de Balma

BalmaRENCONTRESdu LIVREet du VINNedimGÜRSELLYONELTROUILLOTGérardMORDILLATdu 22 au 25mars2012LE JOURNAL DES RENCONTRESRencontres d’auteurs > CinémaDégustation œnologique > Concertssalle polyvalente > av. des Arènes > entrée libre > www.mairie-balma.frMétissagesFrancophonesIdentité visuelle : PRINET & GUIBBAUD pour PLACE PUBLIQUE | Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1050421, 1-1050422, 1-1050423, 1-1050424, 2-1050420, 3-1050425

Interview de Nathalie Ménard Péméja,Jean-Antoine Loiseau et Alain LeygonieChaque année, les Rencontres du Livre et du Vin attirentdes visiteurs de plus en plus nombreux. C’est ainsi que7500 amoureux de la littérature se sont déplacés à Balmaen 2011. Pour en savoir un peu plus sur la nature et lecontenu de cette manifestation, nous avons rencontré lesprincipaux initiateurs des Rencontres : Nathalie MénardPéméja, Conseillère municipale déléguée à la Culture et auxAnimations, Jean-Antoine Loiseau, Directeur éditorial desRencontres et Alain Leygonie, Président de l’Association« Toulouse Ecrivains Francophones. »Les Rencontres du Livre et du Vin sont aujourd’huibien ancrées dans le paysage culturel de notre région.Comment expliquez-vous ce succès grandissant ?Jean-Antoine Loiseau : Ce succès grandissant a sansaucun doute plusieurs raisons, mais je pense qu’il tiententre autres à la richesse et à la diversité des rencontreslittéraires, lectures et tables rondes thématiques quenous proposons au cours des trois jours de l’événement.Nathalie Ménard Péméja : J’ajouterai que le travail defond et de concertation que nous construisons annéeaprès année porte aussi ses fruits, c’est un travail sur leterrain, toujours dans un esprit d’enrichissement mutuelet collectif : les partenariats se renforcent et nousfidélisons des relations avec d’autres partenaires culturelstels que la SGDL*, la DRAC*, le CRL*, les libraires ou leThéâtre du Pavé. Nous accueillons aussi toujours plus descolaires en élargissant les lieux d’accueil. Enfin la marquespécifique, cet alliage des saveurs du livre et du vin, quiattise les débats et les discussions autour du thème de lafrancophonie à travers le monde, est identifiée, on ne laretrouve pas ailleurs…Chaque année, de « grands » auteurs nous font l’honneurde venir enrichir la qualité des débats programméspendant les Rencontres. Pouvez-vous nous dire quelquesmots sur les grands noms de la littérature francophoneprésents à Balma les 23, 24 et 25 mars prochains ?Jean-Antoine Loiseau : Lyonel Trouillot, qui sera lePrésident d’Honneur des Rencontres en 2012 est l’un desgrands noms de la littérature francophone ; romancier etpoète haïtien qui a toujours refusé de quitter son paysmême dans les jours les plus sombres de la dictature, ilest en premier lieu un intellectuel engagé et un acteurpassionné de la littérature francophone. Son dernierroman a été l’un des plus beaux et des plus remarqués dela rentrée littéraire de septembre puisqu’il figura parmi lesquatre derniers livres sélectionnés pour le Prix Goncourt.Pour sa première participation aux Rencontres de Balma,Lyonel Trouillot sera entouré par de grandes plumesfrancophones déjà « confirmées » comme Nedim Gürselou Malika Mokeddem.« Le salon de Balma est un événement consacré auxlittératures francophones ». Qu’est-ce que cela signifie,au juste, et pourquoi ce choix ?Alain Leygonie : C’est le choix fait par Marc Trillard il ya de cela onze ans. C’est par là, en effet, que le salon deBalma se distingue. Il n’est pas un simple rassemblementd’auteurs assis derrière leurs ouvrages, mais un lieu derencontres et d’échanges entre des écrivains venus desdifférentes régions du monde où s’écrit le français.C’est l’occasion de rappeler, lors des tables rondesqui ponctuent l’événement, que ce que l’on appelle la« littérature française » déborde largement le cadre del’Hexagone, l’occasion de montrer qu’elle se nourrit,certes, de sa propre histoire mais aussi des turbulences duprésent, de la diversité du monde. Grand prix du RomanMétis 2011, Lyonel Trouillot en est un bel exemple : ilfait partie de ces écrivains du monde qui lui donnent descouleurs, élargissent ses horizons.Et le vin dans tout ça ? Les vignerons ont-ils leur placeparmi les écrivains ?Alain Leygonie : Pour le public mais aussi pour les auteursinvités, un des principaux attraits des Rencontres deBalma est son côté amical, convivial. La participation duvin à la fête est un gage supplémentaire de convivialité.Le petit grain de folie qu’il apporte est bienvenu, presqueindispensable : Baudelaire nous a appris qu’on peuts’enivrer aussi bien de vin que de littérature…Le succès de la manifestation doit aussi beaucoup àl’implication des nombreux partenaires et bénévoles…Nathalie Ménard Péméja : Je tiens effectivement àremercier très sincèrement tous ceux qui contribuentà renforcer l’audience de ces Rencontres : l’ensembledes bénévoles du Comité Consultatif Culture, présentsdepuis la première édition. Ce sont en effet ces bénévolesqui font le lien entre les auteurs et le public, et qui donnentcette tonalité toute particulière, très chaleureuse quel’on ressent sur l’ensemble de la manifestation. Ils font lelien aussi entre l’écriture et l’oralité !Enfin, ces bénévoles nous soutiennent dans cetengagement de la ville de Balma à maintenir le cap d’unemanifestation culturelle ambitieuse.*Société des Gens De Lettres*Direction Régionale des Affaires Culturelles*Centre Régional des LettresP3

Biographiesdes auteurs invités© David BalickiInterventiondimanche à 15hInterventiondimanche à 15hInterventiondimanche à 14h© Céline Nieszawer pour Opale Éditions BelfondInterventionsamedi à 15h45© Francesca MantovaniInterventionsamedi à 15hHenri AllegDaniel ArsandPierre BarouhCécile BenoistBessoraVéronique de BureVéronique de Bure est éditrice.Elle est l’auteur d’un premierroman, « Une confession », quia reçu un bel accueil de la critique.Son dernier livre, publiéaux éditions Stock, a pour titre« un retraité ».Suite aux interrogations suscitéespar la présence ou non del’ancien Président à son procèsqui s’est ouvert le 7 mars 2011,« Un retraité » le met en scène,de juillet 2009 à juin 2010, autravers des confidences quelivre « le messager » à l’auteur.Des confidences qui n’auraientjamais dû franchir les mursde la rue de Lille où JacquesChirac a son bureau. Qui n’auraientpas dû être publiées. Peude chose pourtant, nul secretd’État, juste quelques bribesde vérité. Mais la vérité, enpolitique, ça n’existe pas. Ouplutôt, ça ne s’ébruite pas.P4Né en Angleterre, dans une famillejuive aux racines russes etpolonaises, Henri Alleg grandità Paris. Il obtiendra la nationalitéalgérienne pour « servicesrendus aux pays ». Contraintde quitter l’Algérie après lecoup d’Etat du Front de Libérationnationale, il demeure unobservateur passionné et militant.Son dernier titre, « Mémoirealgérienne », aux éditionsStock, est un livre incontournablepour mieux comprendreces pages sombres et brûlantesde notre Histoire. C’est untémoignage exceptionnel surles mouvements politiques etle climat social en Algérie à laveille de l’indépendance.Henri Alleg a également écritle livre-événement « La Question» publié en 1958 aux éditionsde Minuit. L’auteur ydénonce la torture dont il a étévictime suite à son arrestationen juin 1957 alors qu’il étaitmembre du Parti communistealgérien. A l’époque, HenriAlleg fut inculpé pour atteinteà la sûreté de l’Etat et incarcéréà Alger.Daniel Arsand est écrivainet éditeur. Il est notammentl’auteur de « La Province desténèbres » qui a obtenu le prixFémina du premier romanen 1998. Ses livres sont traduitsdans une dizaine de pays.L’histoire d’« Un certain moisd’avril », son dernier titre publiéchez Flammarion, qui vient derecevoir le Prix Chapitre duroman européen, se déroule enavril 1909. Nous sommes à Adana,au sud de la Turquie. Adana,ses champs de coton, la plainede Cilicie, le fleuve Seyhan, lamer Méditerranée à trente kilomètresde là. Qui aurait pu prévoirque des massacres ravageraientcette terre ? Quelle foliesaisit les membres fanatiques duparti Union et Progrès ? Aucuneunion en vérité, aucun progrès.Il y a là des amis, des familles,des bergers, l’avocat Toros Véramian,le poète Diran Mélikian, lejoaillier Atom Papazian, Vahan lerévolutionnaire. Ils assistent impuissantsà la montée de la haine.C’est toute la force du roman deDaniel Arsand de réinventer uneville, et d’évoquer le destin d’unpeuple, de donner un visage àl’Histoire. www.sgdl-auteurs.orgInoubliable auteur-compositeur-interprète,entre tantd’autres succès, d’« Un hommeet une femme », « Samba saravah», « La Bicyclette », « Desronds dans l’eau »… Créateurdu label Saravah, Pierre Barouhest un infatigable passeur deLA CHANSON, qui « envahitson esprit et jalonne son parcours». Habité par « l’obsessionde l’autre rive » qui, depuisson adolescence, conduit cetinsatiable voyageur-baladin,ce flâneur solitaire à la quêtedes autres, il pratique «l’autostopdans les deux sens », sacet guitare sur le dos. Avec sondernier titre, « Les rivièressouterraines », paru chez Avos pages, Pierre Barouh nousentraîne sur les chemins dupartage de son « triangle magique», du Québec au Brésil etau Japon (où il passe une partiede sa vie). Et nous « décrochela terre » dans ce livre enrichide photos, de quarante-cinqde ses chansons… Et, même,d’un lien internet permettantd’accéder au panoramique deson univers créatif évoqué dansce livre.Docteur en sociologie, CécileBenoist a réalisé une thèse surles pratiques autour du conteen médiathèque. Elle écrit destextes pour adultes et enfantsainsi que des essais. Premièrelauréate du concours « PremiersGestes Littérature » organisépar les éditions du Félin enpartenariat avec le magazine« Topo », elle publie en 2005son premier roman, « Occasionsmanquées ». L’une de sesdernières parutions, « 1001 soucisd’insomnies », aux éditionsKirographaires, est un recueilde douze nouvelles, abordantde manière décalée et humoristiquecet étrange état de l’insomnie.Suivant tour à tour despersonnages attachants dontles comportements peuventsurprendre le commun desmortels, on se laisse emporterpar ces histoires, de l’insomnieamoureuse à l’insomnie lunaire,en passant par un recordd’insomnie inattendu. Lecteur,toute ressemblance avec lessoucis qui traversent ton espritpendant tes insomnies ne seraitpas une coïncidence…Née à Bruxelles, d’un pèrediplomate gabonais et d’unemère suisse, Bessora vit à Paris.Après de nombreux voyages, elleobtient un doctorat d’anthropologieet écrit des romans, desnouvelles, crée un blog... Au filde ses parutions, elle a développéun univers romanesque singulier,mélange de tendresse, d’ironieet de cruauté. « Cyr@no » éditéchez Belfond est son septièmeroman. Roxane peine à trouversa place de comédienne dans lemonde impitoyable du théâtre.Et, dans ce milieu, s’appelerRoxane amène toujours desquestions sur Cyrano… À l’issuedes castings, quand elle parvientà décrocher quelque chose, cene sont généralement que despetits rôles. On lui reproche unphysique hybride qui n’a riendes canons de la beauté. Enplus, elle s’est amourachée deChristian qui l’a aimée un soirpour la congédier le lendemain…par mail. Mais Roxane a plusd’un tour dans son sac et, pourremédier à ses ratages, elle peutcompter sur son alter ego, sondouble, son reflet : Cyrano.http://blog.bessora.fr

© Lionel CannoneInterventiondimanche à 16h45Interventionvendredi à 17h30Interventionvendredi à 14h30© DR© ChristoInterventionvendredi à 14h15© Jean-Luc PailléInterventionsamedi à 17h30Belinda CannoneManu CausseFrançois CholletRachel CorenblitNicole DamaggioMercedes DeambrosisRomancière et essayiste,Belinda Cannone enseigne lalittérature comparée à l’universitéde Caen. Elle vient depublier chez Alma éditeur « Lebaiser peut-être ». Dans undialogue à trois voix, l’auteurjoue des sensations et dessignifications. Elle analyse lesrituels et les habitudes et, plusencore, ce que le baiser exprimesans mot. Paraîtra prochainementaux éditions Stock« La chair du temps », un ouvragedans lequel Belinda Cannonenous livre une expérienceintime qui a changé sa vie : levol de ses carnets, de sa correspondance,de ses journaux,et donc de sa mémoire. A partirde cette perte, elle poursuitune réflexion sur l’existence, letemps et l’écriture, profondeet passionnante. Tout à la foisrécit, journal et essai, ce livrefera date dans la littératureautobiographique.Manu Causse est un artistemulticartes : qu’est-ce qui, eneffet, pourrait bien l’empêcherd’être également musicien,peintre, plasticien, chanteurou équilibriste bilingue ? Outretoutes ces activités, il écrit deslivres. Son dernier titre « Petitguide des transports à l’usagedu trentenaire amoureux »vient de paraître aux éditionsD’un noir si bleu. Ce livre està la fois un recueil de nouvelleset une variation autourde la relation amoureuse desjeunes adultes, en fait d’unjeune homme. On retrouvedans cet ouvrage l’écriture deManu Causse, à la fois légèreet dense en émotions.www.manucausse.blogspot.comFrançois Chollet est ingénieurdes Eaux et Forêts. « Un garçonsi tranquille » est son premierroman qu’il vient de publier auxéditions « Le Cherche-Midi ».Le « héros », Alexis, perd samère d’un cancer du sein. Ilne supporte pas cette disparition.Il essaye de faire survivrel’amour impossible d’une mèremorte. Souvenirs et fantasmesse succèdent. Alexis tente defaire renaître l’urne funéraire,en la couvant, en la fécondant.Il s’enfonce dans la folie del’absence.Née au Québec, RachelCorenblit vit à Toulouse. Philosophede formation, elleexerce plusieurs métiers avantde se tourner vers l’enseignement.Professeur desécoles depuis 1997, elle estaujourd’hui maître formatriceà l’Université de Toulouse.Son dernier livre « Ceux quin’aiment pas lire », est publiéaux éditions du Rouergue,collection « Zig zag ». Celivre illustre parfaitement lepremier droit du lecteur deDaniel Pennac. Elle est aidéedans sa plaidoirie par le travailde Julie Colombet qui organisegraphiquement le complot desenfants et dramatise l’action.Un roman dérangeant ; un poilà gratter pour les adultes prescripteurs,parents, enseignantsou bibliothécaires et un récitpercutant pour ouvrir des dialoguesavec les enfants, récalcitrantsou non.Nicole Damaggio, conseil enstratégie d’entreprise, est aujourd’huicoach de profils atypiques.Dans son livre, « Uneépée dans la brume, Syndromed’Asperger et espoir », paru auxéditions Anne Carrière, l’auteurrelate son combat, à la vie, à lamort, contre les préjugés de lasociété, pour sauver sa fille, etpour intégrer positivement ladifférence. Dans une famillebouleversée, elle va guider sonenfant vers l’autonomie et l’envol.L’autisme n’est pas toujourssynonyme de déficience. Pourpreuve, l’histoire d’Anneclaire,aujourd’hui âgée de 25 ans, étudianteen master de sciencespolitiques. L’auteur témoigne deson expérience dans une famillechamboulée et de son combatpour sauver sa fille : la préserverde l’exclusion et des étiquettesstigmatisantes. Elle nous faitcomprendre la différence auquotidien et le mystère du handicapinvisible. Mais tout semblepossible à un Asperger avec uneaide humaine et performante,et une méthode adaptée. Celivre à deux voix donne la paroleà Anneclaire, qui y livre sa visiondu monde et de sa différence,une vision à la fois poétique etphilosophique.Mercedes Deambrosis règle sescomptes à chaque nouveau livre.La plume assassine, elle dénonceles faux-semblants que nous imposela société, les masques quenous sommes tenus de revêtir.Et si l’Espagne de ses origines estsouvent la scène de ses romans etnouvelles, c’est sans doute parceque là, plus qu’ailleurs, le carcande la religion, de la bourgeoisie,des apparences a pesé et pèse encore.Mercedes Deambrosis vientde publier aux éditions du Cheminde fer « Rien de bien grave ».Une journée comme une autre,dans la vie – presque – ordinaired’une mère de famille. A ceci prèsque le téléphone n’arrête pas desonner et qu’au train-train quotidienvient se mêler un terrible faitdivers. Mercedes Deambrosis,jamais avare d’humour noir, nousemporte dans le tourbillon deson héroïne, témoin d’un événementdont le caractère tragiqueet pourtant bien réel lui échappetotalement.P5

Biographiesdes auteurs invités© Philippe Matsa / Opale / Éditions Payot RivagesInterventionvendredi à 15h30© Francesca MantovaniInterventionvendredi à 14h30© Michel DurigneuxInterventionsamedi à 16h© École loisirsInterventionsamedi à 16h15Interventionvendredi à 14h30Pascal DessaintEmilie DesvauxRégine DetambelClaude K. DuboisClaude K. Dubois est née enBelgique. Après une formationen gravure, elle a suivi lescours de l’Institut supérieurdes Beaux-Arts de Saint-Luc àLiège. A l’instar de Rascal, invitéde nos Rencontres en 2011, elleest l'un des grands auteurs-illustrateursfrancophones contemporains.Elle a réalisé aujourd’huiplus de quatre-vingts albumsjeunesse, seule ou en collaborationavec des auteurs et enseigneaujourd’hui le dessin.Son dernier livre, « La Pêcheà la lune », raconte l’histoirede Momo, qui part à la pêcheà la lune avec son Papy. C’estl’occasion de construire unecabane, de rester silencieux enobservant la nature, de mangerà la bonne étoile, de s’occuper àne rien faire... La pêche à la luneapproche et le petit Momo nesera pas déçu. Cet album est unbon moment de partage entreun Papy enthousiaste et son petit-fils.Claude K. Dubois aimeparler de tendresse aux enfantscomme aux adultes, parfois avechumour, toujours avec complicité.Elle souhaite partager leschoses, parler au-delà des mots.Bernard DuchéEric EnglebertP6Né à Dunkerque, Pascal Dessaints’installe en 1983 à Toulouseoù il situe la plupart desintrigues de ses livres récompenséspar de nombreux prix.Après une période très noire,il entame en 2003 un nouveaucycle sous le signe de la nature,composé de plusieurs romans.« Les voies perdues », sondernier titre publié aux éditions« Après la Lune », nousinvitent à suivre les traces d’unmonde industriel et ferroviaireaujourd’hui disparu, ou en trainde disparaître…« Les voies perdues » sont ceschemins singuliers qui relientles gens du Nord à leur passé,parfois douloureux, dont on sesouvient pourtant avec plaisiret mélancolie. C’est l’histoired’une rencontre entre deuxhommes, un écrivain, PascalDessaint, et un photographe,Philippe Matsas, qui se sontretrouvés portés par une mêmeidée, un même désir, convaincusque tous les voyages sontpossibles, et nécessaires.www.pascaldessaint.frNée à Toulouse, Émilie Desvauxest étudiante en lettres.« À l’attention de la femme deménage », publié aux éditionsStock, est son premier roman.C’est une belle demeure decampagne où vivent deuxfemmes. L’une, silencieuseet pensive, est veuve depuisquelques mois. L’autre, c’estMarie-Jeanne, une jeune fillevive et désordonnée, infinimentsensuelle. Sans attache,elle a surgi un jour pour qu’ons’occupe d’elle et n’est jamaisrepartie. Les deux femmesse sont éprises, mais, au filde quelques saisons, la veuvesupporte de moins en moins laprésence de Marie-Jeanne etse fait plus cruelle. S’immisceen elle le désir de détruire cetamour finissant ou de le transformeren autre chose.En arrière de l’histoire de cesfemmes, et comme confondueavec la maison, la femmede ménage passe telle uneombre. Elle est la dépositairede leurs secrets. Le témoin deleur amour trouble et de leurétrange métamorphose.Régine Detambel, kinésithérapeutede formation, vitaujourd’hui dans la région deMontpellier. Auteur d’uneoeuvre considérable, elle a publiédes romans, des nouvelles,des textes brefs et des essais. Al’occasion de la publication deson dernier titre, « Son corpsextrême » aux éditions ActesSud, elle vient de se voir attribuerle grand prix « SGDL* 2011Magdeleine Cluzel » pour l’ensemblede son oeuvre. Ebranléedans sa chair par un accidentde voiture, Alice vit heure parheure les mutations de soncorps à travers l’expérience dela cicatrisation, de la consolidation,de la musculation. Préludeà une renaissance dans un corpsdifférent, rejoué, renégocié, cevoyage dans le chantier organiqueet le monde clos qu’estl’hôpital est aussi un romanpuissamment initiatique sur lesséductions exercées par la mortet la maladie à certaines étapesde l’existence, quand s’instaureun rapport inédit à la vérité,voire à une forme de spiritualité.*Société des Gens De Lettreswww.detambel.comBernard Duché, à défaut d’êtredevenu libraire, est médecinneurologue, spécialiste desmaladies épileptiques. « L’Angegardien », dont la neurologien’est pas tout à fait absente, estson premier roman publié auxéditions Confluences.C’est l’histoire bouleversanted’un homme qui quitte travail,amis et domicile à la suite d’unesérie d’événements douloureuxet traumatisants. Par hasard,il se retrouve sur la route desCorbières et des châteaux cathares,assailli par un mal toutaussi mystérieux qu’un tableauentrevu dans son enfance et quirevient à son esprit de manièreobsessionnelle. Roman de l’irrémédiable,« L’Ange gardien »n’est pas pour autant un romansombre et désespéré. L’épilogue,tellement imprévisible,en est le témoin lumineux.Médecin et thérapeute éricksonienprès de Liège, Eric Englebertmet son expérience etsa connaissance des maux quiperturbent la vie des enfants auservice de la littérature qui leurest adressée. Les livres d’EricEnglebert sont tous édités dansla collection « Lampe de poche »chez Grasset ; ce sont des « premièreslectures ». Ils s’adressentdonc à des lecteurs qui peuventdéjà lire seuls. La délicatessedes textes touchera l’enfant quidéchiffrera seul son livre maispourra suggérer facilementun dialogue si le livre est lu parun tiers. Les textes très aérés,les illustrations pleine page deClaude K. Dubois, les problématiquesabordées en font deslivres qui peuvent se lire à desenfants dès 4 ans.

© Emmanuelle HauguelInterventionsamedi à 15hInterventionsamedi à 16h45© Franck FervilleInterventionsamedi à 15h45Interventionsamedi à 15h30© C. Hélie GallimardInterventionsamedi à 17h30Natali FortierJean-Louis FournierNedim GürselKhadi HaneBruno HeitzFrançoise HenryNatali Fortier, née à Houstonaux USA et de nationalité canadienne,vit et peint en France.Auteur et illustrateur, elle proposeun univers gai qui éveillela créativité et l’imagination dechacun. On découvre ses dessinsdans Le Magazine Littéraire,Lire et Le Monde. Elle afait ses études d’abord à l’AtelierSaint-Jacques à Québec,puis à l’Academy of Art de SanFrancisco et enfin à l’Ecole NationaleSupérieure des Beaux-Arts de Paris. Elle a égalementréalisé des expositions personnellesou de groupe, en Franceet à l’étranger, et des dessins depresse pour plusieurs magazines.Parmi les dernières publications,l’album « Conte à bascule » estun beau catalogue de l’expositionque la galerie L’Art à la pagea consacrée à Natali Fortier du11 mars au 14 mai 2011.Ecrivain, humoriste et réalisateurd’émissions, de séries etde documentaires pour la télévision,Jean-Louis Fournier estle créateur, entre autres de « LaNoiraude » ; il a été le complicede Pierre Desproges avec lequelil a réalisé « La Minute nécessairede Monsieur Cyclopède ».Il a écrit de nombreux ouvragesparmi lesquels « Où on va,papa ? », prix Fémina 2008, quiévoquait la vie de ses deux filshandicapés. Il vient de publier« Veuf » aux éditions Stock.« Je suis veuf, Sylvie est mortele 12 novembre... Elle est partiediscrètement sur la pointe despieds, en faisant un entrechatet le bruit que fait le bonheuren partant… J’ai eu beaucoupde chance de la rencontrer, ellem’a porté à bout de bras, toujoursavec le sourire. C’était larencontre entre une optimisteet un pessimiste, une altruisteet un égoïste. On était complémentaires,j’avais les défauts,elle avait les qualités. Elle m’asupporté quarante ans avec lesourire, moi que je ne souhaite àpersonne. Elle n’aimait pas parlerd’elle, encore moins qu’on endise du bien. Je vais en profiter,maintenant qu’elle est partie. »Nedim Gürsel est né en Turquie.Il est l’auteur d’une trentained’ouvrages, romans, nouvelles,récits de voyages, essais. Lauréatde plusieurs grands prix littéraires,il occupe une place primordialedans la littérature de son pays etson œuvre est traduite dans denombreuses langues. Il vit à Parisoù il est directeur de recherchesau CNRS et enseigne à l’écoledes langues orientales. Il vientde publier « Belle et rebelle maFrance » aux éditions Empreintetemps présent.Nedim Gürsel, infatigable voyageur,a parcouru la France depart en part. Chacune de sesétapes est l’occasion d’un autrevoyage, voyage dans le temps où,avec lui, nous nous déplaçons àla rencontre de personnages pittoresqueset de paysages magnifiques.Voyage intérieur aussi oùnous tentons de dompter les eauxrebelles de fleuves intrépides.Impressions de voyage, réminiscences,évocations historiqueset littéraires, le regard poétiqueet l’immense culture de l’auteurdévoilent pour nous une Franceinattendue. Véritable histoired’amour entre l’écrivain turc etle pays qui l’a accueilli et dont ilrévèle ici de multiples facettes.Née à Dakar, de parents sénégalais,Khadi Hane vit enFrance. Elle est l’auteur deplusieurs livres dont le dernier« Des fourmis dans labouche » vient de paraître auxéditions Denoël.Un ouvrage qui évoque la difficileliberté d’une Malienneà Paris. Khadîdja élève seulequatre enfants à Paris, dans lequartier de Château-Rouge.À son dénuement matériels’ajoute une grande solitude.Prisonnière du microcosmeafricain, musulmane mais ledoute chevillé au corps, elle seretrouve coupée de sa communautéd’origine du fait de saliaison avec Jacques, le père deson fils métis. Exclue de toutesparts, elle vit des relations tenduesavec ses propres enfantsqui peu à peu se rangent parmises accusateurs.Mais cette absurde comparution,où Africains et Européensrivalisent dans la bêtiseet l’injustice, réveille en elleune force, un courage et unhumour inattendus.Bruno Heitz est né au nordde la Loire. Quand il a septans, il découvre «Le Romande Renart», qui ne cesserajamais d’être pour lui un véritablebréviaire. Il se régale desfarces moyenâgeuses, des dialoguesroués, de ces instantsde vie éternels qui fleurent bonla passion, la jalousie, la vengeance…A l’âge de dix-huitans, il prend son vélo pour allervivre en Italie mais s’arrête depédaler dans le Vaucluse. Depuis,avec talent et succès, il yécrit, illustre, grave le linoléum,colle des papiers, construit desobjets en bois qu’il photographie…Des dizaines de livrespour la jeunesse, dans desgenres et des maisons variésmais avec certaines idées fixes: la campagne, les loups, lesfables animalières… En bandedessinée, il est notammentl’auteur d’«Un privé à la cambrousse»,une série de polarssublimes d’originalité et d’esprit,édités chez Gallimard.Françoise Henry est écrivainet comédienne. Elle a déjàpublié huit romans dont « LeRêve de Martin » aux éditionsGrasset qui a obtenu le PrixMarguerite Audoux.Son dernier livre, « Plusieursmois d’avril », vient de paraîtreaux éditions Gallimard. Le 8avril 1943, Jacques, cheminot,chef d’un réseau de Résistance,est arrêté à son domicilepar la Gestapo. Déporté, ilne reviendra jamais. Sa femmeFéli, après avoir attendu envain son retour, et munie duseul document qui lui soit parvenuaprès la guerre, décidede partir sur les traces du disparu.Des années plus tard,leur petite-nièce, ayant enmain d’autres documents, partelle aussi sur les traces de leuramour...www.sgdl-auteurs.orgP7

Biographiesdes auteurs invités© Lola MontalantInterventiondimanche à 16hInterventiondimanche à 17h30Interventiondimanche à 17h30Magali HerbertFlorence HinckelEric HolderNé à Lille, Eric Holder estromancier. C’est en 1985 qu’ilpublie son premier roman,ceux qui suivront lui vaudrontd’obtenir de nombreux prixlittéraires. L’auteur est saluépour la grâce et la légèretéavec lesquelles il raconte la viequotidienne des sentiments.Son dernier titre, « Embrasezmoi», vient de paraître aux éditionsLe Dilettante. « Qu’estcequi m’arrive ? » semblentdire, à chaque fois, les protagonistesde ces sept histoiresd’amour par surprise. L’auteurde « Mademoiselle Chambon »éclaire l’instant où tout bascule,avec la délicatesse qu’onlui connaissait, mais aussi, ici,une verdeur inattendue. Deuxde ses romans « MademoiselleChambon » et « L’Homme dechevet » ont été adaptés aucinéma en 2009.Ahmed KalouazAhmed Kalouaz est né enAlgérie et vit dans le Gard. Ilest l’auteur d’une vingtaine delivres : nouvelles et romans. Ilintervient dans des lecturespubliques, en atelier d’écritureou de parole, notamment enprison.« Je préfère qu’ils me croientmort » vient de paraître aux éditionsdu Rouergue dans la collectionDoAdo. Chaque année,des centaines d’adolescentsquittent l’Afrique pour l’Europe,avec l’espoir de devenirfootballeurs professionnels. Ilstombent parfois entre les mainsde recruteurs véreux, qui leurfont miroiter les grands clubs,l’Inter Milan, Chelsea, Marseille…avant de les abandonner.Voici, raconté par AhmedKalouaz, le destin bouleversantde l’un d’entre eux, Kounandi,qui s’envole un matin d’avril deBamako pour Paris, des rêves degloire plein la tête…Jérôme LafargueJean-Yves LaurichesseMagali Herbert est née enbanlieue parisienne. Aprèsdes études littéraires et artistiques,elle devient photographede publicité. La parutionchez Bayard Jeunesse desa toute première nouvelle ladécide à poursuivre l’expérience,et la série des « Chasseursde Lumières » voit le jour.Aujourd’hui, elle vit près deToulouse et se consacre totalementà l’écriture. Ses projets ?D’autres romans de littératureadulte et jeunesse.Son dernier ouvrage, « LesSeigneurs de la rue », publiéchez Bayard jeunesse, traitede l’exclusion. Le rat détesteles hommes et Paulo, le clochard,déteste les rats. Cependant,ils vont se retrouver nezà nez : tous deux sont stupéfaits; Paulo ne crie pas et lerat ne bouge pas. Alors Paulocommence à lui raconter sa viepassée et le rat l’écoute.www.magaliherbert.comFlorence Hinckel est née dansle Nord-Est de la France, qu’ellea quitté très tôt pour grandir enProvence, devenue son pointd’ancrage. Professeur des écoles,elle a exercé dans les ZEP deMarseille, de Guyane ou de Guadeloupe.Ce métier l’a captivée, etses élèves l’ont touchée au pointqu’elle a commencé à écrire pourles enfants et les adolescents. Elleécrit aujourd’hui à plein temps,et a publié de nombreux romanspour la jeunesse.Son dernier roman « RévoltéeClotilde » vient de paraître auxéditions Talents hauts dans la collectionLigne 15. Clotilde est révoltéepar le monde qui l’entoureet s’engage pour de nombreusescauses. Sa rébellion et son sentimentd’injustice prennent racineau plus profond d’elle-mêmeet de son histoire de jeune filleorpheline de mère et métisse,mais elle a du mal à en prendreconscience. Un jour, elle se rend àune manifestation pour les droitsdes femmes. Cet événement serale déclencheur de nombreusesrévélations, sur elle-même, et surla complexité du monde.http://florencehinckel.comJérôme Lafargue est né dans lesLandes. Il écrit des romans, desnouvelles et des poèmes.« L’Année de l’hippocampe »est son troisième roman quivient de paraître chez QuidamEditeur. Un trentenaire meurtripar la bourlingue de ses jeunesannées se réfugie dans uneminuscule station balnéaire. Ily rencontre le grand amour etse lie d’amitié avec des individussinguliers. Son malaise ne disparaîtpas pour autant. Tirailléentre des souvenirs traumatisantset l’appel de la quiétude,il erre d’un état à un autre. Leprojet délirant qu’il fomentepeut-il le sauver ? Quelle est lapart d’invention dans la vie decet homme à l’équilibre fragile ?Avec « L’Année de l’hippocampe», Jérôme Lafargue soldeprovisoirement quelques-unesde ses obsessions : l’amour, lethème du double, l’engagement,l’illusion. Tendus, vivants,inquiets, ses personnages sontde ceux qu’on n’oublie pas.Jean-Yves Laurichesse est nédans la Creuse. Il est actuellementprofesseur de littératurefrançaise à l’Université deToulouse-Le Mirail. Il a publiéson premier roman, « PlaceMonge », en 2008 aux éditionsLe temps qu’il fait pour lequel ila obtenu le Prix littéraire de laville de Balma, puis « Les pas del’ombre » en 2009.Son troisième roman, « L’hiveren Arcadie », paraît chez lemême éditeur en février 2011.Le voyageur a tourné le dos àsa vie et jeté la clé dans l’herbe.Marchant sur une route pluvieuse,il passe sans le savoir del’autre côté du paysage. Il y faitla rencontre d’un homme etd’une femme qui l’accueillentpour quelques jours dans leurvaste demeure. Il y poursuivraun autre voyage, par la grâcede la musique, de la littératureet de passions qui ne sont pasles siennes. Il ira ainsi jusqu’aubout de l’hiver, dans cette Arcadieglacée aux bergers énigmatiques.http://jylaurichesse.e-monsite.com/P8

Interventionsamedi à 15h45Interventionvendredi à 15h30Interventionvendredi à 17h30© Hannah AssoulineInterventiondimanche à 15h© M.SimonInterventionsamedi à 15h45Liliana LazarRégis LejoncAlain LeygonieFrédérique MartinAbdelwahab MeddebMalika MokeddemLiliana Lazar est née en Moldavieroumaine. Elle a passé l’essentielde son enfance dans la grandeforêt qui borde le village de Slobozia.Elle vit à Gap, aux piedsdes Alpes, depuis une dizained’années. Liliana Lazar écrit enfrançais. Son premier roman« Terre des affranchis » a été publiéaux éditions Gaïac et lauréatdu Prix des Cinq Continents de laFrancophonie 2010. Jean-MarieGustave Le Clézio a salué la qualitélittéraire de ce roman. Nordde la Roumanie, 1955. La familleLuca vit recluse, à la lisière du villagede Slobozia. Le fils, Victor, serend souvent sur les berges de LaFosse aux Lions, un lac perdu dansla forêt, que les vieilles croyancesdisent maléfique. Il a le sentimentque le lac apaise ses souffranceset que sur ses rives rien ne pourralui arriver. Dans cette région deRoumanie où les légendes populairesont résisté au christianismeorthodoxe, le village de Sloboziane fait pas exception. Perdu aucoeur de la forêt moldave, denseet enveloppante, il vibre aux secoussesde la grande Histoire, del’avènement de Ceauşescu à sachute. « Terre des affranchis » estun premier roman envoûtant.Régis Lejonc est un auteur-illustrateurrenommé dans la littératurejeunesse. Il a d’abord étépeintre avant de devenir illustrateuret de publier de nombreuxlivres pour la jeunesse, chez plusieurséditeurs. Il vit à Bordeauxet travaille aussi pour la publicité.L’une de ses dernières parutions,« La rue qu’on ne traverse pas» vient de paraître aux éditionsNotari. Par la verticalité de sonformat, ce livre annonce à la foisle décor et le thème central del’histoire qu’il raconte : la hauteurdes façades, la profondeur desrues creusent le fossé qui sépareles êtres dans l’univers urbain.Dans un tel contexte, seules lesailes de l’âme et de l’imaginationpermettent de conjurer lasolitude. D’une fenêtre à l’autre,dans un vis-à-vis accentué parle vide de la rue, une fille et ungarçon échangent leurs penséeset leurs désirs à travers le vol desmoineaux qui vont et viennentd’un bâtiment à l’autre. Leurespace commun est ainsi unroyaume imaginaire qui tente dese construire par-dessus les obstaclesde la réalité. Leurs regardsrecomposent une harmonie decouleurs que ne peut détruire lagrisaille de la ville.Auteur de romans, de nouvelles,de biographies et tout récemmentd’un essai, Alain Leygoniepublie en janvier 2012, aux ÉditionsPrivat, un récit : « La Maison», l’éloge funèbre et poétiqued’une maison de famille.« Pourvu que l’on revienne régulièrementau pays ouvrir sesportes et ses fenêtres, tondreses pelouses, tailler ses rosierset ses buis, ramasser ses feuillesmortes, la vieille maison defamille ne bronche pas, elle setient tranquille. Qu’on parle dela vendre et elle se met à voustourmenter : d’inquiétants tiraillementsdans la mémoire, debrusques serrements de cœur...C’est le châtiment des ancêtres: jusqu’à son derniersoupir, le citoyen du mondedevra porter en lui la maisonfantôme à l’intérieur de laquellegrondent, inlassablement, dessouvenirs. »Frédérique Martin vit prèsde Toulouse. Elle publie enrevues et recueils collectifsdepuis 1998, remporte plusieursprix dont le Prix de laVille de Palaiseau en 2001 etle Prix Prométhée de la nouvelleen 2004 pour son recueil« L’écharde du silence » paruaux éditions du Rocher. Ellevient de publier « Le fils prodigue» aux éditions Atelier In8. Pour son anniversaire, unhomme invite parents, frère,belle-sœur et nièce. Il met lespetits plats dans les grands,décidé à faire grande impression,comme chaque fois qu’illes reçoit. Il aimerait tellementfaire la fierté de tous…http://www.frederiquemartin.frEcrivain, universitaire, producteurà France Culture del’émission « Cultures d’islam »,Abdelwahab Meddeb est l’auteurd’un livre très remarquéaprès le 11 septembre 2001,« La maladie de l’islam » qui aobtenu le Prix François Mauriac.Il a publié chez AlbinMichel « L’Exil occidental » en2005. Il codirige avec BenjaminStora, « Histoire des relationsentre juifs et musulmansdu Coran à nos jours », unegrande encyclopédie dans lalignée d’« Histoire de l’islamen France », qui paraît en 2012et vient de publier « Printempsde Tunis, la métamorphose del’Histoire ». Dans la continuitédes articles et interventionsqu’Abdelwahab Meddeb a faitsdans différents médias françaiset tunisiens, ce livre est uneanalyse du sens profond decette rupture inattendue del’Histoire, qui pour lui est aussiimportante (en sens inverse)que celle du 11 septembre2001. Une méditation trèspersonnelle d’un intellectueltunisien qui reconnaît avoirtrop désespéré de son pays etdes Arabes en général.Malika Mokeddem est née àKenadsa dans le désert algérien.Médecin de formation,elle vit dans les environs deMontpellier. Auteur de nombreuxromans, elle vient depublier « La désirante » aux éditionsGrasset, un livre qui nouspropose un très beau portraitde femme libre, forte et sensible,qui a su s’affranchir desbarrières culturelles et sociales.« La désirante » est égalementune très belle histoire d’amour,proche parfois du roman policier.L’histoire s’ouvre sur unedisparition. Celle de Léo, unpassionné de voile dont lebateau vide a été retrouvé à ladérive au milieu de la Méditerranée,à l’extrême sud dela botte italienne. Sa compagne,Shamsa, s’apprêtait à lerejoindre en mer. Elle ne peutpas, elle ne veut pas croire à unaccident. Elle part donc à bordde Vent de sable, sur les tracesde Léo. Depuis huit ans, elle nenaviguait qu’avec lui. C’est lapremière fois qu’elle prend lamer seule…P9

Biographiesdes auteurs invitésInterventionsamedi à 14h30© David Ignaszewski-koboyInterventiondimanche à 17h30© DR- François CatonnéInterventionsamedi à 14hInterventionvendredi à 15h30Interventiondimanche à 15h15Interventionvendredi à 15h30Xabi MoliaAlain MonnierGérard MordillatSerge PeyEric PoindronJean-Jacques RouchP10Xabi Molia entre en littérature à22 ans avec « Fourbi », un premierroman publié chez Gallimard.Xabi Molia vit aujourd’huià Paris, où il partage son tempsentre la réalisation de film etl’écriture. Son dernier roman,« Avant de disparaître », estparu aux éditions du Seuil. Paris,dans quelques années. AntoineKaplan est un médecin chargéde traquer les premiers signesd’une maladie qui transformecertains de ses concitoyens enêtres bestiaux et assoiffés deviolence. L’épidémie gagne duterrain. Assiégés par les « infectés» et retranchés derrière desfortifications de fortune, les survivantsaffrontent au quotidienles conséquences du désastre :chaos, pénuries, soupçons. Brusquement,la femme de Kaplandisparaît. À la fois roman noirvisionnaire et magnifique récitd’un amour perdu, « Avant dedisparaître » plonge le lecteur aucœur d’une guerre civile dans laFrance d’aujourd’hui. En mars2012, il publiera aux éditionsdu Seuil « Grandeur de S. », unrecueil de poèmes sur NicolasSarkozy.Titulaire d’un diplôme de Docteur-Ingénieuren Energie Solaire,Alain Monnier a enseignéà l’Université de Rabat, avant detravailler dans diverses structuresinstitutionnelles en faveur dela promotion des technologiesinnovantes. Il publie son premierroman en 1994 : « Signé Parpot »dont le montage réalisé à partir detraces écrites est remarqué par lacritique. Il poursuit une œuvreoriginale qui propose une critiquede notre modernité, au travers deformes différentes : des comédieset des fables sociales, desromans sombres, ou encore desrécits prospectifs qui mettenten scène une vision du devenirtechnologique de notre monde.Son dernier livre s’intitule « Placede la Trinité » et est édité chezFlammarion. Professeur d’universitéspécialiste de Pétrarque,Adrien Delorme aime Louise quise refuse à lui depuis trois ans.Ce 6 avril, elle ne vient pas à leurrendez-vous rituel. Adrien décidede l’attendre le temps qu’il faudra.Il se promet de ne plus bouger etorganise peu à peu sa vie autourde cette attente.http://www.alain-monnier.comGérard Mordillat est écrivainet cinéaste. Il a publié de nombreuxromans et il a tourné unevingtaine de films. Avec JérômePrieur, il est l’auteur de la trilogiedocumentaire sur les originesdu christianisme, « CorpusChristi ». Pour France 2 et Arte,il a écrit et réalisé l’adaptationde son roman « les Vivants etles Morts ». Son dernier titre« Rouge dans la brume » estparu aux éditions Calmann-Lévy.Carvin, la trentaine, est ouvriermécanicien dans une usinedu Nord. Sa femme Chantalrêve de confort et de soleil. Nesupportant plus la dureté de leurvie ni les luttes quotidiennes,elle le quitte et emmène avecelle Océane, leur fille de quatreans. Anath, la trentaine elleaussi, est la DRH de l’usine oùtravaille Carvin. Elle est mariéeà un professeur d’universitéqui lentement s’éloigne d’elle,perdu dans les livres, l’alcoolet d’inavouables secrets. Rienne semblait devoir rapprocherCarvin et Anath. Mais quandl’usine est brutalement ferméepar ses actionnaires américains,la tempête qui se lève unit leursdestins.Fils de réfugiés catalans, établià Toulouse où il enseigne à l’universitédu Mirail la littérature etla poésie contemporaine, SergePey est, par ailleurs, un grandarpenteur d’horizons, de la Chineau Mexique ou au Nicaragua,un plasticien remarquable et unpoète adulé pour ses performancesshamaniques aux quatrecoins du monde. Héritier de laliberté et du combat de ses pères,tous républicains et résistants,Serge Pey nous offre avec ce« Trésor de la guerre d’Espagne »,son dernier livre publié aux éditionsZulma, un fabuleux kaléidoscoped’histoires vraies. Sonécriture porte en elle cette forcedes grands écrivains telluriquescomme Giono ou Faulkner, etparvient à nous rendre présente,comme intimement vécue,l’aventure de ces enfants pris dansla tourmente des guerres et desrépressions. Il y a un tel bonheurde conter chez Serge Pey qu’onne peut s’empêcher de se délecterde chacun de ces épisodes tragiquesou pathétiques. Rarementune écriture aura rendu avec unetelle intensité la mémoire à la vie.http://sergepey.comEric Poindron a créé et dirigéà Reims les éditions du Coq àl’âne ; aujourd’hui directeur decollection et critique littéraire,il se passionne, entre autres,pour les auteurs mineurs et lescoulisses de la littérature.« Qui lit trop devient fou », telest le grand enseignement dupersonnage principal de ce livreinclassable publié au CastorAstral, à la fois roman et étudelittéraire singulière. Atteintd’un étrange syndrome au nombarbare qui signifie « De l’égarementà travers les livres », lenarrateur est contacté par unesociété secrète, «Le Cénacletroglodyte», afin de devenirdétective littéraire. Derrièrel’histoire de la littérature, ilexiste une autre histoire quel’on ignore. Notre personnageva ainsi devoir faire la lumièresur diverses affaires que le grandpublic ne connaît pas. Grandépicurien, amateur de vins et demets, il a également écrit plusieursouvrages consacrés au vinde Champagne et à la cuisine.Ancien journaliste à La Dépêchedu Midi, Jean-Jacques Rouchest sensible aux trajectoires humaineset à la grande Histoire. Ilsigne avec « Jean l’humilié, pariaen terre d’Oc » son cinquièmeroman aux Éditions Privat.Au XVIIe siècle, comme tousles cagots qui vivent en véritablesparias sur les terres dupays d’Oc, Jean subit l’opprobreet l’humiliation dans son villageprès de Toulouse. D’où vientcette malédiction jetée par onne sait qui et pourquoi sur unecommunauté qui n’est ni uneminorité ethnique, ni une factionreligieuse ? Honnis par lepeuple, mais protégés par lehaut clergé et la noblesse, lescagots vivent en marge depuisdes siècles, sans que personnene sache vraiment les raisonsde cette exclusion. À l’occasiond’un procès, Jean va, sans levouloir, briser le tabou et engagerle combat pour que cessecet insupportable ostracisme.

© Arnaud FévrierInterventionsamedi à 15h15© Portrait réalisé en 1990Interventiondimanche à 15h© C. Hélie GallimardInterventionsamedi à 15h45© David Balicki - 2008 - presseInterventionsamedi à 14h30Sandrine RoudeixAlbert RussoMarie-José SéguraMarie-José Ségura habiteLéguevin, près de Toulouse ettravaille à Météo France entant que prévisionniste. « LeMonde des Songes » est sonpremier roman jeunesse. Il estné d’une forte envie de dessineret d’écrire, et de faire rêver lesjeunes et les moins jeunes. L’auteura choisi le Merveilleux pourlaisser libre cours à son imagination.L’idée première étaitde faire un album illustré, maisl’histoire est devenue un roman.La « Source aux étoiles », sonsecond roman, raconte la suitedes aventures d’Armillaria et deCoriollelus.Benoît SéveracBenoît Séverac a déjà montréses qualités de narrateur avecdeux romans parus aux éditionsTME, « Les Chevelues » et« Rendez-vous au 10 avril ».Avec « Silence », c’est auxlecteurs adolescents qu’ils’adresse : plaçant Jules dansune situation doublement critique,sans l’accabler, l’auteurne cherche pas à susciter lapitié. Jules a consommé deuxcomprimés d’Ecstasy et sort ducoma : sourd. Une grave erreurse paie quelquefois lourdement,il ne reste plus qu’à surmonterl’épreuve. Ce jeune héros enprend le chemin avec lucidité.Reste le dilemme de l’aspect« criminel » : dénoncer, aurisque d’impliquer ses amis, oupas. Avec des demi-vérités etdes échanges de SMS, Séveracmanie plutôt habilement cettequestion.Ce livre édité dans la collectionRat noir de chez Syros est à placerentre toutes les mains : d’abordadolescentes pour son côté préventifsans être moralisateur.http://benoit.severac.overblog.com/Brina SvitFrançois TaillandierSandrine Roudeix, d’origineespagnole par son arrière-grandmère,passe son enfance à Toulouse,fait ses études à Bordeauxet sa vie professionnelle à Paris.Elle travaille d’abord dans l’éditionavant de devenir journaliste, puisphotographe et romancière, sesdeux passions. Après un premierroman, « Attendre », où SandrineRoudeix abordait la questionde l’identité à travers les enjeuxd’une naissance, elle explore dans« Les Petites Mères », son derniertitre paru aux éditions Flammarion,les conséquences de latransmission mère-fille. Sur fondd’origines sociales difficilementassumées, chacune des femmesde ce livre lègue à la générationsuivante une incapacité d’aimer etd’être aimée dans un élan désespéréde liberté. Voyage bouleversantdans les souvenirs et lessouffrances de quatre femmesd’origine espagnole qui ont touteleur vie cherché à réparer leurpassé sans jamais y arriver, « LesPetites Mères » est le roman noiret tendre d’une famille courbéesous le poids de l’abandon et de laviolence des hommes.www.sandrine-roudeix.comNé au Zaïre, de mère anglaiseet de père italien, Albert Russoest un auteur bilingue -en françaiset en anglais, ses deux languesmaternelles-, publié sur lescinq continents. Albert Russoa obtenu de nombreux prix littéraires.Ses ouvrages ont ététraduits dans une douzaine delangues et ont été diffusés parle Service Mondial de la BBC.Son dernier roman, « Léodine,l’Africaine », vient de paraîtrechez Ginkgo Editeur.Ce livre raconte l’enfance etl’adolescence de Léodine, fillede colons. Née au Congo Belgeau lendemain de la SecondeGuerre mondiale, elle apprendadolescente que dans ses veinescoule du sang noir, celui de sonarrière grand-mère, esclave enLouisiane. Cela va changer saperception du monde.Mais peut-on changer « qui l’onest » ? Albert Russo est l’écrivainpar excellence du métissage.Nous allons du Noir auBlanc, de l’homme à la femme,de l’Afrique à l’Amérique duNord. Il nous fait réfléchir surnos origines.www.albertrusso.euwww.lasourceauxetoiles.comBrina Svit est née en Slovénie.Ses premiers romans sont traduitsdu slovène dans la collectiondu Monde entier. « Unenuit à Reykjavík », publié chezGallimard, est son cinquièmelivre écrit en français. Estellesûre de son coup ? Est-cequ’elle veut vraiment payer unhomme pour qu’il passe unenuit avec elle ? Un hommequ’elle connaît à peine, rencontréune semaine plus tôt,à Buenos Aires. Ici, sur cetteterre de glace et de feu ? Aumilieu de nulle part ? Elle, c’estLisbeth Sorel. Lui, Eduardo Ros.La terre de glace et de feu nepeut être que l’Islande, en pleinhiver. La nuit qu’ils vont passerensemble sera la plus longue, laplus folle, la plus intense, la plussombre, la plus désespérée. Etpuis, le lendemain, à sa sortie,la plus lumineuse, presque unmiracle.Né à Clermont-Ferrand, FrançoisTaillandier est romancier etessayiste. Il a obtenu plusieursprix littéraires. Chroniqueur àL’Humanité, il collabore égalementau Figaro littéraire et àla revue L’Atelier du roman. Ilvient de publier le cinquième etdernier volume de « La GrandeIntrigue » : « Time to turn » auxéditions Stock. Cet ouvrageprend une légère teinte d’anticipation; l’action se dérouleau-delà de l’année 2010.On est déjà dans World V, lemonde délocalisé prévu par lemystérieux « Charlemagne ».C’est toujours notre monde, unpeu aggravé. « Time to turn »est un message publicitairelancé par un leader des réseauxnumériques, et qui rencontreun écho exceptionnel.François Taillandier publieprochainement « la France deNicolas Sarkozy » aux éditionsDesclée de Brouwer, un recueilde chroniques parues dansl’Humanité depuis l’élection duPrésident de la République.P11

Biographiesdes auteurs invitésHommageGillesCourtemancheP12Interventionvendredi à 15h30Brice TorrecillasProfesseur et journaliste, petitfilsde réfugiés républicains espagnols,Brice Torrecillas a écrittrois romans. Il vient de publier« Collioure, la mémoire et lamer » chez La Louve éditions.Berceau du fauvisme grâce àHenri Matisse et André Derain,tombeau du poète espagnolAntonio Machado, Colliourepossède à juste titre une renomméemondiale. À traversce texte humainement - amoureusement- habité, Brice Torrecillasrend hommage à cettebelle cité de la Côte Vermeilleet aussi à René Francès, l’amidisparu qui lui a permis d’allerau-delà des clichés touristiques.© Marc MelkiInterventiondimanche à 15hLyonel TrouillotPrésident d’honneur desRencontres du Livre et du VinRomancier et poète, intellectuelengagé et acteur passionné dela scène francophone mondiale,Lyonel Trouillot est né dans lacapitale haïtienne, Port-au-Prince. Sa famille s’installe auxEtats-Unis lorsqu’il a quatorzeans. Cinq ans plus tard, il décidede revenir en Haïti. Il entame desétudes de droit, mais très vite, sefait remarquer par ses écrits. Ilapporte sa contribution à différentsjournaux et revues d’Haïtiet de la diaspora dans lesquelsil publie de nombreux poèmeset textes critiques. Très engagésur le front de la résistance à ladictature, il a toujours refusé dequitter son pays. Fondateur deplusieurs revues haïtiennes, il aété notamment rédacteur enchef de la revue Cultura et duquotidien « Le progressiste haïtien» tout en travaillant pourl’enseignement secondaire et supérieur.En France, l’oeuvre deLyonel Trouillot est publiée chezActes Sud. Son dernier roman,« La belle amour humaine », estl’un des plus beaux de la rentréelittéraire 2011 et a figuré parmiles quatre derniers livres sélectionnéspour le Prix Goncourt.Interventionvendredi à 17h30Emmanuelle UrienNée en Anjou, EmmanuelleUrien s’est d’abord perdue dansles chiffres en plusieurs languesavant de se poser à Toulouse pourécrire. Après une formation universitaireen lettres, langues etgestion internationale, elle est aujourd’huitraductrice et écrivain.Lauréate de nombreux concoursde nouvelles, elle se spécialisedans ce genre qu’elle affectionne,et publie trois premiersrecueils, version plutôt sombre.Elle a également écrit des fictionspour Radio France avantde publier son premier roman.Elle a obtenu le Prix littéraire dela ville de Balma en 2007 pourson titre « Toute humanité miseà part ». Son dernier livre, « Tousnos petits morceaux » vient deparaître aux éditions D’un noirsi bleu. « Miroir, mon beau miroir…», petite phrase qui a bercénos enfances. Mais les miroirssont-ils beaux ? Dans « Tous nospetits morceaux », EmmanuelleUrien donne la parole à ces objetsdu quotidien. Miroirs de poche ougrande psyché, chacun a une histoireà nous raconter, un aspectde nous-même que ces témoinssilencieux reflètent à l’envie.www.emmanuelle-urien.orgInterventiondimanche à 15h15Vincent WackenheimC’est par goût des livres queVincent Wackenheim débuteen tant que libraire à Paris ;cette passion va le mener loin.Quelques années plus tard, cetAlsacien d’origine lance sa carrièredans le secteur de l’éditionet en 1996, il franchit le pas del’écriture en publiant un premierroman. D’autres suivront dont ledernier « La gueule de l’emploi »qui vient d’être publié aux éditionsLe Dilettante. L’essentiel,c’est de l’avoir. Quoi ? La gueulede l’emploi. C’est à cette conclusionqu’arrivent les sept héroschômeurs de ce roman. Partisen quête du mythique Pôle emploi,regroupés, dans un premiertemps, par la coach Carole ausein d’un atelier Activation-Motivation,notre escouade joueaux mafieux et se découvre ungoût certain et un talent innépour l’usurpation d’identité etl’arnaque à l’allure. Se taillantune part de lion dans le marchéde la supercherie, nos sept hérosfondent la société «L.G.D.E.»(La Gueule de l’emploi) et «fontfigure» sur tous les fronts. Maistout n’est pas possible. Ce livre areçu le prix Mario Monicelli et letrophée Jean-Pierre Mocky 2011.© Dominique ThibodeauBien que gravement malade,Gilles Courtemanche se faisaitune joie, l’an passé, derevenir au Salon de Balma où nous l’avions invitéet de revoir la Ville rose.Son premier roman, « Un dimanche à la piscine àKigali », best seller mondial, était un roman d’amouret de mort. Son dernier roman, « Je ne veux pasmourir seul », était lui aussi un roman d’amour etde mort. Il en a parlé, sans voix ou presque, sous lechapiteau où l’on cause. Entre deux battements deson cœur on entendait voler les anges. L’amour, lamort étaient la veine, le carburant de cet être torturé,passionné, courageux et sincère.Ayant prolongé son séjour à Toulouse, il avait tenuà m’accompagner dans le Gers où m’amenait unreportage. À sa façon de regarder les paysagesgascons, les arbres en fleurs étincelant sous le soleilde mai, je compris que je n’allais plus le revoir.Il est décédé en août, des suites de la sale maladie.Seul ? Pas pour longtemps, en tout cas. Nousserons très nombreux à le retrouver, à l’admirer, àl’aimer dans ses livres.Alain Leygonie

L’auto-éditionIls vivent près de chez nous et ils écrivent deslivres qu’ils publient en auto-édition. Durant lesRencontres du Livre et du Vin, ils vous présenterontleurs ouvrages. Il s’agit des auteurs suivants :Michel Fourcade, auteur de« L’Homme de la Cumbre II »Second roman de Michel Fourcade, cet ouvrage relate l’histoirede Michel, quinquagénaire à la tête d’une entreprised’informatique, qui voit son petit train de vie chambouléaprès la lecture d’un article évoquant la découverte d’uncorps dans le canal toulousain.http://michelfourcade-livres.blogspot.comGuy Mothe, auteur des« Métiers à sourire ? »Après les jeux de mots du «Bestiaire Loufoque», l’auteurprésente un nouveau livre d’humour fin, sur les métiers etnous fait découvrir des professionnels insolites aux portraitsécrits avec une ossature d’expressions populaires et proverbialesutilisées à double sens, qui provoque le sourire àchaque phrase. L’ouvrage est illustré d’aquarelles réaliséespar la peintre Fonsegrivoise, Michèle Legathe.Jean-Pierre TempleAuteur de la « Mythologie pyrénéenne », Jean-PierreTemple anime des conférences sur la sacralité exceptionnelledu massif de Tabe en Ariège, et sur le Sacré dans lesPyrénées de la Préhistoire aux Romains. L’auteur signe, parailleurs, la trilogie « Fables d’automne » et « Le dernier embrunde la rivière » et fera paraître prochainement « Séolane,Les silences de Klingsor ».http://jeanpierre-temple.over-blog.frLes collégiens de balmadédicacent leurs textesGrâce au partenariat entre la Bibliothèque de Balma et lePrix du Jeune Ecrivain, trois élèves du collège Jean-Rostand,après avoir candidaté, ont eu l’immense honneur d’écrirecet été auprès de grands écrivains : Alain Absire, Prix Fémina,Georges-Olivier Chateaureynaud, Prix Renaudot,Christiane Baroche, Prix Goncourt de la nouvelle, sur desthèmes aussi divers que ‘’L’homme ou la femme que vousauriez aimé être’’, ‘’Super-héros à l’appel’’, ‘’L’insolence’’.Leurs textes ont été publiés par la maison d’édition ‘’Rhubarbe’’dans un ouvrage où ont été réunis tous les écrits des‘’ateliéristes’’ des quatorzièmes Ateliers du Prix du JeuneEcrivain.Le recueil sera en vente aux Rencontres du Livre et du Vinet les élèves ‘’ateliéristes’’ du Collège Jean-Rostand aurontle plaisir de venir signer leurs textes.Remerciements à la Marie de Balma qui depuis deux ans offre ces ateliersd’écriture. Remerciements à Nathalie Ménard Péméja et à Elise Mascré quis’impliquent sans relâche auprès de nos collégiens dans cette belle aventurequ’est le plaisir de lire et d’écrire.Sandrine Vermot-DesrochesLes éditeursrégionauxL’édition régionale sera largement représentée dans lecadre des rencontres du Livre et du Vin et bon nombrede leurs auteurs viendront vous présenter leurs ouvrages.AnacharsisAtelier Baie : Jacques Maigne - Ludovic PautierAthéna Editions :Clapat et Scardanelli, auteurs deL’extraordinaire aventure d’Alcibiade Didascaux -Demos, auteur du « Petit livre noir des retraites »Le Griffon bleu :Amid Beriouni - Didier Debord - Marie Mélisou -François Vermel - Maxime VivasLa LouveLe MondeRéciproques : Claude MailletTourisme Médias Editions :Cécile Banessy - Maria Caprais - Olivier de Robert -Benoît SéveracLa librairie La Renaissance proposera au public unpôle jeunesse constitué par les éditions Milan, LeRouergue, Plume de carotte et Le Vengeur masqué.P13

Les animations de la bibliothèqueLa bibliothèque prépare les Rencontres du Livre et du Vin bien avant la saison. Prêts de livres des auteurs invités, Jury du livre mais aussi ateliers d’écriture quipermettent aux lecteurs d’être acteurs de l’évènement.Atelier d’écritureAteliers d’écriturepour une classe de troisièmeRencontres d’auteurs pour toutesles écoles, le collège de Balmaet pour des classes venues del’extérieuret d’arts plastiquesP14Cette année, la bibliothèqueréunit 5stagiaires parmi seslecteurs autour desassociations « Du boutdes doigts » et « Yaksa »pour réaliser des livresobjets.Un temps de partageet d’invention, durantlequel l’écriture et lareliure se sont mêléespour donner naissanceà des livres uniques.Ces livres très personnels,tant par leurcontenu que par leurforme, seront exposésdurant les Rencontres.L’occasion pour celleset ceux qui n’osent pas faire le premier pas vers uneécriture individuelle de constater comment, soutenu pardes professionnelles, la beauté et l’originalité peuventéclore. Les deux animatrices ont travaillé à partir detextes individuels ou collectifs, de mots, d’images, quiont pris vie grâce à des collages, papiers, dessins. Cesobjets au croisement de plusieurs arts sont surprenants.Notre objectif : continuer pour 2013 et accueillir deuxfois plus de participants sur ces ateliers.Une classe de troisième du collège Jean-Rostand, accompagnéepar son professeur de lettres Madame Vermot-Desroches,a rencontré à plusieurs reprises RachelCorenblit et Frédérique Martin. La classe divisée en deuxparties migrait à la bibliothèque afin d’écrire des textesde fiction en dehors du cadre du collège. Nul doute queces deux femmes amoureuses des textes courts aurontdécliné le thème du métissage de façon à pousser les collégiensen dehors de leurs retranchements. Laissez-voussurprendre : avec un recul de 4 années d’expériences,nous savons que les textes nés de l’émulation générée parl’accompagnement d’un écrivain, sont souvent fortementengagés : fraternels, écologiques et émouvants.Les textes aboutis seront montés par les deux écrivainspour une mise en voix qui clôturera les rencontres duLivre et du Vin.Dimanche 25 mars à 17h - Sous chapiteau barC’est une trentaine de classes de Balma qui bénéficied’une rencontre avec un auteur. Toutes les écoles etle collège Jean-Rostand sont mobilisés. Dès octobre,la bibliothèque commence à présenter les livres desauteurs invités à toutes les classes de Balma qui fréquententl’établissement. Et ces lectures se poursuiventjusqu’au jour J. Les enseignants saisissent l’opportunitéde pouvoir faire découvrir à leurs élèves des auteurs derenoms, quelque fois étrangers –c’est le cas cette annéede Claude K.Dubois et Eric Englebert. Les Rencontressont préparées avec bonheur et enthousiasme. Lesquestions jaillissent et révèlent aux auteurs combien lalecture de leurs textes par des enfants peut être pertinente.Les classes sont majoritairement accueillies surle lieu des Rencontres, afin que les enfants sortent ducadre scolaire et que tous –et pas seulement les « bons »lecteurs- prennent la parole. Presque tous les enfantsde la commune ont ainsi accès à cet évènement cultureld’envergure et repartent avec des images, des motset des rêves plein la tête. En comptant la fréquentationpar les classes des ateliers d’arts plastiques, ce sont 40classes qui investissent gratuitement les Rencontres duLivre et du vin.

Chemin faisant : Natali Fortier,auteur et illustratrice canadiennefait escale à BalmaA l’initiative du Centre Régional des Lettres (CRL), quidepuis 2008 organise la tournée d’auteurs-illustrateurspour la jeunesse dans la région Midi-Pyrénées, la villede Balma recevra Natali Fortier, une illustratrice canadienneformée à l’Atelier Saint-Jacques à Québec, puisà l’Academy of Art de San Francisco et enfin à l’EcoleNationale Supérieure des Beaux-arts de Paris. Son universgraphique coloré, mobile et dynamique soutient lestextes de Gérard Moncomble, Françoise Legendre ouMinne. Quand elle prend la plume pour créer un albumen solo « Sur la pointe des pieds », son propos dramatiqueest illuminé par l’espoir et la chute invite à l’évasionet à l’épanouissement.Grâce au partenariat entre le CRL et la ville de Balma,les jeunes Balmanais pourront rencontrer cette artisteet la questionner sur sa démarche graphique et son univers.Rencontre avec Bruno HeitzDans le prolongement des rendez-vous avec les scolaires,les professionnels de l’enfance, les parents, lesenseignants pourront assister à une rencontre avec BrunoHeitz qui réussit à conjuguer humour et tendressepour parler de sujets d’actualités. Ainsi les « instits »croqués par cet auteur pourront-ils le questionner surses sources, les « papas qui ont arrêté de fumer » pourrontpeut-être trouver des encouragements, les « petitscurieux » lui demander sa vision de la littérature…Samedi 24 mars à 15h30 - Salle PolyvalenteRencontre avec Claude K. DuboisClaude K. Dubois nous arrive tout droit de Belgiquepour rencontrer son public d’enfants, mais aussi de parentset de professionnels de l’enfance. Claude K.Duboisa collaboré en tant qu’illustratrice avec les plus grands :Carl Norac, Rascal, Colette Hellings et Alain Serres…Elle évoquera son parcours d’illustratrice mais aussipourquoi elle s’est décidée à prendre la plume de l’auteur…Nos enfants ont grandi avec ses personnages :Lola, Lulu, Simon, Cassandre… grâce à elle, ils ont traverséen douceur les petits heurts de la vie : peur de lasolitude, des moqueries, angoisse de grandir. Avec seslivres , ils peuvent aussi affronter les grandes questionsd’aujourd’hui : vieillissement et rapport inter-génération,guerre et résistance…Samedi 24 mars à 16h15 - Salle polyvalenteRencontre avec Malika Mokeddem,auteur, en conversationavec Jean-Antoine Loiseau,Directeur éditorialdes rencontres du Livre et du vinMalika Mokeddem est née en Algérie en 1949. Elle vitdans les environs de Montpellier, où elle partage sontemps entre l’exercice de la médecine et l’écriture.Malika Mokeddem publie en 1990, en France, son premierroman « Les hommes qui marchent », évoquant larébellion d’une jeune fille qui refuse la réclusion que l’onveut lui imposer. En 1993 avec « l’Interdite », l’écrivainrelate une histoire d’amour débutante au pays des intégristes.Dans « Mes hommes » publié en 2005, elle livreun récit autobiographique : chaque chapitre est consacréà un homme qui a traversé son existence. MalikaMokeddem s’est construite : seule, sans l’affection d’unpère qui ne comptait pas ses filles, mais grâce à d’autreshommes : médecin, professeurs…A Balma, elle nousparlera de son dernierné « La désirante» dans lequelShamsa, fille duSahara, apprend ladisparition de soncompagnon, Léo,dont on vient detrouver le bateau àla dérive. Roman dudésert, de la mer etdu vent, ce récit estune quête.L’écrivain évoquerason choix de lalangue française pour écrire et son parcours de femmeengagée et libre.Jeudi 22 mars à 18h30 - Bibliothèque municipaleRenseignements : 05 61 24 29 85L’atelier d’apprentissage du françaisaux rencontres du Livre et du VinLes portes des Rencontres du livre et du vin s’ouvrentà nouveau aux stagiaires des ateliers d’apprentissage dufrançais de l’Espace Cézanne. Ces ateliers pour adultessont riches en échanges humains et culturels car se côtoientaujourd’hui, des personnes de 12 nationalités.Cette année, les stagiaires auront le plaisir de rencontrerAhmed Kalouaz, né en Algérie, auteur de nouvelles,romans, théâtre. Ce sera pour eux l’occasion d’échangertout simplement sur leurs expériences d’étrangers enFrance, sur l’importance de la maîtrise de la langue etsur les trajectoires des migrants.P15

Le prix littérairede la ville de BalmaCréer un lien encore plus fort entre le livre et l’habitant, c’est leprojet que la Ville a souhaité réaliser en créant le Prix littéraire dela ville de Balma. Et quel événement plus approprié à la remisede ce prix que les Rencontres du Livre et du Vin ?Ainsi, chaque année, un jury composé de lecteurs assidus, seréunit à partir du mois de novembre pour choisir le lauréat. Leprix est remis à un écrivain du « grand sud » (Midi-Pyrénées,Languedoc-Roussillon, Aquitaine et région PACA), auteurd’une fiction pour adultes, roman ou nouvelles, écrit en français.La bibliothèque de Balma organise toutes les lectures et les débats sont présidés parle lauréat de l’année précédente. Ce sera donc Jan Thirion, récompensé en 2011 pourson livre « Soupe tonkinoise », aux éditions TME, dans la collection noire d'Histoire,qui aura l’honneur de présider l’édition 2012.le prix adolescentde la ville de BalmaLa Ville de Balma a décidé en 2009 de promouvoir la « lectureplaisir » auprès des adolescents en créant le Prix Adolescentde la ville de Balma.Tout comme pour le Prix littéraire adulte, les ouvrages sélectionnéssont écrits en français et publiés dans l’annéeprécédant les Rencontres.Le jury, composé de 17 membres âgés de 12 à 17 ans,d’une bibliothécaire et d’une enseignante, débat régulièrement,au cours de réunions animées à la bibliothèquede Balma, et choisit son lauréat.P16Les ouvrages en compétition« Petit guide des transports à l’usage dutrentenaire amoureux » de Manu Causseéditions D’un noir si bleu« Un garçon si tranquille »de François Cholletéditions Le Cherche-Midi« A l’attention de la femme de ménage »d’Emilie Desvaux – éditions Stock« Son corps extrême » de RégineDetambel- éditions Actes Sud« L’ange gardien » de Bernard Duchééditions Confluences« Embrasez-moi » d’Eric Holderéditions Le Dilettante« L’année de l’hippocampe » de JérômeLafargue - Quidam éditeur« L’hiver en Arcadie » de Jean-YvesLaurichesseéditions Le temps qu’il fait« Le fils prodigue » de Frédérique Martinéditions Atelier In 8« La désirante » de Malika Mokeddeméditions Grasset« Le trésor de la guerre d’Espagne - Récitsd’enfance et de guerre » de Serge Pey –éditions Zulma« Tous nos petits morceaux »d’Emmanuelle Urien - éditions D’un noirsi bleuLes ouvrages en compétition« Les chasseurs de lumière » de Magali Herbert – éditions Milan« Révoltée, Clotilde » de Florence Hinckel – éditions Talents hauts« Je préfère qu’ils me croient mort » d’Ahmed Kalouaz – éditions du Rouergue« Silence » de Benoît Séverac – éditions Syros

Le spectacle et les ateliers Jeune PublicLes Rencontres du Livre et du Vin ouvrent largement leurs portes au Jeune Public tout en leur proposant des contes ainsi que des ateliers pour découvrir ouréveiller l’artiste qui sommeille en lui.le spectacle> « L’amour des trois oranges »contes à partir de 5 anspar Jean-Michel Hernandez, conteurL’eau qui coule des 2 côtés des Pyrénées ou dans lesplaines italiennes aurait-elle un pouvoir magique ? Difficilede ne pas trouver de nombreuses versions de ceconte ! Ici, le conteur a adapté une version occitaned’André Lagarde pour jouer avec les langues et lessymboles… Près d’une fontaine, un «jongleur» racontel’histoire extraordinaire du prince Joan. Ayant subi lamalédiction d’une vieille sorcière, le brave prince devrarencontrer le mystérieux amour des trois oranges.Un long périple s’ouvre devant lui… semé d’embûches etde surprenantes rencontres : les filles du soleil, la mèrede la lune, le vent en personne, un ours gigantesque, dessorcières… des courses effrénées…. Quel voyage !Samedi 24 à 10h30 et dimanche 25 mars à 15h30 -Salle de judo - Entrée librehttp://www.chergui.org/wp/Les ateliers> Mes tissages de mots et d’imagespar les associations « Du bout des doigts »et « Yaksa productions »Les enfants participeront à la création d’un paysage faitde bateaux en papier sur une mer de mots tissés. Il s’agirad’un atelier vivant en mouvement constant élaboré àpartir de mots francophones pour déclencher l’imaginaireet le réinvestir de manière personnelle. A partir demots piochés au hasard, tous les enfants pourront dessinerl’objet auquel le mot se rapporte sur un papier quisera plié en forme de bateaux avant d’être accrochés surune mer de vagues.> Métissez-moi !par Sarah Branger-Luquet, plasticienneA partir de ribambelle de « bonhommes » ou de « bonnesfemmes », cet atelier permettra aux enfants d’aborderla notion de métissage à travers le mélange de couleurset la présentation des différents pays de la Francophonie.Seront abordées la variété des couleurs de peau, labeauté et la richesse de cette diversité obtenue grâceau métissage. Les enfants pourront ensuite habiller leurspersonnages avec des vêtements prédécoupés dans différentstissus et papiers évoquant les traditions vestimentairesdes différents pays de la francophonie.> La Carte Francophone a ses couleurspar Yoel Jimenez, plasticienL’atelier se déroule en deux parties. La première, endirection du public scolaire, consiste en la création del’édition d’une carte du monde imaginaire de grandformat sur laquelle apparaîtront des personnages littérairesissus d’oeuvres francophones. Cet atelier permetà l’élève de découvrir un univers littéraire et artistique àtravers la pratique de l’impression xylographique remémorantainsi les premiers gestes de l’histoire du livre. Ladeuxième partie, en direction du tout public (enfant etadulte), présentera la fresque réalisée par les élèves etl’artiste, qui sera mise à disposition pour le public afinqu’ils interviennent directement pour la colorier collectivement.A travers cette pratique du coloriage, l’artistesouhaite instaurer un échange avec le public pour parlerde ces espaces géographiques, de ces métissages depeuples et de langues que la diversité des couleurs vientillustrer. Cette carte composera un décor dans l’espacede l’atelier qui évoluera pendant toute la durée du salon.> Petite pause en famille lors des Rencontresdu Livre et du Vin. Envie de garder un souvenir decette édition ou de vous préparer pour d’agréablesmoments de lecture ? L’équipe de l’Espace Cypriévous propose de créer VOTRE propre marquepage! Alors, n’hésitez pas à vous arrêter quelquesminutes pour la rencontrer lors de cette activitégratuite.Salle de judo, le samedi 24 Mars de 11h30 à 12h,de 14h à 15h et de 16h45 à 18h30P17

Métissage de culture littéraireet de culture vigneronneLes Rencontres du Livre et du Vin font l’originalité deBalma : chaque année et en toute convivialité se retrouventauteurs, libraires et vignerons pour animer cesmanifestations durant un grand week-end. Alain Rey,notre président d’honneur de l’an passé et égalementamateur de bon vin, a saisi l’essence de ces rencontresculturelles. Il l’a exprimé avec justesse à plusieurs reprisessur le salon et auprès des médias : « Il y a une connivenceentre le livre et le vin. Faire du vin et bien le faire c’est aussidifficile que d’écrire un livre, un poème. Il faut une connaissancesur le réel, une attitude, une morale et ça suppose unerigueur. La création d’un bon vin, c’est comme la créationd’un bon livre : il faut créer à partir des éléments que nousDégustation œnologique : Les vins chargés d’Histoirefournissent la nature ou la culture ou les deux à la fois... Parmiles produits culturels les plus achevés, il y a certainementle vin... ».La section œnologie de la MJC ouvre ces Rencontres,dès le jeudi, en vous proposant une dégustation de vinsétrangers provenant d’anciens territoires français ! Lesbénévoles de la Maison des Jeunes et de la Culture vousgarantissent un enrichissement culturel lié au vin. Venez àla rencontre de ces vigneronnes et vignerons qui savent sibien raconter l’histoire de leur domaine et présenter avecpassion leur œuvre : le vin. Accueil chaleureux garanti !Gigi MolinierPrésidente de la MJC de BalmaNombre d’anciennes colonies ou protectorats françaisont gardé des liens très forts avec la France : des lienséconomiques, des liens diplomatiques, et bien sûr desliens culturels... En exemple, au Maroc, une grande variétéd’activités est organisée par des instituts français quiintroduisent et promeuvent la culture française ainsi quemarocaine.Ce sera donc avec un grand plaisir et une immense curiositéque Danièle Renard vous emportera sur une routedes vins du Maghreb, du Liban et du Canada pour mieuxcomprendre et apprécier la culture de ces pays. Le vinservira de trait d’union dans notre évocation des métissagesfrancophones.Jeudi 22 mars à 18h30 - Sous chapiteau - Avenue des ArènesDany Renard« La Dégustation Sans Modération »> Réservation obligatoire, places limitées à 50 personnes (selon l’ordre d’inscription avec paiement)> Réservation avec paiement (Chèque à l’ordre de Danièle Renard) auprès de la MJC,3 avenue Pierre Coupeau 31130 Balma - 05 61 24 34 90> Tarif de la dégustation accompagnée d’un grignotage : 12€Les vigneronsBeaujolais : Domaine des Pampres d’OrAu sud du Beaujolais, Nicole, Paul et Julien Perras exploitentles 8,5 hectares de vignes du domaine familial. Le cépageunique du Beaujolais, le gamay noir à jus blanc, trouve saplénitude sur les deux types de sol de l’exploitation. Les terrainssiliceux produisent un vin souple et léger qui ravit lesamateurs de Beaujolais Nouveau. Quant aux terrains argilocalcaires,ils apportent une structure plus soutenue aux vins,avec des notes de fruits rouges et de cassis. Ces dernierssont également parfaits pour la production de Chardonnay.Cahors : Domaine Lo DomeniLo Domeni est un petit domaine viticole de 7 ha situé auxportes de Cahors. Pierre Pradel a repris la propriété familialeen 2004 et entrepris cette grande aventure qu’est lavinification, le point ultime de la réalisation, la consécrationde tant d’efforts et de soins apportés à la vigne. Il produitdes vins rouges AOC Cahors avec comme cépage uniquele Malbec, et des vins de pays du Comté Tolosan : des vinsde types différents allant du rouge souple, léger et fruité,au rouge puissant, rond et chaleureux. Du chai sort aussi unrosé d’un joli orangé, sec, fruité et frais aux notes d’agrumes.CORBIERES : CHâTEAU SERRESHAUTERIVE LE VIEUXLa famille Serres, qui vit sur la commune d’Ornaisons, cultivela vigne depuis plusieurs générations sur un domaine d’environ16 hectares. Depuis 1985, l’appellation « Corbières » estreconnue en tant qu’AOC. Les vins de cette région se caractérisentpar leur saveur typée avec des tanins très fins etdes arômes fruités. Soucieux de produire des vins de hautequalité, Bernard Serres, propriétaire récoltant, s’applique àrespecter un rendement limité et une vinification élaborée.P18

Côtes de Gascogne :Domaine de PicardonLe Domaine de Picardon est situé à Reans, dans le départementdu Gers, au cœur de la Gascogne qui lui offre unterroir riche et ensoleillé. Il s’étend sur 65 hectares, avec unencépagement majoritairement blanc. Jean-Pierre Randerécolte et vinifie à la propriété l’ensemble de sa productioncomposée de Vin de pays des Côtes de Gascogne, de Flocde Gascogne et d’Armagnac.Côtes du Rhône : Domaine GilphineLe Domaine Gilphine s’étend sur les coteaux ensoleillésdu petit village de Théziers, dans le Gard en plein cœur del’AOC Côtes du Rhône. Son vignoble est constitué desmeilleurs cépages : Syrah, Grenache pour l’appellationCôtes du Rhône, Cabernet-Sauvignon pour la cuvée devendange d’automne Vin de Pays du Gard et pour le roséVin de Pays d’Oc, Syrah et Merlot pour les Rouges Vin dePays d’Oc. La Famille Jaume élabore des vins où tradition etprogrès s’unissent pour donner naissance à des cuvées d’unegrande qualité.Fronton : Château BouisselUne des forces du vignoble de Château Bouissel est incontestablementson cépage principal et unique au monde : laNégrette. Ce cépage élitiste qui produit un vin aromatiqueet structuré, a été abandonné ailleurs sans doute à cause deson caractère très capricieux. Des cépages nobles sont, parailleurs, associés à la Négrette : le Cabernet Sauvignon poursa structure tannique et ses arômes de cassis, le Cot (Malbec)pour sa charpente, la Syrah pour sa robe profonde, sesarômes capiteux et sa finale épicée ainsi que le Gamay poursa fraîcheur et ses fruits. Aujourd’hui, le vignoble de Pierreet Anne-Marie Selle totalise 21 hectares.Gaillac : Domaine de la TronqueClaude Leduc, vigneron sur un petit domaine de 4.70 hectaressitué au nord de Gaillac, a choisi, il y a 24 ans de pratiquerl’agriculture biologique, selon le cahier des chargesNature et Progrès.Sa particularité est de prendre en compte autant la vinificationque la culture de la vigne.Pour lui, le principe de base est la recherche de l’équilibrede la plante dans son milieu naturel ; ainsi il récolte des raisinsde très grande qualité, exclusivement à la main, et lesvinifications peuvent se faire sans l’arsenal proposé par latechnologie.Le choix de rendements réduits assure la concentration dematières et l’obtention de vins complexes, à partir de cépagespropres à la région (Braucol, Duras, Mauzac, Len del’El) ou pas (Merlot, Syrah, Sauvignon) dans une palette de9 vins rouges ou blancs.Languedoc : Domaine de MasilanLa cave de Pierre Aldebert, située au cœur du village deVendres, a ses parcelles de vignes qui s’étendent aux quatrepoints cardinaux. Ce village a su, par la mise en place de cépagesnobles (Carignan, Cinsault, Grenache, Syrah, Cabernet)et grâce à une exposition idéale, élaborer des vins quiont permis d’obtenir en 1990 l’appellation AOC Coteauxdu Languedoc «Les Vignerons du Plateau de Vendres».Maury : Domaine Mas de LavailJean Battle et son fils bichonnent ce domaine de 80 hectaressuperbement situé dans un couloir naturel entre lachaîne des Pyrénées et celle des Corbières. Sous un climatextrêmement chaud et sec, les vieux ceps de Grenachenoir, gris ou blanc, de Carignan et de Syrah produisentpeu, favorisant ainsi une belle concentration des baies. Lesvins du Mas de Lavail se distinguent par leur puissance, leurstructure charpentée et leur richesse en arômes, tannins etcouleurs.Champagne Daniel MoreauL’exploitation familiale qui s’étend sur 6,90 hectares est situéeà Vandières (51), sur la rive droite de la Marne. Bastien,successeur de Daniel Moreau, élève ses vins et instaure lesprincipes d’élaboration de ses champagnes avec une seuleidée : un goût unique.L’abus d’alcool est dangereux pour lasanté, à consommer avec modération.P19

Carte blancheà la Cinémathèque de ToulousePartenaire de nombreuses manifestations culturelles municipales, la Cinémathèque de Toulouse organise lors de chaque édition des Rencontres du livre et duvin la projection d’un film en relation avec la thématique de l’année. Pour 2012, le fonds de la Cinémathèque sera une nouvelle fois mis en valeur à travers laprojection du film « Vive la mariée… et la libération du Kurdistan » de Hiner Saleem.> « Vive la mariée… et la libération du Kurdistan ! »France – 1997 – CL – LM – Fiction – Comédie97 minutesRéal. Hiner SaleemProd. Les Films du Rivage.Int. Georges Corraface, Serge Avedikian,Marina Kobakhidze.Cheto est un Kurde vivant à Paris, membre très actif del’association de « Libération du Kurdistan ». Il entretientune relation amoureuse avec une Française, mais il veutse marier avec une Kurde vierge et patriote. Son meilleurami ramène une vidéo présentant les candidates.Cheto choisit une belle rousse. Toutefois ce n’est pas lajeune fille choisie qui arrive à Paris, mais sa soeur aînéequi n’est pas de la même beauté que la cadette.Sur le mode de la comédie, « Vive la mariée… et la libérationdu Kurdistan » suit l’adaptation de Mina, la jeuneKurde arrivée brutalement en France et rejetée parCheto. Elle apprend le français, essaie d’obtenir un visa,trouve un emploi....La projection se déroulera jeudi 22 mars à21h sous chapiteau, rue des JardinsEntrée libre© Collection La Cinémathèque de ToulouseP20

Les spectaclesOutre le livre et le vin, les Rencontres offrent l’occasion de connaître et reconnaître le talent d’artistes. Cette année, « L’Herbe Folle »et « lait yaourt brothers » vous proposent un voyage en musique à travers leur répertoire métissé. Evasion garantie !© La Maison démontable© Marylou aEytierRéservations obligatoires (nombre de place limité)au 06 07 02 11 63 du 1 er au 21 mars.L’Herbe Folle> Chansons métissées, voire humaines« Nous dansons sur les styles sans s’arrêter sur aucun. Nous chantons sous la pluie, pleinsde rêves et d’envies, musique à chansons, sons valsant autour des roulottes manouches.On se couche sur tout ce qui bouge : jazz et java n’y couperont pas, textes crus ou cuits,naïfs mais sincères, le poil soyeux pour dénoncer des vérités qui nous énervent. Alors,les deux doigts dans la prise, notre son s’électrise : grondement de tambours, Dub dansla jungle saturée… Le xylophone déraisonne au loin, le saxophone pleure, la contrebassedanse… changement de tonalité… ». Rendez-vous à Balma… www.lherbefolle.comSamedi 24 mars – 21h - Sous chapiteau> Plein tarif : 9€> Tarif réduit : 4,50€ (demandeurs d’emploi, allocataires RMI, étudiants ettitulaires carte sourire)> Gratuit pour les moins de 12 anslait Yaourt brothers> Au menu- Entrée : buffet de music-hall loufoque aérien- Plat : brochette composée de chansons allant du tango à la bossa n’roll en passant pardes compositions arrosées au yaourt- Dessert : échassiers givrés sauce guitare, banjo, saxo, percussion, kazoo et trompetteplastique- Addition : modulable suivant votre appétit !DIMANCHE 25 MARS – 16H30 ET 18H30 – SALLE POLYVALENTEEntrée librewww.yaourtbrothers.comP21

L’arbre à palabresL’équipe de « Culture En Mouvements », créatrice de l’arbre à palabres de l’édition 2012 des Rencontresdu Livre et du Vin, nous explique son œuvre et sa démarche artistique.La démarche artistique de Marie Thomas cherche àcréer du vivant à voir, à percevoir, à s’émouvoir en proposantun univers étrange, fascinant, poétique, surréaliste…Elle souhaite également créer un univers qui témoigne denotre temps en proposant un regard nouveau et décalé.Son travail trouve sa matière avec le papier récupéré,recyclé.«Le papier est pour moi une matière vivante et fascinanteet j’aime le susciter dans sa sensibilité. Quand il «me»choisit, lisse ou ridé, délaissé et vieilli, il est alors prêt pourle recyclage. Avec la peinture, il se livre au ‘froissage’ età la torsion, collabore au malaxage, s’étire, se tend, secontracte, se déploie.... Il se plie même à la couture, pourdevenir bientôt un volume aux contours improbables ».C’est ainsi que naissent des volumes suspendus : mi-cocon,mi-coquille, prêts pour l’aventure de la métamorphose.L’arbre à palabres ou « hêtre tortueux à fruits» s’immiscedans cette démarche comme l’arbre majestueux porteurd’espoir avec ses étranges fruits (cocons suspendus).Un arbre, évocation de la diversité francophone, dontchaque branche à l’identité unique cherche la rencontrede la différence.Travail collectif, l’arbre est le fruit de « palabres » entredifférents acteurs, artistes, artisans, techniciens qui apportentet croisent leurs savoir-faire au service d’uneœuvre éphémère unique.La francophonievue par les enfantsDes paysages, des musiques, des odeurs… chaquepays nous apporte sa parcelle d’images. En rassemblantces petits fragments, Sarah Branger-Luquet,plasticienne intervenante en arts plastiques, et lesenfants des écoles de Balma aidés par leurs enseignants,nous font entrer de plain-pied dans le mondede la francophonie en décorant l’entrée de la sallepolyvalente. Dans le bar, ce sont les enfants du relaisdes assistantes maternelles et de la crèche familialequi joueront avec la matière pour installer un lieuconvivial, propice à la rencontre.P22Les racines du Ciel ou le fruit d’une équipeL’arbre à palabres que nous proposons sera à l’image d’unpont entre le sol et l’air, par un entrelacement de racinesdevenues branches, porteuses de messages et d’humanité.Ancré dans la Terre, l’arbre devient aussi lumineux etléger en prenant de la hauteur ; il porte en lui les mots etcouleurs des civilisations qui se rencontrent, se frottent ets’échangent au fil de la structure.

Merci !La Ville de Balma et l’AssociationToulouse-Ecrivains Francophonesremercient l’ensemble des personnesqui concourent, de près ou de loin, àla réussite des Rencontres : auteurs,éditeurs, producteurs, ateliers, comédiens,musiciens, techniciens,élus, bénévoles, agents municipaux.Un grand merci égalementà tous nos partenairesinstitutionnelsmédiasculturels et publicsL’Association Toulouse-Ecrivains francophones est à l’origine des rencontresdu Livre et du Vin. Elle en possède la direction éditoriale et lamaîtrise des conférences et rencontres littéraires. Elle est composéed’écrivains, de journalistes, d’éditeurs, de bibliothécaires et d’autresamoureux de la littérature (www.francophoniesengaronne.fr).Edité par le service Communication, Culture et Vie Localede la Mairie de Balma6 avenue François-Mitterrand, 31130 Balma.Tél. : 05 61 24 92 74Directeur de la publication : Thierry GrallCoordination du journal : Valérie RenaudieMise en page : www.placepublique.netImpression : ReliefdocTirage : 12 000 exemplairesmars 2012Licences d’entrepreneur de spectacles :1-1050421, 1-1050422, 1-1050423, 1-1050424,2-1050420, 3-1050425privésassociatifsl’Art enMouvementP23

P24Les infos pratiquesQuand et où venir ?Rencontres du Livre et du Vin 22, 23, 24 et 25 mars 2012> Horaires d’ouverture :Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h(journée plus particulièrement dédiée aux scolaires)Samedi de 10h à 12h et de 14h à 19hDimanche de 14h à 19hSalle polyvalente, avenue des Arènes - Entrée libreComment Venir ?> Prenez le bus à partir de la station de métroBalma-Gramont- Ligne 72 : vendredi : 1 bus toutes les 10 minsamedi : 1 bus toutes les 15 min- Ligne 77 : vendredi : 1 bus toutes les 20 minsamedi : 1 bus toutes les 50 min- Ligne 83 : vendredi : 1 bus toutes les 20 minsamedi : 1 bus toutes les 45 minPrenez la navette spécialeà partir de la station de métro Balma-Gramont,uniquement le dimanche, de 14h à 18h,une navette spéciale vous emmène jusqu’auxRencontres du Livre et du Vin. Un dispositif mis enplace en partenariat avec la société Grand Sud etTisséo.- Sens métro Balma-Gramont – Livre et Vin :toutes les ½ heures entre 14h et 18h- Sens Livre et Vin – métro Balma Gramont :toutes les ½ heures entre 14h15 et 18h15Venez à véloEmpruntez le réseau cyclable de la Ville de Balmaet posez votre vélo sur les parkings spécialementaménagés aux portes des Rencontres.Qui contacter ?> Contact presse- Hima 360- Karine Clauzade :05 34 31 39 62 | 06 25 79 87 63kclauzade@hima360.com- Claire Spanghero :05 34 31 39 63 | 06 19 87 26 63cspanghero@hima360.com> Contact grand publicService communication, culture et vie locale de lamairie de Balma : 05 61 24 92 74Trier, valoriser4 points tri sont à votre disposition sur le site desRencontres. Les déchets collectés sont dirigés versdes filières de valorisation.Des gobelets réutilisables (qui remplacent lesgobelets jetables) sont utilisés par l’association« Le Lien » dans la salle polyvalente.MaîtriserLa salle polyvalente est équipée de dispositifs pourlimiter la consommation d’eau.CommuniquerPour limiter l’utilisation de papier, la Ville de Balmafavorise aujourd’hui la diffusion de l’informationpar voie électronique (www.mairie-balma.fr etnewsletters). Quand impression il y a, elle se fait surdu papier issu de forêts gérées durablement (logoPEFC), par un imprimeur labellisé.Les élus du CMJ (Conseil Municipal des Jeunes)participent à la démarche d’éco-manifestationdes Rencontres du Livre et du Vin. Ils serontprésents le samedi 24 mars de 14h à 16h à la sallepolyvalente.Retrouvez toutes les informations sur le sitewww.mairie-balma.fr rubrique « La vie municipale,Conseil Municipal des Jeunes ».Le journal des Rencontres est traduit en braillepour les malvoyants et non-voyants.Retrouvez le programmecomplet des Rencontres surwww.mairie-balma.fr et www.livreetvin.fr